English | Italian |
Abbots's booby | sula dai piedi Srigi (Sula abbotti) |
Abbots's booby | Sula di Abbott (Sula abbotti) |
Abdim's stork | ciconia abdimi (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
Abdim's stork | cicogna di Abdim (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
Allen's gallinule | pollo sultano di Allen (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
Andrew's Frigatebird | fregata di Andrews (Fregata andrewsi) |
Attwater's prairie chicken | tetraone di prateria (Tympanuchus cupido attwateri) |
Audouin's gull | gabbiano corso (Larus audouinii) |
Baird's sandpiper | piovanello di Baird (Calidris bairdii) |
Baird's slickhead | alepocefalo (Alepocephalus bairdii) |
Baird's smooth head | alepocefalo (Alepocephalus bairdii) |
barrow's golden eye | quattrocchi islandico (Bucephala islandica) |
bear's breech | panace (Heracleum sphondylium L.) |
bear's breech | erba orsina (Heracleum sphondylium L.) |
bear's garlic | aglio orsino (Allium ursinum) |
bear's Garlic | aglio orsino (Allium ursinum) |
bechstein's bat | vespertilio di Bechstein (Myotis bechsteinii) |
Beecroft's flying squirrel | anomaluro dal ventre rosso (Anomalurus beecrofti) |
Beecroft's scaly-tailed squirrel | anomaluro dal ventre rosso (Anomalurus beecrofti) |
bewick's swan | cigno minore (Cygnus columbianus) |
Bewick's swan | cigno minore (Cygnus bewickii) |
bird's foot | serradella (Ornithopus sativus) |
bird's nest orchid | nido d'uccello (Neottia nidus-avis (L.)Rich.(f. nidusavis)) |
bird's seed grass | scagliola (Phalaris canariensis L.) |
bird's seed grass | canaria (Phalaris canariensis L.) |
bishop's elder | erba girarda (Aegopodium podagraria) |
bishop's elder | podagria (Aegopodium podagraria) |
bishop's elder | castaldina (Aegopodium podagraria) |
bishop's goatweed | erba girarda (Aegopodium podagraria) |
bishop's goatweed | podagria (Aegopodium podagraria) |
bishop's goatweed | castaldina (Aegopodium podagraria) |
bloody crane's-bill | geranio sanguigno (Geranium sanguineum) |
Bonaparte's sandpiper | piovanello di Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
brandt's bat | vespertilio di Brandt (Myotis brandtii) |
Bryde's whale | balenottera di Bryde (Balaenoptera edeni) |
Bryde's whale | balenottera di Brayde (Balaenoptera brydei, Balaenoptera edeni) |
buck's-horn plantain | coronopo (Plantago coronopus L.) |
Buffon's macaw | ara di Buffon (Ara ambigua) |
Bullock's heart | cuore di bue (Anona reticulata) |
Bullock's heart | cachirmano (Anona reticulata) |
Burchell's zebra | zebra di Burchell (Equus burchelli) |
butcher's broom | brusco (Ruscus aculeatus) |
butcher's broom | rusco (Ruscus aculeatus Lin., Ruscus aculeatus) |
butcher's broom | pungitopo (Ruscus aculeatus Lin., Ruscus aculeatus) |
Caesar's fungus | ovulo buono (Amanita caesarea) |
Caesar's fungus | ovolo buono (Amanita caesarea) |
calf's-snout | gallinella (Antirrhinum orontium) |
cat's-ear | ingrassaporci (Hypochoeris radicata) |
cat's-ear | costolina giuncolina (Hypochoeris radicata) |
Cetti's warbler | usignolo di fiume (Cettia cetti) |
Cetti's warbler | rusignolo di fiume (Cettia cetti) |
cock's-foot | panico selvatico (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
cock's-foot | zampa di gallo (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
cock's-foot | giavone (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
collecting of plover's eggs | raccolta di uova di pavoncella |
common cat's ear | scorzonera selvatica (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
common cat's ear | porcellina giuncolina (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
common cat's-tail | fleo dei prati |
common cat's-tail | fleolo |
common hound's tongue | cinoglossa (Cynoglossum officinale L.) |
common lamb's quarter | chenopodio bianco (Chenopodium album) |
common stork's-bill | cicutaria (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
common stork's-bill | becco di gru comune (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
cory's shearwater | berta maggiore (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
crab's-claw | erba coltella (Stratiotes aloides L.) |
crane's bill | geranium robertiarum (Geranium robertianum) |
crane's bill | geranio (Geranium spp.) |
cretzschmar's bunting | ortolano grigio (Emberiza caesia) |
Darwin's rhea | rea di Darwin (Pterocnemia pennata) |
Darwin's rhea | nandù di Darwin (Pterocnemia pennata) |
daubenton's bat | vespertilio di Daubenton (Myotis daubentonii) |
Davidson's whale | balenottera rostrata (Balaenoptera acutorostrata) |
Davidson's whale | balena minore (Balaenoptera acutorostrata) |
death's head hawk moth | sfinge testa di morto (Acherontia atropos) |
death's head hawk moth | farfalla testa di morto (Acherontia atropos) |
devil's-bit scabious | morso del diavolo (Succisa pratensis) |
doherty's bush shrike | telephorus dohertyi (Telephorus dohertyi, telephorus dohertyi) |
doherty's bush shrike | averla di macchia di Doherty (Telephorus dohertyi, telephorus dohertyi) |
dove's-foot cranesbill | geranio volgare (Geranium molle) |
Dupont's lark | lodola del Dupont (Chersophilus duponti) |
Dupont's lark | allodola del Dupont (Chersophilus duponti) |
dyer's broom | ginestraggine (Genista tinctoria) |
dyer's broom | ginestrella (Genista tinctoria) |
dyer's broom | ginestra dei tintori (Genista tinctoria) |
dyer's croton | tornasole comune (Chrozophora tinctoria) |
dyer's greenwood | ginestraggine (Genista tinctoria) |
dyer's greenwood | ginestrella (Genista tinctoria) |
dyer's greenwood | ginestra dei tintori (Genista tinctoria) |
dyer's-weed | guaderella (Reseda luteola) |
dyer's-weed | erba guada (Reseda luteola) |
Eastern Bonelli's warbler | luì bianco orientale (Phylloscopus bonelli orientalis) |
Eleonora's falcon | falco della regina (Falco eleonorae) |
Elliot's pheasant | fagiano di Elliot (Syrmaticus ellioti) |
enchanter's-nightshade | erba maga comune (Circaea lutetiana) |
Erckel's francolin | francolino di Erckel (Francolinus erckelii) |
fatio's pine vole | arvicola di Fatio (Pitymys multiplex) |
Fischer's lovebird | inseparabile di Fischer (Agapornis fischeri, agapornis fischeri) |
Fischer's lovebird | agapornis fischeri (Agapornis fischeri, agapornis fischeri) |
fischer's sparrow lark | eremopterix leucopareia (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
fischer's sparrow lark | allodola di Fischer (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
Fitzroy's cypress | alerce (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
fool's parsley | prezzemolo di cane (Aethusa cynapium L.) |
fragrant virgin's bower | clematide fiammola (Clematis flammula) |
Franklin's gull | gabbiano di Franklin (Larus pipixcan) |
friar's cowl | arisaro comune (Arisarum vulgare) |
fuller's teasel | cardo dei lanaioli (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
fuller's teasel | scardinacciolo (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
fuller's teasel | scardinaccione (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
fuller's teasel | scardalana (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
fuller's teasel | lattugone (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
fuller's teasel | labbro di Venere (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
fuller's teasel | cardo da panni (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
Geoffroy's cat | gatto di monte (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
Germain's peacock-pheasant | speroniere di Germain (Polyplectron germaini) |
Goeldi's marmoset | callimico di Goeldi (Callimico goeldii) |
Goeldi's marmoset | Tamarino di Goeldi (Callimico goeldii) |
Goeldi's tamarin | callimico di Goeldi (Callimico goeldii) |
Goeldi's tamarin | Tamarino di Goeldi (Callimico goeldii) |
great leopard's bane | doronico medicinale (Doronicum pardalianches) |
Grevy's zebra | zebra di Grevy (Equus Grevyi) |
hare's ear | bupleuro perfogliato (Bupleurum rotundifolium) |
hare's-ear | polmone di bue (Bupleurum rotundifolium L.) |
hare's-ear mustard | conringia (Conringia orientalis) |
hare's-foot clover | trifoglio arvense (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
hare's-foot clover | trifoglio a zampa di lepre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
hare's lettuce | crespino liscio (Sonchus oleraceus L.) |
hare's lettuce | cicerbita sonco liscio (Sonchus oleraceus L.) |
hare's-tail grass | piumino (Lagurus ovatus) |
heart's ease | viola del pensiero (viola tricolor) |
Hemprich's gull | gabbiano fuligginoso (Larus hemprichii) |
Heuglin's gull | zafferano siberiano (Larus heuglini) |
Heuglin's masked-weaver | tessitore mascherato di Heuglin (Ploceus atrogularis, Ploceus heuglini) |
Hildebrandt's glossy starling | storno di Hildebrandt (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
Hildebrandt's glossy starling | lamprospreo hildebrandti (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
Hoffmann's sloth | colepo di Hoffmann (Choloepus hoffmanni) |
Hume's bar-tailed pheasant | fagiano di Hume (Syrmaticus humiae) |
Hume's pheasant | fagiano di Hume (Syrmaticus humiae) |
imperforate Saint John's-wort | iperico macchiato (Hypericum maculatum) |
Jackson's francolin | francolinus jacksoni (Francolinus jacksoni, francolinus jacksoni) |
Jackson's francolin | francolino di Jackson (Francolinus jacksoni, francolinus jacksoni) |
Jentink's duiker | cefalofo di Jentink (Cephalophus jentinki) |
job's-tears | lacrime di giobbe (Coix lacryma-jobi L.) |
Jouanin's petrel | berta di Jouanin (Bulweria fallax) |
Jupiter's beard | barba di Giove (Anthyllis barba-Jovis) |
Kemp's ridley sea turtle | caretta di Kemp (Lepidochelys kempii) |
king's spear | asfodelo giallo (Asphodeline lutea) |
Kirk's red colobus | Colobo di Zanzibar (Colobus badius kirkii) |
Kirtland's Warbler | dendroica di Kirtland (Dendroica Kirtlandi) |
Lady Amherst's pheasant | fagiano di Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae) |
lady's comb | pettine di Venere (Scandix pecten-veneris) |
lady's comb | spillettone (Scandix pecten-veneris) |
lady's-mantle | erba stella (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
lady's-mantle | pie di lione (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
lady's slipper | pianella della Madonna (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
lady's slipper | forfallone (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
loder's gazelle | gazzella bianca (Gazella leptoceros) |
Lord Derby's flying squirrel | anomaluro derbiano (Anomalurus derbianus) |
Macqueen's bustard | ubara (Chlamydotis undulata) |
marmora's warbler | magnanina sarda (Sylvia sarda) |
Maxwell's black weaver | tessitore nero di Maxwell (Ploceus albinucha) |
miller's water shrew | toporagno acquatico di Miller (Neomys anomalus) |
millet's shrew | toporagno di Millet (Sorex coronatus) |
monk's rhubarb | romice alpino (Rumex alpinus) |
monk's rhubarb | rabarbaro alpino (Rumex alpinus) |
Montagu's harrier | albanella minore (Circus pyargus) |
Morelet's crocodile | coccodrillo di Morelet (Crocodylus moreletii) |
Moussier's red-start | codirosso algerino (Phoenicurus moussieri) |
Moussier's redstart | codirosso algerino (Phoenicurus moussieri) |
Napoleon's peacock-pheasant | speroniere napoleone (Polyplectron emphanum) |
natterer's bat | vespertilio di Natterer (Myotis nattereri) |
Naumann's thrush | tordo di Naumann (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
Naumann's thrush | cesena di Naumann (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
Ogilby's duiker | cefalofo di Fernando Poo (Cephalophus ogilbyi) |
old man's beard | vitalba (Clematis Vitalba Lin., Clematis vitalba) |
old man's beard | clematide bianca (Clematis Vitalba Lin., Clematis vitalba) |
Orsini's viper | vipera di orsini (Vipera ursinii) |
palla's sandgrouse | sirratte (Syrrhaptes paradoxus) |
Palla's warbler | lui del Pallas (Phylloscopus proregulus) |
Pallas's fishing eagle | aquila di mare di Pallas (Haliaeetus leucoryphus) |
Pallas's rosefinch | ciuffolotto di Pallas (Carpodacus roseus) |
Pallas's rosefinch | carpodaco di Pallas (Carpodacus roseus) |
Pallas's rosefinch | ciuffolotto roseo (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
Pel's flying squirrel | anomaluro di Pel (Anomalurus peli) |
perforated St.John's wort | cacciadiavoli (Hypericum perforatum) |
perforated St.John's wort | pilatro (Hypericum perforatum) |
perforated St.John's wort | iperico (Hypericum perforatum) |
pheasant's-eye | adonide annua (Adonis annua, Adonis annuus Lin.) |
plant breeder's certificate | certificato riguardante le nuove varietà vegetali |
Przewalski's horse | Cavallo di Przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
Przewalski's horse | cavallo di Przewalski (Equus przewalskii przewalskii) |
Przhevalski's horse | Cavallo di Przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
Ramsay's icefish | nototenia (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
Reichenow's weaver | tessitore di Reichenow (Othyphantes baglafecht, othyphantes baglafecht) |
Reichenow's weaver | othyphantes baglafecht (Othyphantes baglafecht, othyphantes baglafecht) |
Richard's pipit | calandro maggiore (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
Risso's dolphin | grampo (Grampus griseus) |
Risso's dolphin | delfino di Risso (Grampus griseus) |
Ross's gull | gabbianello di Ross (Rhodostethia rosea) |
Ross's seal | foca di Ross (Ommatophoca rossi) |
Rothschild's peacock-pheasant | calcuro della Malacca (Polyplectron inopinatum) |
rudolph's rorqual | balenottera boreale (Balaenoptera borealis) |
rudolph's rorqual | balenottera artica (Balaenoptera borealis) |
Rueppell's griffon vulture | gyps rueppellii (Gyps rueppellii, gyps rueppellii) |
Rueppell's griffon vulture | grifone di Rueppell (Gyps rueppellii, gyps rueppellii) |
rueppell's long-tailed starling | storno di Rueppell (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
rueppell's long-tailed starling | lamprotornis purpuropterus (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
Rueppell's warbler | silvia del Rueppell (Sylvia rueppellii) |
Russell's viper | vipera di Russell (Vipera russellii) |
sabine's gull | gabbiano di Sabine (Larus sabini, Xema sabini) |
savi's pine vole | arvicola di Savi (Pitymys savii) |
savi's pipistrelle bat | pipistrello di Savi (Hypsugo savii) |
savi's pygmy shrew | mustiolo (Suncus etruscus) |
Savi's warbler | salciaiola (Locustella luscinioides) |
scaly ant-eater Temminck's ground pangolin | pangolino di Temminck (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
scented Solomon's-seal | sigillo di Salomone (Polygonatum odoratum) |
Scheuchzer's cottongrass | pennacchio rotondo (Eriophorum scheuchzeri) |
Scheuchzer's cottongrass | pennacchio di Scheuchzer (Eriophorum scheuchzeri) |
Schrenck's bittern | tarabusino orientale (Ixobrychus eurhythmus) |
Schrenck's little bittern | tarabusino orientale (Ixobrychus eurhythmus) |
Sclater's monal pheasant | lofoforo di Sclater (Lophophorus sclateri) |
sheep's parsley | coriandolo (Coriandrum sativum Lin., Coriandrum sativum) |
shepherd's needle | pettine di Venere (Scandix pecten-veneris) |
shepherd's needle | spillettone (Scandix pecten-veneris) |
shepherd's purse | erba raperina (Capsella bursa-pastoris) |
shepherd's purse | borsa di pastore (Capsella bursa-pastoris) |
sibbald's rorqual | balenottera azzurra (Balaenoptera musculus) |
skinner's cattleya | fiore di S.Sebastiano (Cattleya skinneri) |
smooth cat's ear | scorzonera annuale (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
smooth cat's ear | cicoria selvatica (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
smooth hawk's-beard | radicchiella capillare (Crepis capillaris) |
Solomon's seal | polygonatum officinale (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
Sonnerat's jungle fowl | gallo di Sonnerat (Gallus sonneratii) |
speke's weaver | textor spekei (Textor spekei, textor spekei) |
speke's weaver | tessitore di Speke (Textor spekei, textor spekei) |
spotted cat's ear | scorzonera selvatica (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
spotted cat's ear | porcellina giuncolina (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
St.Barnaby's Thistle | spino giallo (Centaurea solstitialis L.) |
Steller's albatross | albatro comune (Diomedea albatrus) |
Steller's eider | edredone di Steller (Polysticta stelleri) |
stork's-bill | becco di gru comune (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
stork's-bill | cicutaria (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
succory hawk's-beard | radicchiella dei tetti (Crepis tectorum) |
summer pheasant's-eye | adonide estiva (Adonis aestivalis) |
Sushkin's goose | oca di Sushkin (Anser fabalis neglectus) |
Swainson's sparrow | passero di Swainson (Passer swainsonii) |
Swainson's thrush | tordo di Swainson (Catharus ustulatus) |
Swinhoe's petrel | uccello delle tempeste di Swinhoe (Oceanodroma monorhis) |
Swinhoe's storm-petrel | uccello delle tempeste di Swinhoe (Oceanodroma monorhis) |
temminck's stint | gambecchio nano (Calidris temminckii) |
Temminck's stint | gambeccio nano (Calidris temminckii) |
tengmalm's owl | civetta capogrosso (Aegolius funereus) |
Tengmalm's owl | civetta capogrosso (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
traveller's-joy | clematide bianca (Clematis Vitalba Lin., Clematis vitalba) |
Tristram's serin | verzellino della Siria (Serinus syriacus) |
Tristram's serin | canarino di Siria (Serinus syriacus) |
Usa: Wilson's snipe | beccaccino (Capella gallinago, Gallinago gallinago) |
Usa:Holboell's grebe | svasso dal collo rosso (Podiceps griseigena) |
Venu's comb | spillettone (Scandix pecten-veneris) |
Venu's comb | pettine di Venere (Scandix pecten-veneris) |
Verreaux's eagle | aquila verreauxi (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
Verreaux's eagle | aquila di Verreaux (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
Vieillot's black weaver | tessitore nero (Ploceus nigerrimus, Textor nigerrimus) |
von der Decken's hornbill | tockus deckeni (Tockus deckeni, tockus deckeni) |
von der Decken's hornbill | lofocero di Von der Decken (Tockus deckeni, tockus deckeni) |
Wahlberg's eagle | aquila wahlbergi (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
Wahlberg's eagle | aquila di Wahlberg (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
Weddell's seal | foca di Weddell (Leptonychotes weddelli) |
white's thrush | tordo dorato (Oreocincla dauma, Turdus dauma, Zoothera dauma) |
Wilson's petrel | uccello delle tempeste di Wilson (Oceanites oceanicus) |
Wilson's phalarope | falaropo di Wilson (Phalaropus tricolor, Steganopus tricolor) |