| French | Spanish |
| alose de la mer Noire | sábalo del Mar Negro (Alosa pontica) |
| altise de la pomme de terre | pulga negra de la patata (Psylliodes affinis) |
| Année internationale de la biodiversité | Año Internacional de la Diversidad Biológica |
| Année internationale de la biodiversité | Año Internacional de la Biodiversidad |
| apoplexie de la vigne | yesca (Stereum hirsutum) |
| Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias |
| Association internationale pour la taxonomie végétale | Asociación Internacional para la Taxonomía Vegetal |
| ayant atteint la maturité sexuelle | maduro sexualmente |
| ayant atteint la maturité sexuelle | en edad procreadora |
| blanc de la vigne | oídio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| blanc de la vigne | ceniza de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | Oficina Internacional de Investigación de las Aves Acuáticas |
| caille-lait blanc | galio blanco (Galium mollugo L.) |
| caille-lait blanc | cuajaleche blanco (Galium mollugo L.) |
| catalpa de la Caroline | árbol de las trompetas (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| charançon de la capsule | picudo del algodonero (Anthonomus grandis) |
| chrysomole de la pomme de terre | mayata de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | tortuguilla (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | escarabajo del Colorado (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | escarabajo de las hojas de patata (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | escarabajo de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | escarabajo de la patata (Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | catarinita de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomole de la pomme de terre | dorifora (Leptinotarsa decemlineata) |
| Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales |
| Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits | Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas |
| Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales |
| Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| Conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage | Conferencia europea para la protección de los animales de explotación |
| crabe vert de la Méditerranée | cangrejo verde del Mediterráneo (Carcinus aestuaria) |
| Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages | Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres |
| doryphore de la pomme de terre | tortuguilla (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | escarabajo de la patata (Leptinotarsa decemlineata) |
| fin de la transcription du gène de la nopaline synthétase | terminador del gen de la nopalina sintasa |
| fleur de la passion | pasiflora (Passiflora incarnata) |
| fleur de la passion | pasionaria (Passiflora incarnata) |
| fleur de la passion | granadilla (Passiflora incarnata) |
| fluide utilisé pour la taxidermie | líquido para taxidermia |
| Fonds de la santé et de la production des animaux | fondo para la sanidad y la producción de animales |
| gale bactérienne de la tomate | sarna bacteriana del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| gale bactérienne de la tomate | mancha bacterial del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage | Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja |
| génome nucléaire de la plante | genoma nuclear de la planta |
| inhibition de la croissance | inhibición del crecimiento |
| jonc de la passion | macío (Typha latifolia) |
| jonc de la passion | aceña (Typha latifolia) |
| Journée mondiale de la biodiversité | Día Mundial de la Biodiversidad |
| lait d'âne | lechuguilla silvestre (Sonchus oleraceus L.) |
| lait d'âne | cerraja comun (Sonchus oleraceus L.) |
| lobes de la nageoire codale | ventrecha |
| mouche bleue de la viande | mosca azul de la carne (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| moule de la Plata | mejillón del Plata (Mytilus platensis) |
| mycoplasme de la prolifération du pommier | micoplasma de proliferación del manzano |
| oïdium de la vigne | oídio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| puceron des germes de la pomme de terre | pulgón de los brotes de la patata (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| récolte des spécimens dans le milieu sauvage | recogida de especímenes en la naturaleza |
| soie pour emprisonner la proie | seda para envolver a la presa |
| sphinx de la tomate | cornudo (Manduca quinquemaculata, Manduca sexta, Protoparce sexta) |
| sphinx de la tomate | gusano de cuerno (Manduca quinquemaculata, Manduca sexta, Protoparce sexta) |
| sphinx de la tomate | cachudo (Manduca quinquemaculata, Manduca sexta, Protoparce sexta) |
| tache bactérienne de la tomate | sarna bacteriana del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| tenthrède de la tige du rosier | tentredinido del tallo del rosal (Ardis bipunctata, Ardis brunniventris) |
| ver de la feuille du cotonnier | gusano de la hoja del algodón (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | gusano mayor de la hoja (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | grillo medidor (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | gusano medidor (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | gusano medidor de la hoja del algodonero (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | langosta del algodonero (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | langosta medidora (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | oruga de la hoja del algodonero (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | ysocaru (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| ver de la feuille du cotonnier | alabama (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| virus de la bigarrure des nervures du fraisier | virus de la necrosis de las venas del fresal |
| virus de la frisolée du fraisier | virus de la rizadura del fresal |
| virus de la frisolée du fraisier | virus de la rizadura de la hoja del fresal |
| virus de la mosaïque de l'arabette | virus del mosaico Arabis |
| virus de la mosaïque des agrumes | virus del mosaico del género citrus |
| virus de la mosaïque du pépino | virus de mosaico del pepino |
| Virus de la mosaïque du tabac | virus del mosaico de tabaco |
| virus de la Sharka | virus de la viruela del ciruelo |
