| English | German |
| bald eagle | Weisskopfseeadler (Haliacetus leucocephalus) |
| bateleur eagle | terathopias ecaudatus (Terathopias ecaudatus, terathopias ecaudatus) |
| bateleur eagle | Gaukler (Terathopias ecaudatus, terathopias ecaudatus) |
| booted eagle | Zwergadler (Hieraaetus pennatus) |
| brown harrier eagle | circaetus cinereus (Circaetus cinereus, circaetus cinereus) |
| brown harrier eagle | brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus, circaetus cinereus) |
| crowned hawk eagle | stephanoaetus coronatus (Stephanoaetus coronatus, stephanoaetus coronatus) |
| crowned hawk eagle | Kronenadler (Stephanoaetus coronatus, stephanoaetus coronatus) |
| eagle owl | Uhu (Bubo bubo) |
| fish eagle | cuncuma vocifer (Cuncuma vocifer, cuncuma vocifer) |
| fish eagle | Schreiseeadler (Cuncuma vocifer, cuncuma vocifer) |
| golden eagle | Steinadler (Aquila chrysaetos) |
| golden eagle | Goldadler (Aquila chrysaetos) |
| greater spotted eagle | großer Schreiadler (Aquila clanga) |
| greater spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| imperial eagle | Kaiseradler (Aguila heliaca) |
| lesser spotted eagle | Schreiadler (Aquila pomarina) |
| long-crested hawk eagle | lophaetus occipitalis (Lophaetus occipitalis, lophaetus occipitalis) |
| long-crested hawk eagle | Schopfadler (Lophaetus occipitalis, lophaetus occipitalis) |
| martial eagle | polemaetus bellicosus (Polemaetus bellicosus, polemaetus bellicosus) |
| martial eagle | Kampfadler (Polemaetus bellicosus, polemaetus bellicosus) |
| Pallas's fishing eagle | Bandseeadler (Haliaeetus leucoryphus) |
| Philippine eagle | Affenadler (Pithecophaga jefferyi) |
| short-toed eagle | circaetus gallicus (Circaetus gallicus) |
| short-toed snake-eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| short-toed snake-eagle | circaetus gallicus (Circaetus gallicus) |
| spotted eagle | großer Schreiadler (Aquila clanga) |
| steppe eagle | Steppenadler (Aquila rapax) |
| steppe eagle | Raubadler (Aquila rapax) |
| tawny eagle | Raubadler (Aquila rapax) |
| tawny eagle | Steppenadler (Aquila rapax) |
| Verreaux's eagle | aquila verreauxi (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| Verreaux's eagle | Kaffernadler (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| Wahlberg's eagle | Wahlbergadler (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| Wahlberg's eagle | aquila wahlbergi (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| Wahlberg's eagle | Silberadler (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| white-tailed eagle | Seeadler (Haliaeetus albicilla) |
| white-tailed sea eagle | Seeadler (Haliacetus albicilla) |
