Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing EN

French	English
affluence d'eau douce en mer	discharge of freshwater into the sea
affluence d'eau douce en mer	freshwater discharge into the sea
affouragement en hiver	food supply in winter
ajustement judicieux en profondeur du laser	cavity trim of laser (CO₂ laser system)
algue arc-en-ciel	Spirulina (Spirulina maxima)
alimentation en air de refroidissement	cooling air feed
alimentation en courant	power supply
alimentation en eau souterraine	groundwater supply
alimentation en eau à distance	long-distance water supply
alimentation en oxygène	oxygen transfer
alimentation en oxygène	oxygen feed
analyse de la teneur en plomb dans les peintures	examination of lead level in paint
appareil d'aspersion en cercle	automatic-drive center pivot sprinkler
appareil de mesure de la teneur en poussières	measuring device for dust content
appareil pauvre en bruit	soundproofed equipment
appauvrissement en bases	desaturation
appauvrissement en bases	base removal
appauvrissement en bases	depletion of bases
approvisionnement en eau central	public water supply
approvisionnement en eau central	municipal water supply (pipe)
approvisionnement en eau collectif	public water supply
approvisionnement en eau collectif	municipal water supply (pipe)
approvisionnement en eau municipal	public water supply
approvisionnement en eau municipal	municipal water supply (pipe)
approvisionnement en eau potable	potable water supply
approvisionnement en eau public	public water supply
approvisionnement en eau public	municipal water supply (pipe)
approvisionnement en fuel	oil supply
approvisionnement en pétrole	oil supply
approvisionnement supplémentaire en eau	supplementary water supply
approvisionnement supplémentaire en eau	additional water supply
araignée à toile en entonnoir	funnel-web spider
araignée à toile en maille	mesh-web spider (Dictyna)
araignée à toile en échelle	ladder-web spider (Scoloderus)
arrosage en pluie des eaux usées	wastewater irrigation
arrosage en pluie des eaux usées	spray irrigation of sewage
arrosage en pluie des eaux usées	spray irrigation of wastewater
arrosage en pluie des eaux usées	sprinkler irrigation with sewage water
augmentation de la disponibilité des ressources disponibles en eau	increase of the availability of water (resources)
balance décimale pour marchandises en vrac	decimal balance for bulk-goods
baquet de vidange en acier de réception d'huiles usées	steel holding tank
barrage en terre	earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement	hydraulic-fill dam
barrage flexible d'huile en mer	flexible marine oil barrier
bassin de mise en charge	head bay
bec-en-ciseaux d'Afrique	African skimmer (Rynchops flavirostris)
bec-en-sabot	whale-headed stork (Balaeniceps rex)
bec-en-sabot	shoebill (Balaeniceps rex)
besoin climatique en eau	climatic water requirement
besoin en eau pure	clear water supply
besoin en engrais	fertilizer needs
besoin en engrais	fertilizer requirement
besoin en espace libre	need of open-air space
besoin en gypse	gypsum requirement
besoin en matériaux	materials requirement
besoin en éléments fertilisants	fertilizer needs
besoin en éléments fertilisants	fertilizer requirement
besoin en énergie	power requirement
besoin en énergie	energy requirement
besoin maximal en eau	maximum water requirement
besoin minimal en eau	minimum water supply
besoins en eau spécifiques	coefficient of water demand (amount per time or per product unit)
besoins en eau spécifiques	coefficient of water requirements (amount per time or per product unit)
besoins en énergie	power requirement
besoins en énergie	energy demand
blechnum en épi	hard fern (Blechnum spicant)
blindage en plomb	lead shielding (radiation protection)
boue en excès	surplus sludge
boue en excès	excess sludge
boue en excédent	surplus sludge
boue en excédent	excess sludge
bouteille en plastique de circulation	return plastic bottle
bouteille en plastique perdue	one-way plastic bottle
bouée en dérive sur l'océan	drifting ocean buoy (weather watch)
calcul des pertes en terre	calculation of soil loss (e.g. with dust storms)
caméra pour photographie en accéléré	camera for time-lapse photography of the seafloor (part of instrument platform on sea)
canalisation en mer	marine pipeline
capacité en eau différentielle	differential water capacity (of a soil, du sol)
capacité en eau disponible	available water holding capacity
capacité en eau utilisable	available water holding capacity
carbone organique en particules	particulated organic carbon, POC
carbone organique en solution	dissolved organic carbon, DOC
carence en humus	humus deficiency
carence en éléments nutritifs	nutritional deficiency
carence en éléments nutritifs	nutrient deficiency
centrale électrique à base de la différence de températures en mer	offshore power plant (station)
charge corporelle en plomb	content of lead in the body
charge d'aération en oxygène	oxygenation capacity
charge d'aération en oxygène	oxygen transfer rate
charge en dérive marquée par balises	ligan (in distress)
charge en dérive marquée par balises	lagan (in distress)
charge en éléments pierreux	stoniness
chimioprévention en série	mass chemotherapy (disease control)
chromatographie en colonnes	column chromatography
coefficient des besoins en eau	coefficient of water demand (max. or min. to mean value per time)
coefficient des besoins en eau	coefficient of water requirements (max. or min. to mean value per time)
compteur à fenêtre en feuille mince	counter with thin-foil window (radiation measurement)
concentration en CO₂	CO₂ concentration (in the soil air)
concentration en CO₂	carbon dioxide content (in the soil air)
concentration en plomb	lead content
contaminants présents en milieu aquatique	contaminants present in the aquatic environment
contenu en informations	information content
contenu en poussières du gaz brut	crude-gas dust content
contenu garanti en substances nutritives pures	minimum guaranteed percentage of elemental nutrients
contenu garanti en substances nutritives pures	primary nutrient content
contenu garanti en substances nutritives pures	fertilizer grade
conversion en ferrailles récupérable	conversion into industrial scrap
convertisseur d'électricité en pression atmosphérique	current-to-pneumatic transducer (pneumatic-electronical controller)
corrosion due aux salissures en mer	marine corrosion from fouling
coréopsis en couronne	plains coreopsis (Coreopsis tinctoria Nutt.)
cotonnier en arbre	red flowered cotton (Gossypium arboreum, Gossypium spp.)
cotonnier en arbre	cotton tree (Gossypium arboreum, Gossypium spp.)
cotonnier en arbre	Indian cotton tree (Gossypium arboreum, Gossypium spp.)
culture des céréales en sillons	furrow cropping (in deserts)
culture en bandes selon les courbes de niveau	contour strip cropping
culture en sols tourbeux	peat farming
culture en sols tourbeux	peatland farming
culture en sols tourbeux	marshland cultivation
culture en sols tourbeux	managing of organic soils
culture en sols tourbeux	peat management
culture en sols tourbeux	peatland management
culture expérimentale en vases	pot trial
culture expérimentale en vases	pot experiment
céleri en branche	ribbed celery (Apium graveolens dulce)
dangers biologiques en mer	marine biological hazards
dangers biologiques en mer	hazardous marine life
demande biochimique en oxygène	biochemical oxygen demand, BOD
demande chimique en oxygène	chemical oxygen demand, COD
densité en vrac	apparent density
digue en blocs	block mound
digue en terre	dyke
digue en terre	embankment
digue en terre	levee
digue en terre	earth dam
digue en terre	earthfill dam
digue en terre	earth-fill dam
digue en terre	dam
digue en terre	dike
dosage de teneur en humus	determination of organic matter content
dosage de teneur en humus	humus content determination
dosage de teneur en matière organique	determination of organic matter content
dosage de teneur en matière organique	humus content determination
décantation en discontinu	batch culture
décapage en phase neutre	neutral pickling process
décharge des effluents en mer	discharge of effluents into the sea
décharge des effluents en mer	marine sewage disposal
décharge en effluves	corona discharge
décharge en mer	dumping at sea
décharge en mer	ocean disposal
décharge en mer	dumping into the sea area
décharge en mer	ocean dumping
décharge en mer	dumping in the sea area
décharge en mer abyssale	deep-ocean dumping
déchets en plastique	plastic residues
décimale pour marchandises en vrac	decimal balance for bulk-goods
délestage en mer	dumping into the sea area
délestage en mer	dumping in the sea area
dépôts en haute mer	offshore deposit (marine geology)
déversement de déchets en mer	dumping at sea
déversement de déchets en mer	ocean disposal
déversement de déchets en mer	ocean dumping
eau en coin	pore angle water
eaux en circuit fermé	closed water cycle
eaux en circuit fermé	closed water circuit
en collines	hilly
en haute mer	on the high seas
en pente assez forte	strongly inclined
en pente assez forte	moderately steep
en pente faible	gently inclined
en pente faible	gently sloping
enrichissement en matières toxiques	dirt material enrichment
enrichissement en matières toxiques	enrichment of noxious substances
enrichissement en éléments nutritifs	enrichment of nutrients
ensemencement en bandes	belt sowing
ensemencement en bandes	band sowing
ensemencement en bandes	strip seeding
entreposage en atmosphère humide	wet storage
essai en petit	bank scale test
essai en petit	bench scale test
essai en petit	bench scale experiment
essai en vases	pot trial
essai en vases	pot experiment
eutrophisation croissante en mer	increasing eutrophication in the sea
examen toxicologique en clinique	clinical-toxicological analysis
expert en bonsai	bonsai expert
experte en bonsai	bonsai expert
exploitation en duplex	full duplex mode
expérience en microparcelles	microplot trial
expérience en microparcelles	microplot experiment
expérience en parcelles	plot trial
expérience en parcelles	plot experiment
expérience en pots	pot trial
expérience en vases	pot trial
expérience en vases	pot experiment
expérimentation animale en laboratoires	laboratory animal experiment
fabrication en masse	large-scale production
fertilisation en lignes	row fertilizing
filtration en lit mixte	mixed media filtration
filtre de rinçage en acier	steel flush filter
filtre en platine	platinum filter (radiation reduction)
filtre en tissu	fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover
filtre en toile	fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover
filtre électrostatique en armoire	cabinet electrostatic filter
fond en grille	grid tray
fond en grille	grid bottom
forêt mise en défends	protection forest
forêt mise en défends	reserved forest
forêt mise en défends	reservation forest
forêt mise en défends	protective forest
forêt mise en défends	protective wood
forêt mise en défends	reservation
gaine filtrante en élastomère	elastomer liner (wet cyclone)
gaz en excédent	excess gas
gaz liquéfié dangereux dans une cargaison en vrac	hazardous liquefied gases in bulk
geai coupé en brosse	tufted jay (Cyanocorax dickeyi)
huile en dérive	floating oil (water surface)
hydrodistillation en mine à ciel ouvert	aboveground hydroretorting (oil shale production)
indentation en veines de matériau albique	interfingering of albic material
laser fonctionnant en régime impulsionnel	pulsed laser
limaille en fer	iron filings
listère en coeur	lesser twayblade (Listera cordata (L.)R. Br.(f. cordata))
lit bactérien en disque	rotating biological contactor
loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	Clean Water Act, CWA
lutte contre les parasites en agriculture	agricultural pest control
lutte contre une avarie pétrolière en présence de glace	oil combatting under ice conditions (marine pollution)
lézard arc-en-ciel	rainbow lizard (Ameiva ameiva)
manipulateur en profondeur	deep-sea manipulator
marée noire en dérive	drifting parts of the spillage (marine pollution)
masse spécifique apparente du sol en état sec	dry bulk density
masse spécifique apparente en état sec	dry bulk density
mesure de la teneur en eau	determination of water content
mesure de la teneur en eau	measurement of wetness
mesure de la teneur en plomb dans l'eau de ville	lead level measurement in tap water
mesure de la teneur en poussières	measurement of dust content
mesure de la teneur en zincprotoporphyrine	measurement of zinc protoporphyrin level
mesures d'isolation acoustique en construction	building-acoustic measure
mesures prises en vue de l'assainissement de l'environnement	ecological recovery
mesures prises en vue de l'assainissement écologique	ecological recovery
mettre en culture des terres incultes	clear the ground
mettre en décharge contrôlée	landfill
microclôture en échiquier	chess-board micro-fenco (for mechanical arresting of sand dumes)
mise en culture	cultivation (of uncultivated areas)
mise en culture des sols salsodiques	reclamation of salt-effected soils
mise en culture des tourbières	bog cultivation
mise en culture des tourbières	peat reclamation
mise en culture des tourbières	reclamation of peat soils
mise en culture des tourbières	peatland reclamation
mise en décharge après prétraitement	dumping after pretreatment
mise en décharge des cendres	ash disposal
mise en décharge des déchets animaux	animal waste disposal
mise en place d'un dispositif pare-feu	fire line construction (in deserts)
mise en valeur	cultivation (of uncultivated areas)
mise en valeur des tourbières	peat reclamation
mise en valeur des tourbières	bog cultivation
mise en valeur des tourbières	reclamation of peat soils
mise en valeur des tourbières	peatland reclamation
mise en verdure	greenbelt setting
mise en état de culture des surfaces minières abandonnées	reclamation of surface mined areas
mise en état de culture des terres vierges	development of wild land
mise en état de culture des terres vierges	development and cultivation of virgin land
mise en état de culture des terres vierges	reclamation of virgin land
mise en état de culture des terres vierges	development of virgin land
mise en état des surfaces minières abandonnées	reclamation of surface mined areas
mise en état des terres vierges	development of wild land
mise en état des terres vierges	development and cultivation of virgin land
mise en état des terres vierges	reclamation of virgin land
mise en état des terres vierges	development of virgin land
modulation en huit phases	eight-phase modulation
module en écoulement	specific discharge (from a basin)
mosaïques de sols faiblement contrastés en juxtaposition	poorly contrasted juxtaposition soil scapes
mosaïques de sols faiblement contrastés en juxtaposition	diffuse juxtaposition soil mosaics
mosaïques pédologiques contrastées en juxtaposition	contrasted juxtaposition soilscapes
mosaïques pédologiques contrastées en juxtaposition	contrasted juxtaposition soil mosaics
mosaïques pédologiques diffuses en juxtaposition	poorly contrasted juxtaposition soil scapes
mosaïques pédologiques diffuses en juxtaposition	diffuse juxtaposition soil mosaics
mulching en utilisant des émulsions	spray mulching
mulching en utilisant des émulsions	liquid mulching
multiplication en masse	gradation
mur absorbant en béton	concrete block sound barrier
mur en blocs	block wall
mésocombinaisons en chaînes de sols contrastés	contrasted catena-like soil-scapes
méthode en laboratoire pour surveilleur d'éthylène	laboratory system for ethylene monitoring (CO₂-laser system)
nappe d'huile en dérive	spilled oil
nappe d'huile en dérive	spill (water surface, e.g. ship casualty)
nappe d'huile en dérive	spillage (water surface, e.g. ship casualty)
nappe d'huile en dérive	oil spill (water surface, e.g. ship casualty)
niveau d'approvisionnement en eau	rate of water supply
niveau d'approvisionnement en eau des pâturages	greenland water stage
niveau de teneur en humus	level of organic matter
niveau de teneur en humus	humus level
ouvrage de revêtement en pierres	stone revetment
ouvrage de revêtement en pierres	rubble mound revetment
pacage en forêt	wood pasture
pacage en forêt	forest pasturage (range)
pacage en forêt	forest pasture
pauvre en cendres	low-ash
pauvre en humus	low in humus
pauvre en humus	poor in humus
pauvre en humus	humus-poor
pauvre en humus	low in organic matter
pauvre en matière organique	low in humus
pauvre en matière organique	poor in humus
pauvre en matière organique	humus-poor
pauvre en matière organique	low in organic matter
permission de décharge en mer	ocean dumping permit
pertes en eau de refroidissement de retour	recooling water losses
pertes en substances nutritives	nutrient losses
pertes en éléments nutritifs	nutrient losses
phase de remise en culture	recultivation stage
pieu en béton	concrete pier
pieu tubulaire en acier	steel pipe pile
pilier en béton	concrete pier
pilier en béton	concrete pile
pipe-line en mer	marine pipeline
pipette à bille en caoutchouc	rubber-bulb pipette (e.g. for handling of radioactive liquids)
piquet en plomb	lead arrow (radiation measurement)
pivoine en arbre	tree peony (Paeonia)
plantation en lignes	planting in lines
plantation en motte	ball plantation
plantation en motte	ball planting
plantation en potets	hole-planting
plantation en potets	pit-planting
plante cultivée en culture dérobée	catch crop
plate-forme de forage pétrolier en mer	oil-drilling rig
plate-forme-hôtel en haute mer	accommodation offshore platform
ponctuation en disposition scalariforme	scalariform pitting
ponctuation en échelle	scalariform pitting
pose en terre de conduites	laying of earth pipes
poussière volatile riche en plomb	lead-rich airborne dust
procédé de mesure de la teneur en poussières	measuring method for dust content
procédé en temps réel	real-time mode
prélèvement d'échantillons par un filet en nylon	nylon net sampling (e.g. for dust concentration measurement)
pyrolyse en plusieurs étages	multistage pyrolysis
pâturage en forêt	wood pasture
pâturage en forêt	forest pasturage (range)
pénétration en glisses étroites de matériau albique	interfingering of albic material
quai d'approvisionnement en combustibles	fuel base (shipping)
quai d'approvisionnement en combustibles	bunkering base (shipping)
quantité annuelle en eau	annual discharge
radiographie d'en haut	over-couch radiography (chest examination)
remblai en blocs	block wall
remise en culture des surfaces minières abandonnées	reclamation of surface mined areas
remise en culture par mesures agricoles	agricultural recultivation (of abandoned mined areas)
remise en exploitation agricole	agricultural recultivation (of abandoned mined areas)
remise en verdure	revegetation
rendement en matières premières	raw material yield
rendement en protéine crude	crude protein yield
renouée à feuilles en pointe	Japanese knotweed (Fallopia japonica, Reynoutria japonica)
reprise en soute d'eau douce	loading of fresh water (shipping)
représentation en réseau quadrillé	netsquare description
ressource en énergie primaire	primary energy resource
retenue en avant d'un barrage	impoundment (by a dam)
revêtement en béton armé	reinforced concrete embankment
revêtement en béton armé	reinforced concrete revetment
roche en place	underlying rock
roche en place	bedding rock
râteau à grappin en couches	bar screen with grab
règlement d'une plainte en dommages	damage regulation
réaction ozone-éthylénique en phase gazeuse	gas phase ozone-ethylene reaction (chemiluminescence detection of photochemical oxidants)
région d'approvisionnement en eau	area of water supply
région pauvre en poussière	territory with a low dust content
région pauvre en poussière	region with a low dust content
réseau en anneau	ring mains
réseau public d'approvisionnement en eau potable	central drinking water supply
réserve en eau d'une couche du sol	moisture content of a soil layer (in mm water column)
réserve en eau d'une couche du sol	amount of water stored in a soil strata (in mm water column)
réserve en eau utilisable	available moisture storage (within the soil)
réserve en eau utilisable	available moisture reserve (within the soil)
réservoir en élévation	elevated basin (water supply)
réservoir en élévation	elevated reservoir (water supply)
réservoir en élévation	elevated tank (water supply)
réservoir pour l'alimentation en eau de la population	reservoir for public water supply
réservoir pour l'alimentation en eau de la population	reservoir for municipal water supply
réservoir pour l'alimentation en eau industrielle	reservoir for process water supply
réservoir pour l'alimentation en eau industrielle	reservoir for industrial water supply
résidu d'évaporation en solution	evaporation residue
résidu d'évaporation en solution	dissolved solids
saturation en poussière	dust saturation
secours en cas de catastrophes	disaster relief
semis en bandes	belt sowing
semis en bandes	strip seeding
sol en état dérangé	disturbed soil
sol gelé en profondeur	permanently frozen material
sol gelé en profondeur	permafrost
sols à structure caténaire faibles en contrastes	not contrasted catena-like soilscapes
sonde en tube	pothole core type auger
sonde en tube	core auger
sous-saturation en oxygène	insufficient oxygen saturation
stade de remise en culture	recultivation stage
station météorologique en mer sur bateau	ocean weather ship station
stock global en éléments nutritifs	total amount of nutrients
stock global en éléments nutritifs	stock of nutrients
stock global en éléments nutritifs	mineral reserve
stock global en éléments nutritifs	nutrient reserve
structure en agrégats fins	microaggregate structure
structure en fragments	fragment fabric (structure)
structure en mottes	cloddy structure
structure en mottes	clod structure
structure en plaquettes	platy structure
substance organique en solution	dissolved organic matter, DOM
substances liquides nocives en vrac	noxious liquid substances in bulk
sureau en grappes	red-berried elder (Sambucus racemosa)
surface mise en défends	forest preserve
surface mise en défends	forest enclosure
surveillance des ressources en eau	monitoring of water resources
syntonisation en profondeur à commande piézo-électrique	piezo-electrically controlled cavity tuning (CO₂ laser system)
système d'approvisionnement en eau basé sur l'utilisation des réservoirs de stockage	reservoir management system (water supply)
système de refroidissement du noyau en cas d'urgence	emergency core-cooling system (for safety of reactors)
système informatique en interconnexion	computer compound system
sédimentation en chute libre	free settling
tablier en caoutchouc plombeux	protective apron (radiation protection)
tablier en caoutchouc plombeux	lead rubber apron (radiation protection)
teneur en air	air volume (of soil)
teneur en air	air space (of soil)
teneur en air	air content (of soil)
teneur en boue activée dans le bassin d'aération	mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS
teneur en eau d'une couche du sol	moisture content of a soil layer (in mm water column)
teneur en eau d'une couche du sol	amount of water stored in a soil strata (in mm water column)
teneur en eau optimum de compactage	optimum moisture content (for sealing)
teneur en gaz carbonique	CO₂ concentration (in the soil air)
teneur en gaz carbonique	carbon dioxide content (in the soil air)
teneur en humidité résiduelle	content of residual moisture
teneur en nutriments des eaux usées	nutrient content in wastewater
teneur en O₂	oxygen percentage (of soil air)
teneur en O₂	O₂ content (of soil air)
teneur en O₂	oxygen content (of soil air)
teneur en oxygène	O₂ content (of soil air)
teneur en oxygène	oxygen percentage (of soil air)
teneur en oxygène	oxygen content (of soil air)
teneur en particules très fines	finest particle content
teneur en poussière	dust load
teneur en poussière de sédimentation	part of sedimentation dust
teneur en poussière de sédimentation	fraction of sedimentation dust
teneur en poussière du gaz pur	clean gas dust load
teneur en solides	solid load
teneur en substances nutritives dans le sol	nutrient content of soil
teneur en vapeur d'eau	content of water vapour
teneur en électrolytes	electrolyte concentration (in the soil solution)
teneur en électrolytes	electrolyte content (in the soil solution)
teneur en éléments nutritifs dans le sol	nutrient content of soil
teneur maximale en plomb autorisée dans les carburants	maximum amount of lead in fuels
teneur normale en poussière	standard dust content
teneur normale en poussière	normal dust content
teneur primaire en cendres volantes	primary fly dust loading
teneur résiduaire en poussière	remained dust load
teneur résiduelle en soufre	residual sulphur content
terrain isolé, mis en quarantaine	quarantined area (pest outbreak)
terrasse d'absorption en remblai	broad base terrace
tomographie du corps en section transversale	body cross-section tomography
traitement en dialogue commandé par programme	prog ram-control led dialogue processing
transformation en steppe	transformation into steppe
transformation en steppe	steppization
transmission en code transparent	code transparent transmission
truite arc-en-ciel	rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus)
tuyau de drainage en chlorure de polyvinyle	polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe
tuyau de drainage en chlorure de polyvinyle	polyvinyl-chloride pipe, PVC-pipe
tuyau en argile	clay tile
tuyau en argile	clay pipe
tuyau en chlorure de polyvinyle	polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe
tuyau en chlorure de polyvinyle	polyvinyl-chloride pipe, PVC-pipe
tuyau en CVP	PVC pipe
type d'arrangement des aires pédologiques en chaîne	toposequential soil body arrangement type
type d'arrangement des aires pédologiques en chaîne	catenary soil bodies arrangement type
type d'arrangement des individus-sol en toposéquences	toposequential soil body arrangement type
type d'arrangement des individus-sol en toposéquences	catenary soil bodies arrangement type
type d'arrangement en chaîne	toposequential soil body arrangement type
type d'arrangement en chaîne	catenary soil bodies arrangement type
type d'arrangement en toposéquences	toposequential soil body arrangement type
type d'arrangement en toposéquences	catenary soil bodies arrangement type
télétransmission en direct	on-line telecommunication
utilisation de l'eau en circuit	recirculating water use
vidange en mer	dumping into the sea area
vidange en mer	dumping in the sea area
zone littorale en avant de la digue	land outside a dike
zone littorale en avant de la digue	foreshore
échange d'ions en lit mixte	mixed-bed ion exchange
échantillon de sol en place prélevé par une boîte à kabiena	micromonolith
échantillon de sol en place prélevé par une boîte à kabiena	frame sample
économie en énergie	energy saving
écoulement en profondeur	deep-release (at dams)
écoulement en période de sécheresse	dry-weather flow
écran en plomb mobile	movable lead shield (radiation protection)
élevage en masse	mass production
élément de brise-lames en béton	concrete breakwater unit
élément de jetée en béton	concrete breakwater unit
éperlan arc-en-ciel	rainbow smelt (Osmerus mordax)
épi en forme de poteau	pile groyne
épi en forme de poteau	pile groin
épi en pierre	stone groin
épi en pierre	rock groin
épilobe en épi	rosebay willowherb (Epilobium angustifolium)
épilobe en épi	rosebay willow herb (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium)
épilobe en épi	fireweed (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium)
étang de retenue aquifère en permanence	wet pond
étang de retenue aquifère en permanence	permanent detention pond
évacuation en cas d'urgence	emergency evacuation (e.g. flood danger)
évaporation en plusieurs étages	multistage evaporation
être en friche	lie uncultivated
être en friche	lie idle
être en jachère	lie fallow (ploughed, but not cropped)