Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing Au

French	English
adsorption au tamis moléculaire	molecular sieve adsorption (nitrogen oxide control)
affluence au réservoir	reservoir inflow
agrégat au sol	soil aggregate
altitude au-dessus du niveau de la mer	altitude above sea level
analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂	error analysis of CO₂-laser long-path absorption system
appareil de contrôle au tritium	tritium monitor
aptitude au stockage	storing stability (for composting)
arbre aux fraises	Killarney Strawberry Tree (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo)
arbre aux mouchoirs	dove tree (Davidia involucrata)
arbre aux pochettes	dove tree (Davidia involucrata)
auto mise au rencart	vehicle wreck
auto mise au rencart	car wreck
barrières acoustiques au bord des routes	road wall (screening against traffic pollution)
bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation	end-of-pipe storage basin (sewage treatment)
brise-lame au large	offshore breakwater
bulbul aux yeux blancs	cream-vented bulbul (Pycnonotus simplex)
bulbul aux yeux rouges	red-eyed bulbul (Pycnonotus brunneus)
capsule fixée au fond de la mer	sea-floor-mounted capsule (ocean monitoring)
carbonisation au mouillé	wet combustion
centrale thermique au lignite	brown coal power plant
centrale thermique au lignite	brown coal-fired power plant (station)
centrale thermique au lignite	lignite-fired power plant (station)
centrale électrique au lignite	brown coal-fired power plant (station)
centrale électrique au lignite	brown coal power plant
centrale électrique au lignite	lignite-fired power plant (station)
chasse aux phoques	seal hunting
chaudière chauffée au charbon	coal-fired boiler
chaudière chauffée au mazout	oil-fired boiler
chauffage au charbon et gaz du gueulard	coal-top gas-firing
chauffage au charbon poussier	suspension firing of coal
chauffage au charbon poussier	coal dust firing
chauffage au fuel	oil heating
chauffage au mazout	oil heating
chloration au point de brisure	breakpoint chlorination
chrysope aux yeux d'or	goldeneyed lacewing (Chrysopa oculata)
concentration au centre	bulk concentration (of gas cloud)
concentration maximum au poste de travail	maximum working-site concentration
construction au fond de la mer	ocean floor construction
corrosion due au climat maritime	marine corrosion
corrosion due au frottement de la glace	corrosion from ice abrasion
denté aux gros yeux	large-eye dentex (Dentex macrophthalmus)
dureté de l'eau partielle au carbonate	carbonate hardness
dureté de l'eau partielle au carbonate	alkaline hardness
dureté de l'eau partielle au carbonate	temporary hardness
décapage au jet de sable	sandblasting
décapage au moyen d'un jet de sable	abrasive blast cleaning
décapage au moyen d'un jet de sable	abrasive blasting
décharge des eaux usées au sol	land treatment of wastewater
décharge des eaux usées au sol	land disposal of sanitary sewage waste
décharge des eaux usées au sol	land disposal system of wastewater
déchet résistant au vieillissement	aging-resistant waste
déchet résistant au vieillissement	non-aging waste
dégâts causés au sol	damage done to the soil
dépoussiérage du gaz perdu au frittage	dust elimination of sinter waste gas
détecteur acoustique fixé au poisson	fish-mounted acoustic tag
détresse causée par une pollution due au pétrole	oil pollution emergency (shipping)
essai pluridisciplinaire à grande échelle au large	large-scale multidisciplinary open sea experiment (pollution control)
examen de l'œil au moyen de radionuclides	eye measurement with radionuclides
examen de l'œil au moyen de radionucléides	eye measurement with radionuclides
exigences au site	location claim (plants)
expansion au lit filtrant	filter sand expansion
exploration de gisements au fond de la mer	exploration of the seabed deposit
exposition au bruit	noise exposition
exposition au son	sound exposition
expérience animale au laboratoire	laboratory animal test (pollution control)
filtration lente au sable	slow sand filtration
filtre de percolation au mélange de carbone et de sable	carbon-on-sand percolating filter
forêt résistante au climat	climate-resistant forest
gaz épuré au préalable	precleaned gas
gobe-mouche ardoise aux yeux blancs	white-eyed slaty flycatcher (Dioptrornis fischeri, dioptrornis fischeri)
gêne due au bruit	noise annoyance
gêne due au bruit provenant du trafic aérien	noise caused by air traffic
herbe au citron	lemon balm (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis)
herbe-au-diable	tormentil (Potentilla erecta Hampe., Potentilla erecta)
herbe au fic	lesser celandine (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
herbe au lait de Notre-Dame	common lungwort (Pulmonaria)
herbe aux anges	angelica (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
herbe aux chantres	hedge mustard (Sisymbrium officinale Scop., Sisymbrium officinale)
herbe aux chats	catmint (Nepeta cataria)
herbe aux chats	catnep
herbe aux chats	catnip
herbe aux chats	cat thyme (Teucrium marum)
herbe aux corneilles	yellow loosestrife (Lysimachia vulgaris Lin., Lysimachia vulgaris)
herbe aux couronnes	rosemary (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis)
herbe aux cuillères	horse-radish (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia)
herbe aux enchantements	vervain (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis)
herbe-aux-femmes-battues	black bryony (Tamus communis Lin., Tamus communis)
herbe aux goutteux	round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia)
herbe aux goutteux	bishop's elder (Aegopodium podagraria)
herbe aux hémorroïdes	lesser celandine (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
herbe aux ladres	heath speedwell (Veronica officinalis Lin., Veronica officinalis)
herbe aux perruches	milkweed (Asclepias)
herbe aux poumons	common lungwort (Pulmonaria)
herbe aux sorciers	vervain (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis)
herbe aux sorciers	thorn-apple (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium)
herbe-aux-teigneux	butterbur (Petasites hybridus Gaertn., Petasites hybridus, Petasites officinalis)
herbe aux vers	common wormwood (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium)
herbe aux ânes	spring restharrow (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
herbe aux ânes	common evening-primrose (Oenothera biennis Lin., Oenothera biennis)
herbe aux écus	creeping-jenny (Lysimachia nummularia)
installation secondaire de broyage et de criblage au jour	surface secondary crushing and screening plant (oil shale production)
instrument installé au fond de la mer	bottom-mounted instrument
instrument installé au fond de la mer	sea-floor-mounted instrumentation
instrument installé au fond de la mer	sea-floor-mounted instrument
laboratoire pour intoxications au travail	occupational toxicology laboratory (chemicals)
lessive de tannage au chrome	chrome-tanning liquor
milouin aux yeux rouges	african pochard (Aythia erythrophthalma, aythia erythrophthalma)
méthode au pararosaniline	pararosaniline method (colorimetric detection of sulphur dioxide)
méthode au radiocarbone	carbon-14-techniques (chemical analysis)
méthode au radiocarbone	radiocarbon techniques (chemical analysis)
observation des couches supérieures de l'atmosphère au-dessus des tropiques	upper-wind observation over the tropics
perméabilité au son	sound permeability
perméabilité au vent	wind permeability
perte au feu	waste (roasting residue)
perte au feu	ignition loss
perte au rouge	loss on ignition
perte au rouge	ignition loss
phénomène d'adaptation au bruit	phenomenon of noise adaption
plaque de verre au plomb	sheet of lead glass (radiation protection)
pot-au-beurre	lesser celandine (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
projet de contrôle par rapport au climat	climate-related monitoring project
préchauffage de matières brutes au gaz de fumée	preheating of raw materials with exhaust gas (fuel reduction)
prêt au transbordement	ready for cargo handling
radiation au niveau naturel	background radiation
réduction au minimum de l'érosion et de l'abrasion	minimization of erosion and abrasion
réservoir ne servant pas au stockage d'eau	reservoir for nonconservation purpose (e.g. recreation)
résidu de décapage au sable	sandblasting residue
résistance au cisaillement	shearing strength (of soil)
résistance au cisaillement	shear strength (of soil)
résistance au cisaillement	shear resistance (of soil)
résistance au vieillissement	aging resistance
résistance du sol au cisaillement	shear strength (of soil)
résistance du sol au cisaillement	shearing strength (of soil)
résistance du sol au cisaillement	shear resistance (of soil)
résistant au froid	frost-resistant (plant)
résistant au vieillissement	aging resistant
sensibilité au bruit	noise sensitivity
sensible au bruit	sensitive to noise
singe au long nez	Proboscis monkey (Nasalis larvatus)
soulèvement au gel	frost heaving (of soil)
soulèvement au gel	frost lifting
soulèvement du sol au gel	frost heaving (of soil)
soulèvement du sol au gel	frost lifting
surveillance de la poussière au sol	monitoring of soil dust (land use in deserts)
surveillance par rapport au climat	climate-related monitoring
système d'alerte au danger pour la santé humaine	warning system of threats to human health
système d'alerte au smog	smog-warning system
système d'alerte au tsunami	tsunami warning system
système de protection contre la pollution due au pétrole	anti-oil pollution system
système d'épuration fonctionnant au gaz sec	dry gas purge system
système laser au gaz	gas laser system
sécurité au poste de travail	work place safety
taupe au nez étoilé	star-nosed mole (Condylura cristata)
temps au vent faible	weak-windy weather
test rapide au papier	quick paper test (assessment of cholinesterase activity)
traitement des déchets au lieu de production	waste treatment at source
travail au cultivateur	grubbing
travail au cultivateur	cultivating
viréo aux yeux rouges	red-eyed vireo (Vireo olivaceus)
véhicule travaillant au fond de la mer	sea-bed vehicle
zone au dehors du récif	outer-bar zone
zone sensible au bruit	noise sensitive zone (e.g. hospital)
zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction	offshore zone
étourdissement au préalable	pre-stunning