Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing AREAS

English	German
abandoned mined areas	aufgelassenes Bergbaugelände
active drainage area	abflußwirksame Fläche eines Einzugsgebietes
afforestation area	Aufforstungsfläche
agricultural area	LN
agricultural utilization of an area	landwirtschaftliche Flächennutzung
agriculturally used area	LN
agriculturally used area	landwirtschaftliche Nutzfläche
amelioration area	Meliorationsfläche
area-elevation curve	Stauflächenlinie (reservoir)
area-elevation curve	Stauseeflächenlinie (reservoir)
area-elevation curve	Speicherflächenlinie (reservoir)
area graph	Arealkurve (relation between area and number of species)
area method	Flächenmethode
area of a land appraisal class	Klassenfläche
area of precipitation	Regenwassereinzugsgebiet
area of protection of water	Wasserschutzzone
area of reservoir	Staufläche
area of reservoir	Speicherfläche
area of water supply	Wasserversorgungsgebiet
area under cultivation	angebaute Fläche (crop)
area under cultivation	Anbaufläche (crop)
battery-operated air sampler for remote areas	batteriebetriebenes Luftprobeentnahmegerät für Fernerkundungsgebiete
burned area	Brandfläche
catchment area	Abflußgebiet
catchment area	Flußgebiet
centric-systematic area sampling	systematische zentrische Gebietsprobenahme
charge area	Aufladezone
clear cut area	Kahlschlag
clear cut area	Kahlschlagfläche
clear cut area	Kahlfläche
clear felled area	Kahlschlag
clear felled area	Kahlschlagfläche
clear felled area	Kahlfläche
clear felled area	Abtriebsfläche
cleared area	Kahlfläche
cleared area	Kahlschlag
cleared area	Kahlschlagfläche
cleared area	Abtriebsfläche
coastal protecting area	Küstenschutzgebiet (with specific preventive measures, preventive coastal protection, mit Verboten und Nutzungsbeschränkungen)
contributing watershed area	abflußwirksames Einzugsgebiet
contributing watershed area	abflußrelevantes Einzugsgebiet
crop area	angebaute Fläche
cropped areas	Kulturland
cross-sectional area of air inlet	Lufteintrittsfläche
cross-sectional area of air outlet	Luftaustrittsfläche
cultivated area	angebaute Fläche
cultivated areas	Kulturland
damaged area	Schadgebiet
deposit area	Deponiefläche
depressed area	Einsenkung
depressed area	Vertiefung
depressed area	Bodensenke
depth-area curve	Niederschlagshöhen-Flächen-Häufigkeitskurve
distribution of woodland and cultivated areas	Wald-Feld-Verteilung
drainage area	Abflußgebiet
drainage area	Flußgebiet
dumping area	Entladefläche
dumping area	Abkippfläche
dumping in the sea area	Entleeren in das Seegebiet
dumping in the sea area	Verklappen in das Seegebiet
dumping in the sea area	Einbringen in das Seegebiet
dumping into the sea area	Verklappen in das Seegebiet
dumping into the sea area	Entleeren in das Seegebiet
dumping into the sea area	Einbringen in das Seegebiet
dust settling area	Niederschlagsfläche
entrance area	Einstandsgebiet
environmentally protected areas	Umweltschutzgebiete (parks, historic sites)
felled area	Kahlschlag
felled area	Kahlschlagfläche
felled area	Abtriebsfläche
felling area zoning	Schlageinteilung
filter area ratio	Filterflächenverhältnis
fishing area	Fischgründe
flood-relief area	Hochwasserabflußgebiet
forest area	bewaldetes Gelände
forest area	Waldland
forest area	Holzbodenfläche
forest utilization of an area	forstwirtschaftliche Flächennutzung
forested area	Holzbodenfläche
forestric used area	forstwirtschaftliche Nutzfläche
free surface area coefficient	relative Siebfreifläche
gathering area	Flußgebiet
gathering area	Abflußgebiet
high health risk area	Gefahrenzone mit hohem Gesundheitsrisiko
impermeable area	versiegelte Flächen (urban hydrology)
impermeable area	undurchlässige Flächen (urban hydrology)
impervious area	versiegelte Flächen (urban hydrology)
impervious area	undurchlässige Flächen (urban hydrology)
isothermal area	isotherme Zone
lake-own drainage area	Zufluß-Einzugsgebiet eines Sees
lake-own drainage area	Eigeneinzugsgebiet eines Sees
landscape resulting from the reclamation of surface mined areas	Bergbaufolgelandschaft
logged off area	Kahlschlag
logged off area	Kahlschlagfläche
logged off area	Kahlfläche
logged off area	Abtriebsfläche
lumber producing area	Holzbodenfläche
map area	Kartenfeld
map area	Kartenareal
modification of permafrost area	Veränderung des Dauerfrostgebietes
natural area survey	Naturraumerkundung
noise control areas	Lärmschutzzone
noise control areas	Lärmschutzbereich
noise protective area	Lärmschutzzone
noise protective area	Lärmschutzbereich
outside the drainage area	außerhalb des Einzugsgebietes
overburden covered area	Haldengelände
overburden covered area	Kippengelände
overburden covered area	Abraumgelände
percent of forested area	Bewaldungsprozent
permeable area	durchlässige Fläche (urban hydrology)
pervious area	durchlässige Fläche (urban hydrology)
phase boundary area	Phasengrenzfläche
pine forest area impaired by smoke	Kiefernrauchschadgebiet
planting area	Kulturfläche
polluted area	Schadgebiet
post-incineration area	Nachbrennzone
potable water protection area	Trinkwasserschutzgebiet
preserve area	Schongebiet
productive wooded area	Holzbodenfläche
protected landscape area	LSG
protected landscape area	Landschaftsschutzgebiet
protection area	Schutzzone
protection area	Schutzgebiet
protective area	Schutzzone
protective area	Schutzgebiet
pumping depression area	Absenkungsfläche
quarantined area	isoliertes Gebiet (pest outbreak)
quarantined area	unter Quarantäne gestelltes Gebiet (pest outbreak)
rainfall intensity-area curve	Niederschlagshöhen-Flächen-Häufigkeitskurve
reclamation of surface mined areas	Wiederurbarmachung von Bergbaugelände
refuse storage area	Müllagerplatz
refuse storage area	Müllablagerungsplatz
rehabilitation of coal mined areas	Wiedernutzbarmachung von Kohlenbergbaugebieten
rehabilitation of coal mined areas	Sanierung von Kohlengrubengebieten
reservation area of water management	wasserwirtschaftliches Vorbehaltsgebiet (to assure planed projects, zur Sicherung künftiger Standorte)
response area of a country	betroffenes Gebiet eines Landes (due to pollution, infolge Verschmutzung)
response area of a country	Auswirkungsgebiet eines Landes (due to pollution, infolge Verschmutzung)
retreat area	Rückzugsgebiet
return area	Rückzugsgebiet
service area	Empfangsgebiet
shallow area	Seichtwassergebiet
shallow area	Flachwassergebiet
single area of a land appraisal class	Klassenfläche
soil improvement area	Meliorationsfläche
spoil area	Spülkippe (für Baggergut)
spoil area	Spülfeld
tributary drainage area of a lake	Zufluß-Einzugsgebiet eines Sees
tributary drainage area of a lake	Eigeneinzugsgebiet eines Sees
unproductive area	Nichtholzboden (in forests)
unproductive area	Nichtholzfläche (in forests)
unproductive area	Unland
urban area	Stadtfläche
water balance of area	Gebietswasserhaushalt
wooded area	Waldland
wooded area	bewaldetes Gelände