| Italian | Portuguese |
| a foglie caduche | de folhas caducas (caducifolium) |
| amaranto a becco blu | peito-de-fogo (Lagonosticta rubricata) |
| cacatua nero a coda gialla | catatua-de-cauda-amarela (Calyptorhynchus funereus) |
| campanula a foglie uguali | campainha (Campanula isophylla) |
| cisto a foglie sessili | roselha-maior (Cistus albidus Lin.) |
| foresta riparia a galleria termomediterranea | galeria ribeirinha termomediterrânica |
| gabbiano reale a zampe gialle | gaivota-argêntea-de-pernas-amarelas (Larus cachinnans) |
| gambero a lungo rostro | camarão estilete argentino (Artemesia longinaris) |
| garofano a fiore singolo | cravo unifloro |
| garofano a mazzetti | mauritânia (Dianthus barbatus Lin., Dianthus barbatus) |
| garofano a mazzetti | cravina (Dianthus barbatus Lin., Dianthus barbatus) |
| grande cacatua a ciuffo giallo | catatua-galerita (Cacatua galerita) |
| inseparabile a collare giallo | inseparável-de-capuz (Agapornis personata, Agapornis personatus) |
| inseparabile a testa nera | inseparável-de-capuz (Agapornis personata, Agapornis personatus) |
| kakariki a pileo giallo delle chatham | periquito-de-cabeça-dourada (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| lagotrice a coda gialla | macaco-lanudo-dos-montes-peruanos (Lagothrix flavicauda) |
| nonnetta a testa grigia | bico-de-chumbo-de-cabeça-cinzenta (Lonchura griseicapilla) |
| oca a faccia bianca | ganso-de-faces-brancas (Branta leucopsis) |
| papavero a clava | papoila-longa (Papaver dubium Lin., Papaver dubium) |
| passero a testa grigia | pardal-de-cabeça-cinzenta (Passer griseus) |
| pino a ombrello | pinheiro-manso (Pinus Pinea Lin., Pinus pinea) |
| ribes a grappoli bianco | groselha de cachos brancos |
| rondone a coda spinosa | andorinhão-mongol (Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus) |
| rosa a fiore grande | rosa de flor grande |
| rosa a fiore piccolo | rosa de flor pequena |
| schiacciasemi a ventre nero | bico-de-prata (Pyrenestes frommi, Pyrenestes ostrinus, Pyrenestes rotschildi) |
| tagliola a ganasce metalliche | armadilha de mandíbulas de aço |
| tessitore a becco lungo | tecelão-de-peito-preto (Ploceus luteolus) |
| tifa a foglie larghe | tabua (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| tifa a foglie larghe | murrão-dos-fogueteiros (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| tortora a occhi rossi | rola-de-olho-vermelho (Streptopelia semitorquata) |
| trifoglio a zampa di lepre | pé-de-lebre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
| vedova a collare rosso | viúva-de-colar-vermelho (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
