| French | Spanish |
| agave à fleurs vertes | maguey mexicano |
| aiguillat à nez court | galludo chato (Squalus megalops) |
| albatros à sourcil noir | albatros ojeroso (Diomedea melanophris) |
| albatros à sourcils noirs | albatros ojeroso (Diomedea melanophris) |
| alcyon à collier | martín pescador alción (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon) |
| amarante à épivert clair | bledo (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amarante à épivert clair | hisquilite (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amarante à épivert clair | calalú (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amarante à épivert clair | quichuicha (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amarante à épivert clair | quelite (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amarante à épivert clair | achita (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| aracari à cou noir | tucán tilingo (Pteroglossus aracari) |
| araignée ancestrale à terrier operculé | araña de tapadera ancestral (Liphistius, Lipistius) |
| araignée à toile en entonnoir | araña de tela en embudo |
| araignée à toile en maille | araña de tela de malla (Dictyna) |
| araignée à toile en échelle | araña de telaraña en escalera (Scoloderus) |
| arbre aux fraises | madroño (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo) |
| arbre aux mouchoirs | davidia (Davidia involucrata) |
| arbre aux pochettes | davidia (Davidia involucrata) |
| arbre à cire | mirica cerifera (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| arbre à feuilles caduques | latifoliada |
| arbre à pain | árbol de pan (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| arbre à pain | artocarpo (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| arbre à thé | árbol del té (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
| arbre à thé | planta del té (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
| arbre à vie | tuya (Thuja occidentalis) |
| aulne à feuilles en coeur | aliso de Italia (Alnus cordata) |
| aulne à feuilles en coeur | aliso napolitano (Alnus cordata) |
| aulne à feuilles en coeur | aliso italiano (Alnus cordata) |
| aulne à feuilles en coeur | aliso de Córcega (Alnus cordata) |
| ayant atteint la maturité sexuelle | maduro sexualmente |
| ayant atteint la maturité sexuelle | en edad procreadora |
| baleine à bosse | yubarta (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
| baleine à bosse | ballena jorobada (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
| barge à queue noire | aguja colinegra (Limosa limosa) |
| bargue à queue noir | aguja colinegra (Limosa limosa) |
| bartramie à longue queue | correlimos de Bartram (Bartramia longicauda) |
| bergeronnette à tête cendrée | lavandera boyera italiana (Motacilla flava cinereocapilla) |
| bergeronnette à tête noire | lavandera boyera balcánica (Motacilla flava feldegg) |
| bernache à cou roux | barnacla cuelliroja (Branta ruficollis) |
| bernache à joues blanches | barnacla cariblanca (Branta leucopsis) |
| bernache à ventre sombre | barnacla carinegra (Branta bernicla) |
| boeuf à bosse | cebú (Bos indicus) |
| boeuf à bosse | buey con joroba (Bos indicus) |
| boeuf à bosse | buey-cebú (Bos indicus) |
| bouleau à papier | abedul papífero (Betula papyfera) |
| bourse-à-pasteur | zurrón de pastor (Capsella bursa-pastoris) |
| bourse à pasteur | zurrón de pastor (Capsella bursa-pastoris) |
| bourse à pasteur | bolsa de pastor (Capsella bursa-pastoris) |
| bovins à viande | vacunos de carne |
| bovins à viande | bovinos de carne |
| bruant à couronne blanche | gorrión de corona blanca (Zonotrichia leucophrys) |
| bruant à gorge blanche | chingolo gorgiblanco (Zonotrichia albicollis) |
| bruant à gorge brune | escribano carirrojo (Emberiza bruniceps) |
| bruant à sourcils jaunes | escribano cejigualdo (Emberiza chrysophrys) |
| bruant à tête rousse | escribano carirrojo (Emberiza bruniceps) |
| brush à Sarcotrotereum | matorral de Sarcotrotereum |
| bupleure à feuilles rondes | haloche (Bupleurum rotundifolium L.) |
| bécasseau à queue pointue | correlimos acuminado (Calidris acuminata) |
| cacatoes à huppe rouge | cacatúa de Molucas (Cacatua molucoensis) |
| calao à cou roux | cálao del Nepal (Aceros nipalensis) |
| calao à poche unie | cálao de Papua (Aceros subruficollis) |
| canard à front blanc | anade silbón americano (Anas americana) |
| canne à sucre | caña |
| capselle bourse-à-pasteur | zurrón de pastor (Capsella bursa-pastoris) |
| capselle bourse-à-pasteur | bolsa de pastor (Capsella bursa-pastoris) |
| cardinal à poitrine rose | picogordo pechirrojo (Pheucticus ludovicianus) |
| caïman à lunettes | caimán (Caiman crocodilus) |
| cerisier du Japon à grandes fleurs | cerezo del Japón (Prunus serrulata) |
| cerisier du Japon à grandes fleurs | cerezo japonés de hoja serrulada (Prunus serrulata) |
| cerisier du Japon à petites fleurs | cerezo japonés "capullo de rosa" (Prunus subhirtella) |
| cerisier à grappes | cerezo aliso (Prunus padus) |
| cerisier à grappes | cerezo de racimo (Prunus padus) |
| cerisier à grappes | cerezo pado (Prunus padus) |
| chardon à foulon | cardencha (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
| chardon à foulon | cardo de cardar (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
| chardon à foulon | abrepuños (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
| chasse aux phoques | caza de focas |
| chat tigré à poil ras | gato atigrado de pelo corto |
| chocard à bec jaune | chova piquigualda (Pyrrhocorax graculus) |
| choucas à collier | grajilla dáurica (Corvus dauuricus, Corvus monedula davuricus) |
| chêne à feuilles de châtaignier | roble persa de hojas de castaño (Quercus castaneifolia) |
| chêne à feuilles de laurier | roble imbricaria (Quercus imbricaria) |
| chêne à gros fruits | roble macrocarpa (Quercus macrocarpa) |
| chêne à gros fruits | roble blanco americano de bellotas grandes (Quercus macrocarpa) |
| chêne à épingles | roble palustre americano (Quercus palustris) |
| chêne à épingles | roble de los pantanos (Quercus palustris) |
| coulicou à bec noir | cuco pequinegro (Coccyzus erythrophtalmus, Coccyzus erythrophthalmus, Coccyzus erythropthalmus) |
| courlis à bec grêle | zarapito fino (Numenius tenuirostris) |
| crave à bec rouge | chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| crénilabre à cinq taches | tordo de cinco manchas (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali) |
| cyprès à gros fruits | ciprés de California (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès à gros fruits | ciprés de Lambert (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès à gros fruits | ciprés de Monterrey (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès à gros fruits | ciprés americano (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cytise à grappes | laburno (Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes) |
| cytise à grappes | lluvia de oro (Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes) |
| cytise à grappes | falso ébano (Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes) |
| céleri à côtes | apio (Apium graveolens dulce) |
| dauphin à long bec | delfín de pico largo (Stenella longirostris) |
| denté aux gros yeux | cachucho (Dentex macrophthalmus) |
| denté à tache rouge | chacarona de Canarias (Dentex canariensis) |
| dinde à large poitrine | pava doble |
| dinde à large poitrine | pava de pecho ancho |
| echidné à bec courbe | equidna de pico curvo (Zaglossus) |
| eider à duvet | éider (Somateria mollissima) |
| eider à tête grise | éider real (Somateria spectabilis) |
| engoulevent à collier roux | chotacabras pardo (Caprimulgus ruficollis) |
| erismature à tête blanche | malvasía común (Oxyura leucocephala) |
| erismature à tête blanche | malvasía (Oxyura leucocephala) |
| essence à feuilles persistantes | especie peremnifolia |
| fauvette à lunettes | curruca tomillera (Sylvia conspicillata) |
| fauvette à tête noire | curruca capirotada (Sylvia atricapilla) |
| fruit de l'arbre à pin | pana |
| fruit à pain | árbol de pan (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| fruit à pain | artocarpo (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| frêne à manne | fresno florido (Fraxinus ornus) |
| frêne à manne | orno (Fraxinus ornus) |
| frêne à manne | fresno del maná (Fraxinus ornus) |
| fuligule à bec cerclé | porrón de collar (Aythya collaris) |
| galinsoga à petites fleurs | galinsoga de flor pequeña (Galinsoga parviflora) |
| ganga à ventre brun châtain | ganga moruna (Pterocles exustus) |
| garrot à oeil d'or | porrón osculado (Bucephala clangula) |
| gauphre à poches | taltuza (Geomys bursarius) |
| gauphre à poches | geomis (Geomys bursarius) |
| glaréole à ailes noires | canastera alinegra (Glareola nordmanni) |
| glaréole à collier | canastera (Glareola pratincola) |
| globicéphale à nageoire courte | calderón tropical (Globicephala macrorhyncha) |
| gobemouche à collier | papamoscas collarino (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
| gorgebleue à miroir blanc | pechiazul medalla blanca (Luscinia svecica cyanecula) |
| gorgebleue à miroir roux | pechiazul medalla roja (Luscinia svecica svecica) |
| goéland à ailes blanches | gaviota polar (Larus glaucoides) |
| goéland à bec cerclé | gaviota de Delaware (Larus delawarensis) |
| goéland à collier blanc | gaviota ojiblanca (Larus leucophthalmus) |
| goéland à manteau noir | gavión (Larus marinus) |
| goéland à tête noire | gavión cabecinegro (Larus ichthyaetus) |
| grande-gueule à long nez | pez hielo narigudo (Channichthys rhinoceratus) |
| gravelot à collier interrompu | chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus) |
| gravelot à double collier | chorlitejo culirrojo (Charadrius vociferus) |
| grive à ailes rousses | zorzal eunomo (Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus) |
| grive à dos olive | zorzal ustulado (Catharus ustulatus) |
| grive à gorge noire | zorzal papinegro (Turdus ruficollis atrogularis) |
| grive à tête cendrée | zorzal real (Turdus pilaris) |
| groseille à grappe blanche | grosella de drupas blanca |
| groseille à grappe noire | grosella negra |
| groseille à grappe noire | casís |
| groseille à grappe rouge | grosella roja (Ribes rubrum) |
| groseille à maquereau | uva espina (Ribes uva-crispa) |
| grèbe à bec bigarré | zampullín picogrueso (Podilymbus podiceps) |
| grèbe à cou noir | zampullín cuellinegro (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| grèbe à gros bec | zampullín picogrueso (Podilymbus podiceps) |
| grèbe à joues grises | somormujo cuellirrojo (Podiceps griseigena) |
| guifette à ailes blanches | fumarel aliblanco (Chlidonias leucopterus) |
| guillemot à miroir blanc | arao aliblanco (Cepphus grylle, Uria grylle) |
| guiraca à poitrine rose | picogordo pechirrojo (Pheucticus ludovicianus) |
| herbe aux chats | maro curtoso (Teucrium marum) |
| herbe aux chats | hierba fuerte (Teucrium marum) |
| herbe aux couronnes | romero (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis) |
| herbe aux cuillères | rábano rusticano (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| herbe aux vers | ajenjo (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium) |
| herbe à jaunir | gualda (Reseda luteola) |
| herbe à jaunir | gabarro (Reseda luteola) |
| herbe à la manne | hierba del maná (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la manne | esteba (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la taupe | berenjena del diablo (Datura stramonium L.) |
| herbe à la taupe | flor de la trompeta (Datura stramonium L.) |
| herbe à la taupe | belladona del pobre (Datura stramonium L.) |
| herbe à Robert | hierba de San Roberto (Geranium robertianum) |
| herbe à sorcière | Hierba de Bruja (Striga hermonthica) |
| herbe à éléphant | pasto napier (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| herbe à éléphant | caña chinesca |
| herbe à éléphant | miscanthus |
| herbe à éléphant | pasto elefante (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| herbe à éléphant | hierba elefante América latina (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| if à baies | tejo negro (Taxus baccata Lin., Taxus baccata) |
| if à baies | tejo común (Taxus baccata Lin., Taxus baccata) |
| kangourou Wallaby à queue de fouet | canguro "Wiptail Wallaby" |
| labbe à longue queue | págalo rabero (Stercorarius longicaudus) |
| lamie à nez pointu | marrajo (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| linotte à bec jaune | pardillo piquigualdo (Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostris) |
| lion de mer à crinière | león de mar (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| lusciniole à moustaches | carricerín real (Acrocephalus melanopogon) |
| macreuse à lunettes | negrón careto (Melanitta perspicillata) |
| magnolia à grandes feuilles | magnolia americana de hojas grandes (Magnolia macrophylla) |
| magnolia à grandes fleurs | magnolia grandiflora (Magnolia grandiflora) |
| magnolia à grandes fleurs | magnolia común (Magnolia grandiflora) |
| magnolia à grandes fleurs | magnolia (Magnolia grandiflora) |
| makaire à rostre court | marlín trompa corta (Tetrapturus angustirostris) |
| maronnier à fleurs rouges | castaño de Indias rojo (Aesculus x carnea) |
| martin pêcheur à gorge blanche | martín pescador de Esmirna (Halcyon smyrnensis) |
| martinet à croupion blanc | vencejo culiblanco chico (Apus affinis) |
| martinet à ventre blanc | vencejo real (Apus melba) |
| massette à grosses feuilles | macío (Typha latifolia) |
| massette à grosses feuilles | aceña (Typha latifolia) |
| matériel soumis à la détection de virus | material sometido a control de virus |
| merisier à grappes | cerezo pado (Prunus padus) |
| merisier à grappes | cerezo de racimo (Prunus padus) |
| merle à cou roux | zorzal papirrojo (Turdus ruficollis ruficollis) |
| merle à plastron | mirlo capiblanco (Turdus torquatus) |
| millet à chandelle | mijo perla (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
| millet à grappes | mijo de pajaros (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| millet à grappes | mijo menor (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| millet à grappes | panizo de Italia (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| millet à grappes | mijo de Italia (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| morillon à collier | porrón de collar (Aythya collaris) |
| morillon à iris blanc | porrón pardo (Aythya nyroca) |
| Mouche à fruit de Méditerranée | mosca de la fruta (Ceratitis capitata) |
| mouflon à manchettes | arrui de los árabes (Ammotragus lervia) |
| mulet à grosse tête | lisa pardete (Mugil cephalus) |
| muscari à toupet | cebolla silvestre (Muscari commosum Mill., Muscari comosum Mill., Muscari comosum) |
| muscari à toupet | cebolla de lagarto (Muscari comosum Mill.) |
| mésange à longue queue | mito (Aegithalos caudatus) |
| mésange à moustaches | bigotudo (Panurus biarmicus) |
| nette à huppe rousse | pato colorado (Netta rufina) |
| oeuf à couver | huevo para incubar |
| oie à bec court | ansar piquicorto (Anser brachyrhynchus) |
| oie à bec court | ánsar piquicorto (Anser brachyrhynchus) |
| orchis à corne courte | orquídea de Spitzel (Orchis spitzelii) |
| orchis à longue corne | orquídea de cuernos largos (Orchis longicornu) |
| orme à larges feuilles | olmo blanco americano (Ulmus americana) |
| otarie à crinière | lobo marino de un pelo (Otaria flavescens) |
| otarie à crinière | león de mar (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| otarie à fourrure des Falklands | lobo marino de dos pelos (Arctocephalus australis) |
| otarie à fourrure du Cap | lobo marino del Cabo (Arctocephalus pusillus) |
| ours à miel | oso besudo (Melurus ursinus) |
| pageot à tache rouge | breca (Pagellus bellottii) |
| paruline à croupion jaune | picafollas coronado (Dendroica coronata) |
| patience à feuilles longues | acedera redonda (Rumex domesticus Martm., Rumex longifolius DC.) |
| pelouse ouverte à Corynephorus et Agrostis | pastiza abierto con Corynephorus y Agrostis |
| perruche à tête d'or de Forbes | cacatúa de Forbes (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| petit pluvier à collier | chorlitejo chico (Charadrius dubius) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | facelia tanacetifolia (Phacelia tanacetifolia) |
| phalarope à bec large | falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius) |
| phalarope à bec étroit | falaropo picofino (Phalaropus lobatus) |
| phoque moine à ventre blanc | foca fraile (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| phoque à capuchon | foca con capucha (Cystophora cristata) |
| phoque à capuchon | foca de casco (Cystophora cristata) |
| phoque à capuchon | foca capuchina (Cystophora cristata) |
| phoque à crête | foca capuchina (Cystophora cristata) |
| phoque à fourrure du Cap | lobo marino del Cabo (Arctocephalus pusillus) |
| phoque à selle | foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) |
| pie-grièche à poitrine rose | alcaudón chico (Lanius minor) |
| pie-grièche à tête rousse | alcaudón común (Lanius senator) |
| piège à mâchoires d'acier | trampa de dientes de acero |
| plante à fibre | planta textil |
| plongeon à bec blanc | colimbo de Adams (Gavia adamsii) |
| plongeon à gorge noire | colimbo ártico (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| plongeon à gorge rousse | colimbo chico (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| poirier à feuilles de saule | peral de hojas de sauce (Pyrus salicifolia) |
| pois à vache | chícharo tropical (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | fréjol (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | judía de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | judía carilla (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | judía de a vara (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | fríjol de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | chícharo de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| pois à vache | caupi (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| poisson à poumons | pez pulmonado |
| pommier à petits fruits | manzano silvestre de Siberia (Malus baccata) |
| Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes | proyecto de propagación autóctona |
| prunier à grappes | cerezo pado (Prunus padus) |
| prunier à grappes | cerezo de racimo (Prunus padus) |
| prunier à grappes | cerezo aliso (Prunus padus) |
| prunus à bois de cuivre | cerezo tibetano (Prunus serrula) |
| pygargue à queue blanche | pigargo (Haliaeetus albicilla) |
| renouée à feuilles de patience | poligono pata de perdiz (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| requin mako à nageoires courtes | marrajo (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin à nez pointu de l'Atlantique | tiburón narigudo atlántico (Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin à nez pointu du Pacifique | tiburón narigudo del Pacífico (Rhizoprionodon longurio) |
| rose à grande fleur | rosa de flor grande |
| rossignol à flancs doux | coliazul cejiblanco (Tarsiger cyanurus) |
| rougequeue à front blanc | colirrojo real (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
| rousserolle à gros bec | carricero picogordo (Acrocephalus aedon) |
| sapinière apennine à Abies alba | abetal apenino de Abies alba |
| sapinière apennine à Abies pectinata | abetal apenino de Abies alba |
| sar à tête noire | mojarra (Diplodus vulgaris) |
| sengi à face grise | musaraña elefante gigante (Rhynchocyon udzungwensis) |
| sengi à face grise | sengi de cara gris (Rhynchocyon udzungwensis) |
| souchet à papier | papiro (Cyperus papyrus L.) |
| stromatée à fossettes | pez mantequilla americano (Peprilus triacanthus) |
| stromatée à fossettes | palometa pintada (Peprilus triacanthus) |
| termite à cou jaune | termes de cuello amarillo (Kalotermes flavicollis) |
| tetranyque à deux points | aranuela roja (Tetranychus urticae) |
| tetranyque à deux points | ácaro rojo (Tetranychus urticae) |
| tetranyque à deux points | ácaro común (Tetranychus urticae) |
| tetranyque à deux points | ácaro rajodo (Tetranychus urticae) |
| tetranyque à deux points | aranuela de la patata (Tetranychus urticae) |
| thon à nageoires jaunes | rabil (Thunnus albacïres) |
| thym à chat | maro curtoso (Teucrium marum) |
| thym à chat | hierba fuerte (Teucrium marum) |
| tilleul à grandes feuilles | tilo de hoja grande (Tilia platyphyllos) |
| tohi à flancs roux | pipilo olirrojo (Pipilo erythrophthalmus) |
| tohi à flancs roux | pipilo ojirrojo (Pipilo erythrophtalmus) |
| toucan à bec caréné | tucán pico acanalado (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| toucan à bec rouge | tucán piquirrojo (Pteroglossus tucanus) |
| toucan à carène | tucán pico verde (Pteroglossus sulfuratus, Ramphastos sulfuratus) |
| toucan à gorge jaune et blanche | tucán pico acanalado (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| traquet à tête blanche | collalba negra de Brehm (Oenanthe leucopyga) |
| ver à soie du chêne | gusano de seda del roble (Antherea paphia) |
| ver à soie sauvage | gusano tusor (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| ver à soie sauvage | gusano de seda silvestre (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| virgilier à bois jaune | cladastris de los tintoreros (Cladastris lutea) |
| virgilier à bois jaune | cladastris amarillo (Cladastris lutea) |
| viréo aux yeux rouges | vireo ojirrojo (Vireo olivaceus) |
| à feuilles caduques | de hoja caduca (caducifolium) |
| à feuilles caduques | de hoja caediza (caducifolium) |
| à feuilles caduques | caducifolio (caducifolium) |
| épervier à pieds courts | gavilán griego (Accipiter brevipes) |
| érable à feuille de charme | arce japonés de hojas de carpe (Acer carpinifolium) |
| érable à feuilles d'aubépine | arce japonés de hojas de espino (Acer crataegifolium) |
| érable à feuilles de frêne | negundo (Acer negundo) |
| érable à feuilles de frêne | arce negundo (Acer negundo) |
| érable à peau de serpent | arce chino del padre David (Acer davidii) |
| érable à sucre | arce azucarero (Acer saccharophorum, Acer saccharum) |
| érable à écorce de papier | arce chino gris (Acer griseum) |
| érismature à tête blanche | malvasía común (Oxyura leucocephala) |
| érismature à tête blanche | malvasía (Oxyura leucocephala) |
| érismature à tête noire | malvasía canela (Oxyura jamaicensis) |
| étourdissement au préalable | aturdimiento previo |
