Terms for subject Life sciences containing για

Greek	English
έλεγχος για την αναστολή της αναπνοής της ενεργοποιημένης ιλύος	activated sludge respiration inhibition test
έλεγχος για την αναστολή της οξυγόνωσης της ενεργοποιημένης ιλύος	activated sludge respiration inhibition test
αναγνωριστική πτήση για μετεωρολογικούς σκοπούς	weather reconnaissance flight
αντικείμενο αναφοράς για τη μέτρηση της ορατότητας	visibility object
αντικείμενο αναφοράς για τη μέτρηση της ορατότητας	visibility marker
απαλειφή υποβάθρου για αναγραφή τοπονυμίων	background removal for lettering
απλοποιημένη διάταξη για τη σχετική ρύθμιση αεροσταθμών με φυσαλλίδα	level trier
αποθήκη για κομπόστα	compost silo
αποθήκη για κομπόστα	compost container
αποθήκη για κοπρόχωμα	compost silo
αποθήκη για κοπρόχωμα	compost container
βάση για γεωδαισία	baseline
βάση για χωροσταθμικό πήχυ	tripod for staves
Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη; Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας	Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe
βραχίονας ανάρτησης για εξαναγκασμένη κέντρωση θεοδόλιχου σύμφωνα με τους Kuntzel & Hildebrand	forced-centering-arm-suspension of theodolites, devised by Küntzel and Hildebrand
γλυκό νερό κατάλληλο για διαβίωση ψαριών	water capable of supporting freshwater fish
γυροσκοπικό εξάρτημα για θεοδόλιχο	gyroscope attachment for a theodolite
δέσμη laser για υλοποίηση άξονα σήραγγας	laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels
δείγμα για έλεγχο διαδικασίας	procedure control sample
δείγμα για έλεγχο διαδικασίας	procedure control
δείγμα για έλεγχο προσρόφησης	adsorption control
δείγμα για έλεγχο προσρόφησης	adsorption control sample
δείγμα για έλεγχο τοξικότητας	toxicity control sample
δείγμα για έλεγχο τοξικότητας	toxicity control
διάταξη για τη δοκιμή ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος	semi-continuous activated sludge unit
διάταξη για τη δοκιμή ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος	SCAS unit
διάταξη για τη δοκιμασία ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος	semi-continuous activated sludge unit
διάταξη για τη δοκιμασία ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος	SCAS unit
διεθνές πρόγραμμα για τη γεώσφαιρα-βιόσφαιρα	international geosphere-biosphere programme
διεθνές πρότυπο για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα	International Standard for Phytosanitary Measures
Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών ; Σύμβαση UPOV	UPOV Convention
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών ; Σύμβαση UPOV	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
Διεθνής τεχνική διάσκεψη για τους φυτογενετικούς πόρους	International Technical Conference on Plant Genetic Resources
διόρθωση για σταθεροποίηση	correction for settling
δοκιμασία για συσσώρευση σε ένα είδος	test for species accumulation
ειδικά θεοδόλιχα για μέτρηση σε έντονα κεκλιμμένα φρέατα	theodolite for measuring in steep drives and shafts
εξίσωση HUGONIOT για κρουστικό κύμα	Hugoniot relation in a shock wave
εργαλείο για γυάλισμα	smoother
Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών	European Plant Protection Organisation
Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών	European and Mediterranean Plant Protection Organisation
Ευρωπαϊκή ομάδα για τηδεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών	European Group on Ethics in Science and New Technologies
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την έρευνα και τη στρατηγική σχετικά με τη βιοποικιλότητα	European Platform for Biodiversity Research and Strategy
ευρωπαϊκή σύμβαση για τη βιοδεοντολογία	European Bioethics Convention
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς	European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
ζων τροποποιημένος οργανισμός προοριζόμενος για άμεση χρήση ως τρόφιμο ή ζωοτροφή ή για περαιτέρω επεξεργασία	living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing
θεοδόλιχο για αερόστατα	pilot balloon theodolite
θερμόμετρο αναστροφής για τις υποβρύχιες βολίσεις	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings
θεωρία μεταφοράς για τη γένεση κυκλώνων	convective theory of cyclogenesis
κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού	blue-sky scale
κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού	Linke scale
κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού	Linke blue sky scale
Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
κύβος για αερισμό	aeration cube
κύβος για αερισμό	aerator
κύβος για αερισμό	aeration device
λάσπη χρήσιμη για θεραπευτικούς σκοπούς	healing earth
μέθοδος με βελόνη διασκόπησης για τη μέτρηση της αγωγιμότητας	needle probe method
μίγμα για φυτά σε γλάστρα	flower soil
μηχανισμός διαλογής για την προαγωγή και διευκόλυνση της τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας	clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation
νερό ακατάλληλο για πόση	water unfit for drinking
οδηγός γραμμής για στελέχη βυθομέτρησης	drill pipe guide
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα	Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της βιολογικής παραγωγής	expert group for technical advice on organic production
Ομάδα συμβούλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας	Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology
Οργανισμός για την προστασία των φυτών στην Ευρώπη και τη Μεσόγειο	European Plant Protection Organisation
Οργανισμός για την προστασία των φυτών στην Ευρώπη και τη Μεσόγειο	European and Mediterranean Plant Protection Organisation
οστεϊνη ουσία του δοντιού ; ουσία για σφράγισμα των δοντιών	cementum
παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών	mould release preparations
Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986
Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής 1982-1986	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986
Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86
Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής	Biomolecular-engineering Programme
Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989
Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989	Biotechnology Action Programme
Πράσινη βίβλος για την ετοιμότητα έναντι βιολογικών κινδύνων	Green Paper on bio-preparedness
προαγγελία για αιφνίδια μεταβολή	sudden change report
προαγγελία για αιφνίδια μεταβολή	notice of sudden change
προαγγελία για βελτίωση	improvement report
προαγγελία για επιδείνωση	deterioration report
Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα	Cartagena Protocol on Biosafety
Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα	Biosafety Protocol
Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια	Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
πρόβλεψη για την αεροπορία	aviation forecast
πρόβλεψη για την αεροπορία	aeronautical forecast
πρόσθετα για τη μείωση των απωλειών κυκλοφορίας λάσπης	lost circulation additives
πρόσθετο για μετατροπή σε κοπρόχωμα	composting additive
σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας	precautionary fishing mortality rate
σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας	fishing mortality of the precautionary approach level
στέλεχος βυθομέτρησης για κρουστική μηχανή γεωτρήσεων	drill stem for percussion well drilling machine
Συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών πτηνών της Αφρικής-Ευρασίας	African-Eurasian Waterbird Agreement
Συμφωνία για τη διατήρηση των αποδημητικών πτηνών της Αφρικής-Ευρασίας	Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων	Bat Agreement
Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων	Agreement on the Conservation of Bats in Europe
Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων	Agreement on the Conservation of Populations of European Bats
Συμφωνία για την ίδρυση Eυρωπαϊκού Eργαστηρίου Mοριακής Bιολογίας	Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
συνδυασμός δύο πρισμάτων εκ των οποίων το ένα είναι σταθερό και το άλλο κινητό,με κοχλία για την μέτρηση της γωνίας τους	prism drum
συντονιστική ομάδα για θέματα διαστήματος	Space Coordination Group
συσκευή για αερισμό	aerator
συσκευή για αερισμό	aeration device
συσκευή για αεροβολήσεις	aerological sounding apparatus
συσκευή για την καταγραφή του θαλάσσιου κυματισμού και των παλιρροιών	swell and tide recorder
συσκευή οπτικής κέντρωσης για την κατακορύφωση σημείων οροφής σήραγγας	optical plummet for plumbing roof points
Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία	Convention on Biological Diversity
Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα	Convention on Biological Diversity
Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας	Bonn Convention
Σύμβαση για τη σύσταση Ευρωπαϊκής και Μεσογειακής Οργάνωσης για την προστασία των φυτών	Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
Σύμβαση για την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη	Convention on global climate change
σύστημα για κλείσιμο οδού λόγω βροχής	wet-season barrier
σύστημα για κλείσιμο οδού λόγω βροχής	rain gate
σύστημα υψηλής διακριτικής ικανότητας για τη χαρτογράφηση του θαλάσσιου βυθού	high-resolution sea-floor mapping system
τάσεις αναγκαίες για κλείσιμο ρωγμής	stresses necessary to close crack
τάση για διατήρηση του καιρού	persistence tendency
τομέας για υδρόγειες ή ουράνιες σφαίρες	sector for terrestrial or celestial globes
υπόγειο σημείο χαραγμένο για πασσάλωμα	underground point set out for piling a drift
φιάλη για δοκιμή	test flask
φιάλη για δοκιμή	experimental flask
φυτά για την παραγωγή ναρκωτικών	narcotic plants
χαρακτηρισμός για ταξινομικά επίπεδα κάτω του είδους	subspecific characterisation
χτένι για σφήνες ή κολλάρο εμπλοκής	split bushing slip
χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα	potting soil
χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα	potting compost
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους	countries and territories not disclosed for commercial or military reasons