Terms for subject Life sciences containing zona

Italian	German
acqua della zona di aerazione	Haftwasser
acqua della zona di evapotraspirazione	Verchovodka
acqua della zona di evapotraspirazione	Bodenwasser
acqua della zona intermediaria	Wasser in der Zwischenzone
bordo della zona di distacco	Anrisslinie
cartografia delle zone a rischio	Kartographierung von Risikogebieten
catasto delle zone di protezione delle acque	Gewässerschutzkataster
depressione naturale(che si estende fino alla zona satura d'acqua	natuerlicher Brunnen
formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane	artenreiches Nardusgrassland auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten
gestione integrata delle zone costiere	integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten
margine della zona di distacco	Anrisslinie
metodo delle zone di influenza	Methode der Einflußsphären
piano del perimetro delle zone di movimento	Perimeterplan Rutschgebiet
piano delle zone	Zonenordnung
piano di zona	Zonenordnung
previsione di zona	Gebietswettervorhersage
Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere	Demonstrationsprogramm zum Küstenplanungsgesamtkonzept
Programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee	Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers
sedimento proveniente da zona d'oscillazione della marea	Intertidal-Sediment
sifonamento per erosione nella zona di affioramento	aeussere Sickerroehrenbildung
zona al margine di una conurbazione	Stadtrandzone
zona antistante il ghiacciaio	Gletschervorfeld
zona archibentonica	bathypelagische Zone
zona archibentonica	archibentische Zone
zona arida	Trockengebiet
zona climatica	Klimagürtel
zona costiera bassa	ausgeprägte Küstenniederungsregion
zona culminale	Kulminationszone
zona culminale	Deckenscheitel
zona da misurare	zu vermessendes Gebiet
zona da misurare	Vermessungszone
zona da misurare	zu vermessende Zone
zona da misurare	Vermessungsgebiet
zona da misurare	Vermessungsperimeter
zona d'aerazione	ungesaettigte Zone
zona d'aerazione	Lufteinwirkungszone
zona d'alterazione superficiale	Verwitterungszone
zona d'alterazione superficiale	Verwitterungsgürtel
zona d'alterazione superficiale	Auswitterungsgürtel
zona dei venti dell'ovest	Westwindzone
zona della molassa	Molassebecken
zona dell'acqua capillare	Haftwasserzone
zona dell'acqua pellicolare	pelliculare Zone
zona delle calme tropicali	Rossbreiten
zona di accumulo	Ablagerungsgebiet
zona di accumulo	Auslaufgebiet
zona di alterazione superficiale	Verwitterungszone
zona di alterazione superficiale	Auswitterungsgürtel
zona di alterazione superficiale	Verwitterungsgürtel
zona di caduta	Absturzgebiet
zona di contatto	Kontakthof
zona di contatto	Kontaktaureole
zona di danneggiamento	Beschädigungskranz
zona di deposito	Auslaufgebiet
zona di deposito	Ablagerungsgebiet
zona di deposito	Schotterfang
zona di deposito	Kiessammler
zona di deposizione	Ablagerungsgebiet
zona di deposizione	Auslaufgebiet
zona di deposizione	Ablagerungsflaeche
zona di distacco	Anrissgebiet
zona di distacco	Anbruchgebiet
zona di divagazione del torrente	Umlagerungsstrecke
zona di erosione	Blaike
zona di erosione	Riebe
zona di erosione	Verwitterungszone
zona di erosione	Verwitterungsgürtel
zona di erosione	Auswitterungsgürtel
zona di esercitazione	uebungsgebiet
zona di faglia	Verschiebungszone
zona di faglia	Gleitzone
zona di faglia	Störungszone
zona di faglia	Quetschzone
zona di fagliazione	Quetschzone
zona di fagliazione	Störungszone
zona di fagliazione	Verschiebungszone
zona di fagliazione	Gleitzone
zona di franamento	Rutschgebiet
zona di franamento	Rutschungszone
zona di frattura della roccia	Gesteinsrisszone
zona di fratturazione	Scherzone
zona di influenza di un pozzo	Brunnenzuflussgebiet
zona di inizio di una colata detritica	Anrisszone eines Murgangs
zona di inizio di una colata detritica	Murganganriss
zona di innesco di una colata detritica	Murganganriss
zona di innesco di una colata detritica	Anrisszone eines Murgangs
zona di istruzione	Instruktionszone
zona di istruzione	Instruktionsgebiet
zona di miloniti	Mylonitzone
zona di misurazione	Vermessungsperimeter
zona di misurazione	Vermessungszone
zona di misurazione	zu vermessendes Gebiet
zona di misurazione	zu vermessende Zone
zona di misurazione	Vermessungsgebiet
zona di movimento	Rutschungszone
zona di movimento	Rutschgebiet
zona di pericolo	Gefahrengebiet
zona di plasticità della roccia	Gesteinsfliesszone
zona di plasticità e fratturazione della roccia	Gesteinsfliess-und Risszone
zona di precipitazione	Niederschlagsgebiet
zona di precisione	Genauigkeitsstufe
zona di precisione	Genauigkeitsgrad
zona di precisione	Genauigkeitsgebiet
zona di pressione molecolare ridotta	Trugstellen
zona di pressione molecolare ridotta	schwache Stellen
zona di pressione molecolare ridotta	Fehlstellen
zona di previsione	Vorhersagegebiet
zona di protezione dell'acqua	Wasserschutzgebiet
zona di protezione delle acque sotterranee	Grundwasserschutzzone
zona di risalita	Auftriebszone
zona di saturazione	Saettigungszone
zona di scala	Massstabsgebiet
zona di scorrimento	Absturzgebiet
zona di sovrapposizione	Überlappungszone
zona d'istruzione	Instruktionszone
zona d'istruzione	Instruktionsgebiet
zona d'ombra di pioggia	Regenschatten
zona d'ombra di una catena di montagne	Schattenseite von Gebirgsketten
zona enlittorale	Tidenbereich
zona enlittorale	Litoral
zona enlittorale	Gezeitenbereich
zona equatoriale	Äquatorzone
zona forestale	Waldgebiet
zona frontale	Frontalzone
zona inondabile	Hochwasserschutzraum
zona interessata dal rigurgito	Staugebiet
zona intermediaria	Zwischenzone
zona isobarica	isobarische Kabinendruckgrenze
zona littorale	Litoral
zona milonitica	mylonitische Zone
zona mista	Mischzone
zona neritica	neritischer Bezirk
zona oceanica	ozeanischer Bezirk
zona oleicola	oelanbaugebiet
zona pelagica	pelagialer Bereich
zona pelagica	pelagische Zone
zona pelagica	Pelagial
zona pellucida	Zona radiata
zona pellucida	Zona striata
zona pellucida	Membrana pellucida
zona pellucida	Oolemma
zona pellucida	Glashaut
zona senza misurazione	unvermessenes Gebiet
zona superficiale di evaporazione	Bodenwasserzone
zona tettonicamente attiva	tektonisch aktive Gegend
zona traumatica	traumatischer Ring
zona traumatica	Wundring
zona umida	feuchtes Gebiet
zona umida	feuchte Zone
zone colpite	betroffene Gebiete
zone economiche 1989	Wirtschaftsräume 1989