Terms for subject Life sciences containing to

English	Greek
addition required to convert from orthometric to dynamic height	διαφορά μεταξύ ορθομετρικού και δυναμικού υψομέτρου ενός σημείου
aid to navigation	βοήθημα ναυσιπλοας
air-to-ground	αέρα-εδάφους
arc-to-chord reduction	διόρθωση διευθύνσεως
arc-to-chord reduction	αναγωγή τόξου σε χορδή
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα
clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation	μηχανισμός διαλογής για την προαγωγή και διευκόλυνση της τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας
constant ratio of sunlight to shadow	σταθερή ηλιοφάνεια
damage due to blasting	φθορά λόγω εκρήξεως
damage due to mining	ζημίες οφειλόμενες στην εκμετάλλευση
damage to buildings	μερική καταστροφή κτιρίων
day-to-day variation	μεταβολή εικοσιτετραώρου
dependence on access to waters	εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα
direction observed from a point to be determined to points of a network	παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου
direction observed from points of a network to a point to be determined	παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί
directional moment to the meridian	ροπή προσανατολισμού προς τον μεσημβρινό
distance reduced to the horizontal	αναγωγή απόστασης στον ορίζοντα
distance to target	απόσταση στόχου
general damage to buildings	γενικές ζημιές κτιρίων
geological environment conducive to ore deposition	γεωλογικό περιβάλλον που ευνοεί την εναπόθεση μεταλλευμάτων
head on to the wind	πλώρη στον άνεμο
height to withers	ύψος ακρωμίου
liable to be undermined	υποσκαπτόμενος
liable to be undermined	διαβρούμενος
measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points	μετρήσεις σύνδεσης συρμάτων με τα επιφανειακά και υπόγεια σημεία αποτύπωσης
metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire	μεταλλική πλάκα επιτρέπουσα την διατήρηση θέσης του σημείου ανάρτησης της λιναίης
movement of substances from one sea area to another	μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety	Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
not liable to be undermined	μη υποσκαπτόμενος
parallel to geologic strata	παράλληλα στη στρώση γεωλογικών στρωμάτων
passage of the current from one bank to the other	μετατόπιση ρεύματος από τη μια όχθη στην άλλη
peak-to-mean ratio technique	μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή
peak-to-peak ground displacements	ολική μετατόπιση εδάφους
perpendicular to geologic strata	κάθετα στη στρώση γεωλογικών στρωμάτων
potential due to hydrostatic pressure	δυναμικό υδροστατικής πίεσης
reduction of directions to the centre	αναγωγή διευθύνσεων στο κέντρο
reduction to chord length	αναγωγή στο μήκος χορδής
reduction to grid length	αναγωγή στην επιφάνεια της θάλασσας
reduction to sea level	αναγωγή στην επιφάνεια της θάλασσας
reduction to the centre of station	αναγωγή στο κέντρο της στάσης
right to mine within specified borders	δικαίωμα εκμετάλλευσης υπεδάφους
section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock	τομή φλέβας
shielding due to the ionosphere	θωράκιση εξαιτίας της ιονόσφαιρας
showing value of a deposit to be worked	χάρτης περιεκτικότητας κοιτάσματος
sky contribution to aerial noise temperature	συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
sky contribution to antenna noise temperature	συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
small mining areas claimed in addition to an existing mining field	συμπληρωματική παραχώρηση
stresses necessary to close crack	τάσεις αναγκαίες για κλείσιμο ρωγμής
superimposed swinging to the main swinging of a plummet	δευτερεύουσα ταλάντωση
supersaturation with respect to water	υπερκορεσμός σε ύδωρ
surface connection to the shaft plumbing	σύνδεση πηγαδιού με την επιφάνεια
surveyor's compass attached to a tripod	πυξίδα με τρίποδα
susceptible to erosion	διαβρώσιμος
susceptible to erosion	επιδεκτικός διαβρώσεως
the dip of hanging or foot wall in relation to the working	γωνία πρανούς
the elevation of a benchmark referred to a datum	ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
the height of a benchmark referred to a datum	ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
time to plant	χρόνος φύτευσης
transition from one gradient to another	συναρμογή κλίσεων
underground connection to the shaft plumbing	υπόγεια σύνδεση
wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument	πρίσμα που προσαρμόζεται στο αντικειμενικό σύστημα όργανου οπτικού καταβιβασμού
year-to-year pressure difference	μεταβολή πίεσης στη διετία
year-to-year pressure difference	μεταβολή πίεσης μεταξύ δύο διαδοχικών ετών
year-to-year reservoir	ταμιευτήρας υπερετήσιας ρύθμισης