Terms for subject Life sciences containing to

English	Italian
aid to navigation	punto di riferimento
air-to-ground	aria-terra
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Protocollo di Cartagena sulla prevenzione dei rischi biotecnologici relativo alla Convenzione sulla diversità biologica
clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation	centro di scambi per incoraggiare e facilitare la cooperazione tecnica e scientifica
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers	foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali
damage due to blasting	danno dovuto all'esplosione
damage to buildings	danneggiamento di edifici
dependence on access to waters	dipendenza dell'accesso alle acque
feature due to unconformity	cicatrice
general damage to buildings	danni generalizzati di edifici
general damage to buildings	danneggiamento generalizzato di edifici
geological environment conducive to ore deposition	ambiente geologico che potrebbe ospitare giacimenti
heel-to-toe correction works	scalinata di griglie
heel-to-toe correction works	sistemazione a gradinata
height to withers	altezza al garrese
liable to be undermined	attaccabile
licence issued to a zoo	rilascio di licenze dei giardini zoologici
movement of substances from one sea area to another	migrazione di sostanze da un mare al'altro
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety	protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur in materia di responsabilità e risarcimenti al protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
not liable to be undermined	inattaccabile
organelles that enable the microorganisms to move about	organelli che consentono il movimento dei microrganismi
passage of the current from one bank to the other	passaggio della corrente da una sponda all'altra
passage of the current from one bank to the other	passaggio della corrente da una riva all'altra
peak-to-mean ratio technique	tecnica di rapporto picco-media
peak-to-peak ground displacements	spostamenti picco-picco del suolo
potential due to hydrostatic pressure	potenziale dovuto alla pressione idrostatica
rock sensitive to frost weathering	roccia geliva
rock sensitive to frost weathering	roccia diacciola
sky contribution to aerial noise temperature	contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
sky contribution to antenna noise temperature	contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
stresses necessary to close crack	sforzi per chiudere una frattura
sunrise to sunset	dal sorgere al tramonto del sole
sunrise to sunset	dal sorgere al tramonto del soleHJ
sunset to sunrise	dal tramontare al sorgere del sole
sunset to sunrise	dal tramontare al sorgere del soleHN
supersaturation with respect to water	sovrassaturazione per rapporto all'acqua
supply of effectors to the mammary gland	apporto di effettori alla ghiandola mammaria
susceptible to erosion	erodibile
susceptible to floods	soggetto alle piene
the elevation of a benchmark referred to a datum	altezza del caposaldo riferita ad un piano
the height of a benchmark referred to a datum	altezza del caposaldo riferita ad un piano
time to plant	epoca d'impianto
transition from one gradient to another	raccordo di livelletta
vulnerable to flooding	vulnerabile alle piene
vulnerable to flooding	sensibile alle piene
water supply to navigation canals	alimentazione di canali di navigazione
wetness due to dammed-up groundwater	acque stagnanti
wetness due to dammed-up water	acque stagnanti
year-to-year pressure difference	variazione interannua della pressione
year-to-year reservoir	serbatoio pluriennale