Terms for subject Life sciences containing sur

French	English
Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie	African-Eurasian Waterbird Agreement
accord sur l'exécution du lotissement	planning arrangements
Accord-cadre sur le travail à temps partiel	Framework Agreement on part-time work
base de données sur la population	population database
canal sur le cône de déjection	wasteway
canal sur le cône de déjection	outlet channel
capteur sur satellite	satellite sensor
carte du temps basée sur des observations simultanées	weather map based on simultaneous observations
Centre de recherche sur l'Asie moderne	MARC
Centre de recherche sur l'Asie moderne	Asia Centre
Centre d'information mondial sur la biodiversité	Global Biodiversity Information Facility
Centre européen de recherche documentaire sur l'habitat solaire	European Centre for documentary research on solar housing
classification automatique sur ordinateur	automatic computer classification
coefficient de perméabilité Dorcy sur le terrain	field coefficient of permeability
collecteur sur façade	vertical-wall collector
collecteur sur façade	vertical collector
Comité ad hoc d'experts sur la Bioéthique	Ad hoc Committee of experts on Bioethics CAHBI
Comité d'études sur les conséquences des vols stratosphériques	Committee on the meteorological effects of stratospheric aircraft
Comité sur les changements climatiques et l'océan	Committee for Climate Changes and the Ocean
commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession	position of a mining field
composition sur film pelliculable	stick-up
concentration intégrée sur le temps	time-integrated concentration
Conférence Ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes	Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport
Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques	International Technical Conference on Plant Genetic Resources
Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques	European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
convention mondiale sur le climat	World Convention on the climate
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage	Bonn Convention
Convention sur la diversité biologique	Convention on Biological Diversity
Convention sur le changement climatique planétaire	Convention on global climate change
Convention sur le plateau continental	Convention on the Continental Shelf
Convention-cadre sur les changements climatiques	Framework Convention on Climate Change
convergence des méridiens sur la carte	map convergence
convergence des méridiens sur le sphéroïde	true convergence
cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel	natural surface levels
cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel	ground levels
critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective	effective strain energy criterion for failure
cunette fondée sur pilots	trench with pilings
cunette fondée sur pilots	ditch with pilings
discordance sur les apports	difference between registered surface area and true surface area
Document d'orientation sur l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammiféres	Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals
documentation sur les aléas	hazard documentation
documentation sur les dangers	hazard documentation
documentation sur les événements	event register
documentation sur les événements	event documentation
Décision sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime et côtière	Decision on the conservation and sustainable use of marine and coastal biological diversity
déferlement sur haut fond	shallow water wave
dépot sur paroi de cassure	minerals deposited on the jointing planes
echafaudage sur plan horizontal	scaffolding
effet sur le comportement	behavioural effect
endiguement rustique en bois sur trépieds	tripod style rock-filled log revetment
endiguement rustique en bois sur trépieds	pole revetment on tripod braces
erreur moyenne sur la situation d'un point	standard error of position
erreur sur la position	position error
erreur sur la position	planimetric error
essai avec renouvellement continu sur les poissons	flow-through fish test
essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé	slow test
essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé	consolidated drained test
essai in vitro de mutation génique sur cellules de mammifères	in vitro mammalian cell gene mutation test
essai sur la croissance des juvéniles	fish juvenal growth test
essai sur modèle hydraulique	physical hydraulic modelling
essai sur modèle hydraulique	scale model study
essai sur modèle hydraulique	model test
essai sur modèle hydraulique	laboratory test
essai sur modèle réduit	scale model study
essai sur modèle réduit	physical hydraulic modelling
essai sur modèle réduit	laboratory test
fondation sur pilotis	foundation on piles
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes	species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires	coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques	Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages	Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages	Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing
groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique	expert group for technical advice on organic production
géodésie sur satellites	satellite geodesy
géologue sur le terrain	field geologist
indicateur de position sur plan	plan position indicator
influence sur l'environnement par l'aménagement du territoire	topographical impact on the environment
information radar sur l'altitude de l'écho	radar data on echo altitude
inoculation sur milieu de préenrichissement	inoculation on a pre-enriched medium
Institut national de recherche sur les eaux	National Water Research Institute
lecture sur la mire	staff reading
lecture sur la mire	rod reading
lecture sur le tambour	reading of the drum
levé sur le terrain	field survey
levé sur le terrain	ground survey
Livre Vert sur la préparation à la menace biologique	Green Paper on bio-preparedness
loi sur la propagation des erreurs	law of the propagation of errors
lors de l'arrachage ou du prélèvement des greffons sur le matériel parental	during lifting or removal from the parent material
mise en station sur bras de fixation	wall support
mutagène actif sur les cellules somatiques	somatic cell mutagen
méthode des couples sur référence	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object
méthodes géométriques de la géodésie sur satellites	geometrical methods of satellite-geodesy
méthodes géométriques de la géodésie sur satellites	geometric methodes of satellite-geodesy
numération sur plaque	plate count
numération sur plaque	colony count
orbite synchronisée sur le Soleil	sun-synchronous orbit
orbite synchronisée sur le Soleil	orbit giving constant sunlight ratio
orbite synchronisée sur le Soleil	heliosynchronous orbit
orbite synchronisée sur le Soleil	constant sunlight ratio orbit
Organisation européenne de recherche sur la chimioréception	European Chemoreception Research Organization
phrases-type sur la nature des risques particuliers	risk phrases
plantation sur buttes de gazon	mound planting
plantation sur buttes de gazon	ridge planting
plantation sur buttes de gazon	hill planting
plate-forme européenne sur la recherche et la stratégie en matière de diversité biologique	European Platform for Biodiversity Research and Strategy
Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures	European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks
Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières	Demonstration programme for the integrated development of coastal areas
programme de recherches sur l'atmosphère	atmospheric research programme
Programme mondial sur les effets du climat	World Climate Impact Programme
Programme mondial sur les espèces envahissantes	Global Invasive Species Programme
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques	Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique	Biosafety Protocol
protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety
protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique	Biosafety Protocol
prévision basée sur la persistance	persistence forecast
période d'enquête sur le projet	period of hearing after reallotment
rapides sur haut-fond	ripples
rapides sur haut-fond	riffles
..Rapport sur les Wadden	Policy Document on Development of the Waddenzee
rapport sur l'état des glaces	ice report
recherche sur le génome	genome research
recherche sur les énergies nouvelles	research into new energy sources
Recommandation 1100 1989 du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique	Recommendation 1100 1989 of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research
référence approximative sur une étoile	coarse stellar reference
Réseau européen d'information sur les sédiments marins	European Marine Sediment Information Network
réserve sûre	proven reserve
réserve sûre	proved reserve
réserves sûres	proven reserve
réserves sûres	proved reserve
sol sur roches primitives	soil over bedrock
sol sur roches primitives	soil over bed rock
station auxiliaire sur navire	auxiliary ship station
station sur bateau-feu	lightship station
station sur bateau-feu	lightship
station sur navire faisant route	mobile ship station
station sur navire supplémentaire	supplementary ship station
station sur navire sélectionné	selected ship station
station sur navire à position fixe	fixed ship station
sédiments charriés sur le fond	bottom load
sédiments charriés sur le fond	bedload
sédiments charriés sur le fond	traction load
technique de fixation du complément sur plaquettes	complement fixation technique on platelets
test de contrôle a posteriori sur parcelles	post-control plot test
théorie de Lehmann sur les affaissements miniers	Lehmann's theory on subsidence troughs
tirage photographique sur papier	photographic print
tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel	natural surface line
tracé sur couche	scribing
tracé sur plastique	scribing on plastic
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
trajectoire de mise sur orbite	on-orbit trajectory
travaux sur le terrain	field work
traçage sur matière plastique	scribing on plastic
triangulation sur fusées parachutées	flare triangulation
unité scientifique européenne chargée de coordonner les recherches sur la réduction de la couche d'ozone	coordination Unit for European Research on stratospheric ozone
vitesse de propagation de la faille sur le site	fault expansion speed at the site
épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar	agar gel immunodiffusion test
étude de toxicité sur un cycle biologique	life-cycle toxicity test
étude sur l'alimentation totale	Total Diet Study
étude sur toute la durée de vie	lifetime study