Terms for subject Life sciences containing sol

French	English
accroissement de l'humidité du sol	soil moisture accretion
accélération au sol	ground acceleration
accélération et vitesse du sol	ground acceleration and velocity
acidification du sol	soil acidification
acidité du sol	soil acidity
adhérence du sol	soil sticktion
affaissement du sol	soil sinking
air au sol	subsurface air
air au sol	ground air
air-sol	air-to-ground
appauvrissement du sol	soil impoverishment
ascension capillaire de l'eau dans le sol	capillary rise of soil moisture
asphyxie du sol	soil asphyxiation
association de sols	soil association
Atlas européen de la biodiversité des sols	European Atlas of Soil Biodiversity
atmosphère des couches superficielles du sol	soil air
atmosphère du sol	soil air
atmosphère du sol	ground air
autorisation pour l'exploitation du sous-sol	mining licence
aération du sol	soil aeration
banque de spécimens de sol	soil specimen bank
banque d'échantillons des sols	soil sampling bank
biologie du sol	soil biology
brouillard au ras du sol	ground fog
brouillard au sol	ground fog
broyeur du sol	soil shredder
capacité de rétention utile du sol	available water capacity
capacité de rétention utile du sol	available field capacity
capacité du sol pour l'air	air capacity of soil
capacité utile d'humidité du sol	available moisture capacity of the soil
capacité utile d'un sol	moisture capacity
capillaire du sol	soil capillar
capillarité du sol	capillarity of the soil
capsule de mesure des pressions du sol	soil pressure cell
caractéristique du sol	soil characteristic
carte au sol	surface synoptic chart
carte au sol	surface map
carte d'occupation du sol	land-cover map
charge de l'eau du sol	soil water head
charge hydraulique sol-eau	soil-water head
chimie des sols	soil chemistry
classe de sol	soil class
classification des sols	soil classification
coefficient d'amélioration du sol	soil improvement coefficient
coefficient de pression du sol au repos	coefficient of earth pressure at rest
coefficient de répartition matière organique-sol	soil-organic matter partition coefficient
coefficient de sous-sol	underground factor
coefficient d'occupation des sols	Floor Area Ratio
coefficient hygroscopique du sol	soil hygroscopic coefficient
colloïdes mobiles du sol	mobile soil colloide
colmatage du sol	soil clogging
compacité relative du sol	soil relative compacity
compactage du sol	solidification of soil
compactage du sol	soil packing
compactage du sol	soil consolidation
compactage du sol	soil compaction
complexe de sols	soil complex
composition du sol	composition of soil
conservation des sols	soil conservation
consistance du sol	soil consistence
consistance du sol	consistency
consolidation du sol	soil conservation
constituant du sol	soil constituent
couche de sol	zone
couche de sol	horizon
couche du sol	soil layer
coïndice de réfraction au sol	surface refractivity
culture sans sol	tank growing
culture sans sol	hydroponic gardening
densité apparente du sol	bulk density of soil
densité du sol	density of soil
densité du sol	specific weight of soil
densité réelle du sol	actual density of soil
densité réelle du sol	soil density
dessiccation du sol	soil desiccation
différence journalière moyenne de température du sol	daily range of soil temperature
drains de décharge de l'eau du sol et des eaux d'averse	surface-cum-seepage drains
droit d'exploiter le sous-sol	right to mine within specified borders
durcissement du sol	soil packing
durcissement du sol	soil consolidation
durcissement du sol	soil hardening
durcissement du sol	solidification of soil
durcissement du sol	soil compaction
dynamique du sol	soil dynamics
décapage du sol par l'érosion	soil destruction
décapage du sol par l'érosion	soil degradation
défaillance du sol	ground failure
déficit en eau du sol au champ	field moisture deficiency
dégradation du sol	soil degeneration
dégradation du sol	soil degradation
dégradation du sol	soil deterioration
dégradation du sol	soil damage
dégradation végétale du sol	vegetation running wild
dégénérescence du sol	soil degeneration
dégénérescence du sol	soil degradation
dégénérescence du sol	soil deterioration
dégénérescence du sol	soil damage
déplacement absolu du sol	absolute ground displacement
déplacement différentiel du sol	relative ground displacement
déplacements du sol de crête à crête	peak-to-peak ground displacements
détérioration du sol	soil degradation
détérioration du sol	soil degeneration
détérioration du sol	soil deterioration
détérioration du sol	soil damage
eau du sol	soil water
emmagasinement dans les dépressions du sol	pocket storage
emmagasinement dans les dépressions du sol	depression storage
emmagasinement initial dans le sol	initial soil of storage
encroûtement du sol	soil crusting
engorgement d'un sol	waterlogging
essai de sol in-situ	in-situ soil testing
expansion du sol	soil expansion
facteur de formation du sol	soil forming factor
facteur d'érodabilité du sol	soil erosibility factor
famille de sols	soil family
force de succion du sol	soil moisture tension
force de succion du sol	moisture tension
force portante du sol	soil-bearing capacity
fraction du sol	soil fraction
fracture superficielle du sol due à une faille	surface faulting
fracture superficielle du sol due à une faille secondaire	secondary surface faulting
gaz du sol	gases of soil
gaz radioactifs de l'atmosphère du sol	soil air emanation
gel au sol	ground frost
gel du sol	concrete frost
glace au sol	ground ice
glissement de sol causé par le bétail	cattle terraces
gonflement du sol	soil swelling
grand groupe de sols	great soil group
géologie du sous-sol	subsurface geology
horizon du sol	soil horizon
horizon du sol	zone
horizon du sol	horizon
humidité absolue du sol	absolute moisture of the soil
humidité disponible du sol	available moisture of the soil
humidité disponible du sol	Hd
humidité disponible du sol	available moisture capacity of the soil
humidité relative su sol	relative moisture of the soil
imbibition du sol	water logging
imbibition du sol	imbibition of the soil
indice de liquidité du sol	soil liquidity index
indice de plasticité du sol	soil plasticity index
indice de potentialité du sol	soil potentiality index
indice de productivité du sol	soil productivity index
inoculation du sol	soil inoculation
Institut de cartographie des sols	Soil Survey Institute
intensité d'un mouvement du sol	ground motion intensity
inventaire de l'état du sol	soil inventory
inventaire de l'état du sol	inventory of soil condition
inventaire d'occupation des sols	soil occupation inventory
inversion thermique au sol	temperature inversion at ground level
inversion thermique au sol	temperature inversion in ground-near atmosphere
inversion thermique au sol	ground inversion
levée de retenue du sol	soil-saving dike
limite de charge du sol	allowable soil bearing limit
limite de la neige au sol	snow-line
limite de la neige au sol	snowline
limite de la neige au sol	snow line
limite de la neige au sol	snow limit
maladie du sol	soil disease
masse volumique du sol saturé	density of saturated soil
masse volumique du sol sec	density of dry soil
matière organique du sol	decomposed organic matter
microclimat du sol	soil microclimate
micro-organisme du sol	soil microorganisms
Micro-organismes du sol: Essai de transformation de l'azote	Nitrogen Transformation Test
modification du sol	soil modification
monolithe de sol	monolith
morphologie du sol	soil morphology
morphologie du sol	morphology
mouvement de référence du sol	reference ground motion
mouvement vibratoire de référence du sol	design basis vibratory ground motion
mouvement vibratoire du sol	vibratory ground motion
mouvements de référence du sol	design basis ground motions
méthodes confirmées pour la conservation des sols	supporting soil conservation practices
nappe au sol	pipe way
nature du sol	soil characteristic
nature du sol	nature of the ground
nature du sol	ground ratio
niveau moyen du sol	average level of the ground
nuage au sol	ground mist
nuage au sol	ground fog
observation au sol	ground-based observation
observation sol	ground-based observation
particule du sol	soil particle
perméabilité du sol	soil permeability
pF de l'eau du sol	pF of soil water
pH du sol	soil pH
phase de sols	soil phase
plan des mouvements du sol	plan of ground movement
plano-sol	plansols
plano-sol	planosol
plaque de centrage au sol	point centered on floor for measuring
plasticité du sol	plasticity of the soil
poids spécifique du sol	specific weight of soil
poids spécifique du sol	actual density of soil
poids spécifique du sol	density of soil
poids unitaire des solides d'un sol saturé	zero air voids unit weight
poids unitaire du sol immergé	submerged unit weight
poids unitaire du sol immergé	buoyant unit weight
poids volumique du sol déjaugé	unit weight of submerged soil
poids volumique du sol saturé	unit weight of saturated soil
poids volumique du sol sec	unit weight of dry soil
point au sol	ground point
point d'appui au sol	control point
porosité du sol	soil porosity
porosité du sol	porosity of a soil
porosité du sol	porosity
porosité d'un sol	porosity of a soil
porosité d'un sol	soil porosity
porosité d'un sol	porosity
pression du sol au repos	soil pressure at rest
pression statique du sol	soil pressure at rest
processus combinés du sol	soil combined processes
processus de formation du sol	soil formation process
processus d'évolution de la matière organique du sol	evolution process of the soil organic component
productivité du sol	soil productivity
profondeur du sol	soil depth
propriété de succion des sols	soil moisture suction property
prospection des zones chaudes du sous-sol	prospection of underground hot zones
prospection par les gaz des sols	prospecting by soil gas analysis
précipitation au sol	nett precipitation
précipitation au sol	drip
précipitation au sol	throughfall
précipitation au sol	net precipitation
prélèvement d'échantillons du sol	soil sampling
préparation au sol	ground control
radioastronomie au sol	ground-based radioastronomy
rapport de l'étude des sols	soil survey report
rayonnement du sol	soil radiation
rayonnement propre du sol	emittance of the Earth's surface
rayonnement radioactif du sol	soil radiation
rayonnement thermique du sol	heat radiation of soil
reconnaissance des sols	soil exploration
relief du sol	relief
respiration du sol	soil-atmosphere air exchange
respiration du sol	air exchange between soil and atmosphere
respiration du sol	soil respiration
restauration des sols	soil improvement
réaction des sols	soil reaction
réaction du sol	soil reaction
réseau de stations de mesure au sol	network of ground measurement stations
résistance du sol non drainé au cisaillement	undrained shear strength
salinisation du sol	salting of soil
saturation des sols	soil priming
saturation du sol par l'eau	waterlogging
saturation en eau du sol	water logging
saturation en eau du sol	imbibition of the soil
section indiquant la teneur en eau du sol	soil moisture profile
sequence sol	ground sequence
Société suisse de mécanique des sols et des roches	SSSRM
Société suisse de mécanique des sols et des roches	Swiss Society for Soil and Rock Mechanics
sol A-1	A-1 soil
sol A-2	A-2 soil
sol A-7-5	A-7-5 soil
sol A-7-6	A-7-6 soil
sol A-4	A-4 soil
sol A-5	A-5 soil
sol A-6	A-6 soil
sol A-3	A-3 soil
sol A-7	A-7 soil
sol A	A soil
sol A/C	A/C soil
sol acide	acid soil
sol alcalin	alkali soil
sol alcalin	alkaline soil
sol alcalin blanc	white alkali soil
sol alcalin noir	black alcali soil
sol alluvial	alluvial soil
sol alluvial de prairie	alluvial meadow soil
sol arable	topsoil
sol argileux noir	black turf soil
sol asphyxiant	asphyxiating soil
sol autochtone	residual soil
sol autochtone	sedentary soil
sol autochtone	primary soil
sol B	B soil
sol C	C soil
sol calcaire	lime soil
sol calcaire	limy soil
sol calcaire	calcareous soil
sol CH	CH soil
sol chaud surchauffé	steaming ground
sol chaud surchauffé	hot soil
sol châtain	chestnut soil
sol CL	CL soil
sol classe A	A class soil
sol classe B	B class soil
sol classe C	C class soil
sol classe D	D class soil
sol classe E	E class soil
sol climatique	zonal soil
sol collant	sticky soil
sol collant	waxy soil
sol collant	bad cleaning soil
sol colluvial	colluvial soil
sol compact	compact soil
sol compact	plastic soil
sol compact	sticky soil
sol compact	binding soil
sol crayeux	chalky soil
sol cryptopodzolique	podzolic soil
sol d'alluvions	alluvial soil
sol de bord de rivière	riverside soil
sol de couverture	soil cover
sol de fondation	fondation ground
sol de marais	boggy soil
sol de marais	bog soil
sol de prairie	prairie soil
sol de support	supporting soil
sol de transition	transitional soil
sol de transport	secondary soil
sol d'incrustation	incrusted soil
sol du jardin	garden soil
sol du jardin	garden earth
sol déformable	softer soil
sol désertique	desert soil
sol ectodynamomorphe	ectodynamorphic soil
sol en chaussée	desert pavement
sol en place	residual soil
sol en place	sedentary soil
sol en place	original soil
sol endodynamomorphe	endodynamorphic soil
sol extrêmement stable	extremely stable soil
sol F	F soil
sol fangeux	boggy soil
sol fangeux	bog soil
sol ferralitique	laterite soil
sol fersiallitique	fersiallitic soil
sol fertile	fertile soil
sol forestier	forest soil
sol frais	fresh soil
sol gazonné	grassy soil
sol gazonné	grass-covered soil
sol GC	GC soil
sol GM	GM soil
sol gonflant	swelling soil
sol gris forestier	grey wooded soil
sol gris forestier	grey forest soil
sol grossier	coarse soil
sol gréseux	sandstone soil
sol GW	GW soil
sol géologique	geological soil
sol H	H soil
sol humide	wet soil
sol humifère	humus soil
sol humifère à gley	humic gley soil
sol illuvial	illuvial soil
sol imperméable	impervious soil
sol imperméable	impermeable soil
sol intrazonal	intrazonal soil
sol irrigué	irrigated soil
sol J	J soil
sol jeune	immature soil
sol katteklei	katteklei soil
sol L	L soil
sol latéritique	lateritic soil
sol latéritique	latesol
sol latéritique	laterite soil
sol lessivé	leached soil
sol lessivé	washed out soil
sol lessivé	bleached layer
sol lourd	heavy soil
sol M	M soil
sol marginal	marginal land
sol marmorisé	marbled soil
sol marmorisé	marbled pseudogley
sol marécageux	marshy soil
sol marécageux	boggy soil
sol marécageux	bog soil
sol meuble	loose soil
sol meuble	mellow soil
sol meuble	free soil
sol MH	MH soil
sol minéral	mineral soil
sol ML	ML soil
sol moyen	average ground
sol neutre	neutral soil
sol noir à coton	black cotton soil
sol non calcaire	non-calcareous soil
sol OH	OH soil
sol originel	original soil
sol P	P soil
sol perméable	pervious soil
sol perméable	permeable soil
sol pierreux	stony soil
sol plastique	plastic soil
sol polygonal	polygon
sol portant	fondation ground
sol PT	PT soil
sol Q	Q soil
sol régulier homogène	smooth homogeneous earth
sol résiduel	residual soil
sol S	S soil
sol sableux	sandy soil
sol sablonneux	sandy soil
sol salin	saline soil
sol salin blanc	white alkali soil
sol sans cohésion saturé	saturated cohesionless soil
sol SC	SC soil
sol schisteux	slaty soil
sol secondaire	transported soil
sol secondaire	secondary soil
sol semi-marécageux	half bog soil
sol semi-tourbeux	half-bog soil
sol solonetz	solonetz soil
sol SP	SP soil
sol squelettique	soil consisting of stone
sol squelettique	skeletal soil
sol stérile	dead soils
sol stérile	infertile soil
sol sur roches primitives	soil over bedrock
sol sur roches primitives	soil over bed rock
sol SW	SW soil
sol sédimentaire	sedimentary soil
sol T	T soil
sol tourbeux	peat soil
sol tropical lessivé	grey ferruginous soil
sol très friable	very friable soil
sol très stable	very stable soil
sol uniforme	uniform soil
sol X	X soil
sol zonal	zonal soil
sol à alcalis non salin	non-saline-alkali soil
sol à alcalis salin	saline-alkali soil
sol à croûte	incrusted soil
sol à gley	soaked soil
sol à gley	gleysoil
sol à gley	hydromorphic soil
sol à gley	gley soil
sol à grains fins	fine grained soil
sol à sous-sol compact	plansols
sol à sous-sol compact	planosol
sol à structure fine	soil with structure even and fine
sol à structure fine	fine textured soil
sol à structure grenue	crumbly soil
sol érodé	eroded soil
sol évolué	mature soil
sols kleiplaat	Kleiplaat soils
sols plaat	slik soils
sols rodoorn	rodoorn soils
sols schor	schor soils
sols soumis à l'alternance des cultures	grounds submitted to rotation of crops
solution de sol saturé	saturation extract
solution du sol	soil solution
soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol	surface scaling
soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol	frost heave
sous-sol rocheux	ledge rock
sous-sol rocheux	ledge
squelette du sol	soil framework
squelette du sol	soil skeleton
stabilisation de la structure du sol	stabilization of the soil structure
stations au sol de détection des bruits atmosphériques	ground-based sferics network
structure du sol	soil structure
succion de l'eau dans le sol	soil-moisture suction
surface du sol	soil surface
système de classification de texture des sols de l'US Department of Agriculture	soils texture classification of the US Department of Agriculture
sécheresse du sol	soil dryness
sécheresse du sol	ground dryness
sécheresse du sol	ground drought
série de sols	soil series
tassement du sol	soil packing
tassement du sol	solidification of soil
tassement du sol	soil consolidation
tassement du sol	subsidence of ground
tassement du sol	soil compaction
tassement du sol	soil settling
taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol	soakage rate of soil
taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol	intake rate of soil
taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol	infiltration rate of soil
taux stabilisé d'infiltration d'eau dans le sol	basic intake rate
température moyenne journalière du sol	daily mean soil temperature
température à la surface du sol	temperature of the soil surface
teneur en air du sol	air content of soil
texture du sol	soil type
texture du sol	texture
texture du sol	soil texture
thermomètre à mesurer la température du sol	earth thermometer
transformation aérobie et anérobie dans le sol	aerobic and anaerobic transformation in soil
translation du sol	ground displacement
type de sols	soil type
variation annuelle de la température du sol	annual ground temperature variation
vérité-sol	soil facts
zone au voisinage du sol	soil water zone
échantillon de sol	soil specimen
échantillon de sol	soil sample
échantillon du sol	soil specimen
échantillon du sol	soil sample
échantillonnage des sols	soil sampling
élasticité du sol	soil elasticity
épaisseur du sol	soil depth
épuisement des sols	soil exhaustion
épuisement du sol	soil depletion
équation universelle d'érosion des sols	universal soil loss equation
état du sol	state of ground
état du sol	soil conditions
étude des sols	soil survey
étude du sol	soil testing
étude du sol	soil investigation
évaporation à partir du sol nu	soil evaporation