Terms for subject Life sciences containing op

Dutch	Spanish
ballon op constante hoogte	globo a nivel constante
basislengte op een luchtfoto	longitud de base
bescherming door het opwekken van wolkenvelden	protección antihelada produciendo nubes artificiales
betrekking hebbend op het Middellandse Zeebekken	mesogeico
beving op microschaal	microsismo
bodem op grondgebergte	terreno sobre rocas primitivas
bodem op grondgebergte	suelo sobre rocas primitivas
bron op alluviale helling	manantial de cono de deyección
bron op heuveltje	manantial de montículo
dijkje loodrecht op de hoogtelijn	bancal según la pendiente
efficiency van watergebruik op de boerderij	rendimiento hidráulico del riego de una finca
efficiency van watergebruik op veldniveau	rendimiento hidráulico del riego de una parcela
gravure op graveerfolie	trazado sobre plástico
helling op de horizontaal	inclinación
helling op de horizontaal	pendiente
helling op de horizontaal	buzamiento
helling op de horizontaal	echado
hellingshoek op de horizontaal	echado
hellingshoek op de horizontaal	pendiente
hellingshoek op de horizontaal	inclinación
hellingshoek op de horizontaal	buzamiento
index voor reactie op broeikaseffect	índice de reacción al efecto invernadero
instellen op één verticale draad of streep	puntería por bisección
kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming	cartografía de los riesgos de inundaciones
kanaal loodrecht op hoogtelijnen	canal según la pendiente del terreno
landen op een hoge breedtegraad	países de latitud elevada
luchtdruk op zeeniveau	presión reducida al nivel medio del mar
Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989	Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989
Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986	Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986
methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting	técnica basada en la persistencia direccional de viento
methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde	método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid	método basado en el gradiente vertical de temperatura
methode gebaseerd op windfluctuaties	método basado en la fluctuación del viento
natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte	trabajos de investigación a grandes alturas
neerslag op wateroppervlak	precipitación directa
officiële controle op levensmiddelen	control oficial de productos alimenticios
onderzoek op resistentie tegen aardbevingen	ensayo de determinación de las cualidades antisísmicas
op constant drukniveau drijvende ballon	globo a nivel constante
op diepte houden	conservación de calados
op en onder elkaar geschoven ijs	hielo sobreescurrido con forma de dedos
op het reductievlak	a flor de agua
op turf gelijkende grond	suelo humífero
op veen gelijkende grond	suelo humífero
opgelost organisch koolstof	carbono orgánico disuelto
oplossen van de mist	disipación de la niebla
oplossen van wolken	disipación de las nubes
opwekken van golven	producción de olas
opwekken van golven	generación de olas
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart	modelado plástico del relieve
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart	figuración plástica de relieve
selectie op gezondheid	selección sanitaria
sneeuwhoogte op de weg	espesor total de nieve
sneeuwhoogte op de weg	espesor de nieve
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994	Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994
synoptische waarneming op hoofduren	observación sinóptica principal
test op antimicrobiële gevoeligheid	antibiograma
theodoliet voor het meten op ballons	teodolito para globos sonda
verwachting gebaseerd op persistentie	predicción fundada en la persistencia
verwachting op basis van de waarnemingen op een station	predicción fundada en la observación local
waarneming op een bergstation	observación de montana
waarnemingsstation op een schip zonder volledig geijkt instrumentarium	estación sobre un buque suplementario
waarnemingsstation op een "selected ship"	estación sobre un buque seleccionado
weer op het ogenblik van waarneming	tiempo presente
weersverwachting op korte termijn	predicción a corto plazo
weersverwachting op middellange termijn	predicción a plazo medio
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station	predicción fundada en observaciones de una sola estación
zich opvullen van een depressie	relleno de una depresión