| Dutch | English |
| aangewezen zijn op weidebouw | use as grazing land |
| ballon op constante hoogte | constant level balloon |
| basislengte op een luchtfoto | photo base |
| basislengte op een luchtfoto | base length |
| beheer gericht op landschapsbehoud | land improvement measures |
| bescherming door het opwekken van wolkenvelden | frost control by artificial cloud screening |
| beving op microschaal | microtremor |
| bodem op grondgebergte | soil over bedrock |
| bodem op grondgebergte | soil over bed rock |
| breedte op de waterlijn | top width |
| breedte op de waterlijn | surface width |
| bron op alluviale helling | border spring |
| bron op alluviale helling | boundary spring |
| bron op alluviale helling | alluvial-slope spring |
| bron op heuveltje | mound spring |
| bron op heuveltje | knoll spring |
| centreringspunt op de grond | point centered on floor for measuring |
| de mist trekt op | the fog is clearing away |
| de wind steekt op | the wind is rising |
| dijkje loodrecht op de hoogtelijn | side bund |
| dwars op stroom | athwart the stream |
| efficiency van watergebruik op de boerderij | farm water use efficiency |
| efficiency van watergebruik op veldniveau | field water use efficiency |
| geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen | geological map based on the results of drilling exploitation |
| glas met zilverspiegel op achterzijde | back-silvered glass |
| gravure op graveerfolie | scribing on plastic |
| helling op de horizontaal | strike |
| helling op de horizontaal | rake |
| helling op de horizontaal | plunge |
| helling op de horizontaal | pitch |
| helling op de horizontaal | dip |
| helling op de horizontaal | inclination |
| hellingshoek op de horizontaal | pitch |
| hellingshoek op de horizontaal | rake |
| hellingshoek op de horizontaal | strike |
| hellingshoek op de horizontaal | plunge |
| hellingshoek op de horizontaal | inclination |
| hellingshoek op de horizontaal | dip |
| hydrothermale processen op grote diepte | hydrothermalism at depth |
| index voor reactie op broeikaseffect | greenhouse climate response index |
| instellen op één verticale draad of streep | pointing by bisection |
| kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming | mapping of the risk of flooding |
| kanaal loodrecht op hoogtelijnen | side slope canal |
| kavel zonder uitweg op een openbare land-of waterweg | in accessible lots |
| kritiek gebied,waarin zakking kan optreden | critical area of extraction |
| landen op een hoge breedtegraad | high latitude countries |
| luchtdruk op zeeniveau | sea-level pressure |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Biotechnology Action Programme |
| meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering 1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 |
| methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting | persistence wind direction technique |
| methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde | peak-to-mean ratio technique |
| methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid | temperature lapse rate method |
| methode gebaseerd op windfluctuaties | wind fluctuation method |
| naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers | coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers |
| natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte | high altitude research work |
| neerslag op wateroppervlak | channel precipitation |
| officiële controle op levensmiddelen | official control of foodstuffs |
| onderzoek op resistentie tegen aardbevingen | seismic qualification test |
| op constant drukniveau drijvende ballon | transosonde |
| op constant drukniveau drijvende ballon | constant level balloon |
| op diepte houden | maintenance of the depth |
| op en onder elkaar geschoven ijs | finger rafted ice |
| op grote schaal voorkomende endemische en epidemische ziekten van de mens | major endemic diseases and epidemics |
| op het reductievlak | awash |
| op het veld verrichte nacontrole | post-control plot test |
| op turf gelijkende grond | muck soil |
| op turf gelijkende grond | muck |
| op veen gelijkende grond | muck soil |
| op veen gelijkende grond | muck |
| opgelost organisch koolstof | dissolved organic carbon |
| opgesloten neer | confined eddy |
| opkomen van mist | mist comes down |
| oplossen van de mist | fog dispersal |
| oplossen van de mist | fog dissipation |
| oplossen van de mist | fog clearance |
| oplossen van wolken | cloud dissipation |
| oplossen van wolken | cloud dispersal |
| optreden van gleyverschijnselen | gleyzation |
| opwekken van golven | generation of waves |
| recht op vergoeding | entitlement to compensation |
| reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart | relief plastic |
| rivierbodem op ankerplaats | river bottom at anchorage |
| selectie op gezondheid | sanitary selection |
| sneeuwhoogte op de weg | total thickness of snow |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| synoptische waarneming op hoofduren | principal synoptic observation |
| test op antimicrobiële gevoeligheid | antimicrobial susceptibility testing |
| test op antimicrobiële gevoeligheid | antibiogram |
| theodoliet voor het meten op ballons | pilot balloon theodolite |
| verwachting gebaseerd op persistentie | persistence forecast |
| verwachting op basis van de waarnemingen op een station | single station forecast |
| verwachting op basis van de waarnemingen op een station | single observer forecast |
| waarneming op een bergstation | mountain observation |
| waarnemingsstation op een schip zonder volledig geijkt instrumentarium | supplementary ship station |
| waarnemingsstation op een "selected ship" | selected ship station |
| weer op het ogenblik van waarneming | present weather |
| weer op het ogenblik van waarneming | current weather |
| weer opklaren | to clear up |
| weer opklaren | to brighten up |
| weersverwachting op korte termijn | short-range forecast |
| weersverwachting op korte termijn | short-period forecast |
| weersverwachting op middellange termijn | medium forecast |
| weersverwachting op middellange termijn | medium-range forecast |
| weersverwachting op middellange termijn | extended forecast |
| weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station | single station forecasting |
| weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station | single observer forecasting |
| zich opvullen van een depressie | filling of a low |
| zich opvullen van een depressie | filling of a depression |
