| English | Spanish |
| Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos |
| Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeuroasiáticas |
| Cartagena Protocol on Biosafety | Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| chaining or taping on the flat | medición con la cinta métrica sobre el terreno |
| chaining or taping on the ground | medición con la cinta métrica sobre el terreno |
| Commission on Marine Geology | Comisión de Geología Marina |
| Committee on Natural Resources | Comité de Recursos Naturales |
| Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| Convention on Biological Diversity | Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| Convention on global climate change | convenio sobre el cambio climático mundial |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres |
| dependence on access to waters | dependencia del acceso a las aguas |
| diagram on the plane of the celestial equator | diagrama de tiempos |
| diagram on the plane of the equinoctial | diagrama de tiempos |
| foundation on piles | fondación o cimentación sobre pilotes o estacones |
| Framework Agreement on part-time work | Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial |
| Green Paper on bio-preparedness | Libro Verde sobre la preparación frente a amenazas biológicas |
| International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre Recursos Fitogenéticos |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | método de pares de observación sobre el punto de referencia |
| on a day of mean equinoctial springs | unidad de altura de un puerto |
| on-orbit trajectory | trayectoria de puesta en órbita |
| on rock based material | material obtenido de las rocas |
| on-shore wind | brisa desde la costa |
| Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología |
| pole revetment on tripod braces | dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra |
| Programme on Long-Range Forecasting Research | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Largo Plazo |
| Programme on Short-and Medium-Range Weather Prediction Research | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Corto y Medio Plazo |
| Scientific Committee on Ocean Research | Comité Científico para las Investigaciones oceánicas |
| scribing on plastic | trazado sobre plástico |
| species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas | formaciones herbosas de nardus, ricas en especies, sobre sustratos silíceos de las zonas de montaña |
| specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 |
| Standing Committee on Management of Water Resources | Comisión Permanente de las Aguas |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| topographical impact on the environment | influencia sobre el ambiente por la ordenación del territorio |
| Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos |
| Working Group on Antarctic Meteorology | Grupo de Trabajo sobre Meteorología del Antártico OMM |
| Working Group on Climate Change Detection | Grupo de Trabajo sobre Detección del Cambio Climático |
| World Convention on the climate | convenio mundial sobre el clima |
