Terms for subject Life sciences containing mit

German	Spanish
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein	explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
Ablesemikroskop mit Ablenkprisma	microscopio con prisma desviador
Ablesemikroskop mit verschiebbarer Linse	micrómetro de lente móvil
Akkumulationsprüfung mit bestimmten Arten	prueba de acumulación en una especie
Anemometer mit Wetterfahne	anemoveleta
Anreicherungsverfahren mit Schaechten	método de alimentación por pozos
Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten	compensación de ecuaciones de condición con incógnitas
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen	compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición
bedingte Ausgleichung mit Unbekannten	compensación de ecuaciones de condición con incógnitas
Bewaesserung mit Grundwasser	riego por aguas subterráneas
Bioreaktor mit Pfropfenströmung	fermentador de flujo de tapón
Bioreaktor mit Pfropfenströmung	fermentador de flujo de pistón
Boden mit Dampfexhaltationen	suelo sobrecalentado
Bohrlochmessung mit Dehnungsmesser	medidas in pozos con calibres de deformación
Bohrlochmessung mit Dehnungsmesstreifen	medida en pozo con extensiómetro
Brunnen mit Filterkorb	pozo con alcachofa
Brunnen mit Filterrohr	pozo con alcachofa
Böden mit mächtigem Ah-Horizont und stabiler Humusform	suelos isohúmicos
Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung	ensayo de compresión simple
Einstellung mit dem Einzelstrich	puntería por bisección
Fenster mit einblasbaren Schaumstoff-Kügelchen	sistema de bolas termoaislantes
Gebiet mit einem großen Potential an Mineralien	campo que tiene un gran potencial minero
Himmel mit Schäfchenwolken	cielo encrespado
Himmel mit Schäfchenwolken	cielo aborregado
Hochwasser mit abgeflachter Spitze	avenida de punta aplanada
Hochwasser mit niedriger Ueberflutung	avenida laminar
Hochwasser mit scharfer Spitze	avenida de punta escarpada
Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten	mapa frontológico en altura
Klimatisierung mit Sonnenenergie	climatización solar
Komplettierung mit geschlitztem Liner und Kies	acabada del pozo con liner ranurado y grava
Komplettierung mit perforiertem Rohrstück	acabada del pozo con tubos perforados
Kreislauf mit direkter Dampfexpansion	ciclo de vapor de escape directo
Kreislauf mit multipler Dampfbildung	ciclo de vaporización múltiple
Kreislauf mit Zwei-Phasenentspannung	ciclo de expansión bifásico
Längenmessung mit aufgelegtem Messband	medición con la cinta métrica sobre el terreno
Längenmessung mit freihängendem Mebssand	medición en suspensión catenaria
Längenmessung mit freihängendem Mebssand	medición en suspensión
mit Biochips funktionierendes Gerät	dispositivo basado en biochips
mit einhöhligem Magen	monogastrico
mit Hand bediente Lotleine	sondaleza manual
mit hoher Geschwindigkeit rotierender Kreisel	giróscopo de gran velocidad
Naturbrunnen mit Filterkorb	pozo con filtro natural
Naturbrunnen mit Kiespackung	pozo con filtro natural
Nivellierinstrument mit Fernrohr	nivel de anteojo
Nivellierinstrument mit Kollimator	nivel de colimador
Okklusion mit Kaltfrontcharakter	oclusión con carácter de frente frío
Okklusion mit Warmfrontcharakter	oclusión con carácter de frente caliente
parabolischer Konzentrator mit Cusp-Geometrie	colector de espejo cuspidal
parabolischer Konzentrator mit Cusp-Geometrie	colector de espejo en evolvente
parabolischer Konzentrator mit Cusp-Geometrie	colector Winston
Porenwasserdruckmesser mit Filterstein	piezómetro de piedra porosa
Pumpversuch in Medium mit Spalten	ensayo de bombeo in medio fisurado
Rakete mit abnehmbarem Sprengstoff	cohete con explosivo amovible
Rakete mit festem Zünder	cohete con detonador fijo
raumflugkörpergestützter Radar mit synthetischer Apertur	radar espacial con apertura sintética
Rekonstruktion mit hoher Auflösung	reconstrucción de alta resolución
Ring mit Zersetzungen,Veränderungen	halo de alteración
Rückwärtseinschneiden mit fehlerzeigenden Dreiecken	refección por triángulos invertidos de error
Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer	registrador de flotador con movimiento oblicuo
Schwellenwert fuer kleinste Windgeschwindigkeit mit Stosswirkung auf Bodenteilchen	velocidad mínima para iniciar el choque
Seegang mit verschiedenen Schwingungsfrequenzen	oleaje con distintas frecuencias
Simulationstest mit Belebtschlamm	ensayo de simulación con lodo activado
Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber	caldera de hogar interior
Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber	caldera de cavidad
Sonnenscheinautograph mit lichtempfindlichem Papier	indicador de insolación de papel sensibilizado
Stimulation mit konventionellen Sprengmitteln	fractura con explosivos
Stimulation mit konventionellen Sprengmitteln	estimulación con explosivos
Stimulation mit Sprengmitteln	estimulación por explosivos
Tag mit Schneedecke	día de suelo nevado
Ton mit organischen Bestandteilen	arcilla orgánica
Ton mit Steinen	limo de derrubios
Trog mit westlicher Strömung	vaguada en los vientos del Oeste
Verfahren mit Durchsickerungsbecken	procedimientos de balsas de infiltración
Vertikalschnitt mit verschiedenen Feldern	corte vertical compuesto
Wildbach mit vorwiegendem Tiefenschurf	torrente de socavación
Wildbach mit vorwiegendem Tiefenschurf	canchal
Winkelmessung mit Hilfsziel	método de pares de observación sobre el punto de referencia
Wolke mit hoher Wasserkonzentration	nube de elevado contenido de agua
Zonen mit ähnlichem Klima	homoclimas