Terms for subject Life sciences containing met

Dutch	German
aanvullingsmethode met schachten	Schacht-Anreicherungsverfahren
aanvullingsmethode met schachten	Anreicherungsverfahren mit Schaechten
absorber met afzonderlijke buizen	Rohrplattenabsorber
absorber met afzonderlijke buizen	Rohrplatte
afleesmicroscoop met brekend prisma	Ablesemikroskop mit Ablenkprisma
afleesmicroscoop met zijwaarts verschuifbare lens	Ablesemikroskop mit verschiebbarer Linse
afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte	Wasserhaltung
afvoerpiek met platte top	Hochwasser mit abgeflachter Spitze
afvoerpiek met scherpe top	Hochwasser mit scharfer Spitze
Air Met	flugmeteorologische Meldung
aquifer met spanningswater	gespannter Grundwasserspeicher
aquifer met spanningswater	artesischer Grundwasserspeicher
baak met streepverdeling	Strichplatte
baan met constant zonlicht	heliosynchronischer Orbit
bedekking met luchtfoto's	Luftbildbefliegung
behandeling met trypsine	Trypsinierung
bescherming met behulp van een kunstmatig mistscherm	Schutz durch Nebelbildung
bescherming met behulp van een rookscherm	Schutz durch künstliche Rauchbildung
bescherming met biochemische methoden	Schutz durch biochemische Verfahren
bodem met een profiel bestaande uit een A-en C-horizont	AC Boden
boussoletrek,veelhoeksmeting met een boussole	Bussolenzug
correctie van stroomsnelheid gemeten met staaf	Stabschwimmerkorrektur
dag met neerslag	Niederschlagstag
dag met sneeuwdek	Schneetag
dag met sneeuwdek	Tag mit Schneedecke
dichtstroomen met zand	Versandung
dichtstroomen met zand	Sandanschwemmung
driepoot met signaal	Dreifußsignal
driepoot met spanstuk	Witramscher Spannbock
driepoot met spanstuk	Spannbock
driepoot met spanstuk	Spannstativ
duiken met verzorging vanaf de oppervlakte	oberflaechenabhaengiges Tauchen
duiker verbonden met de oppervlakte	oberflaechenabhaengiger Taucher
duiker verbonden met de oppervlakte	fremdversorgter Taucher
fotogrammetrie met behulp van grondopnamen	Erdbildmessung
fotogrammetrie met behulp van grondopnamen	terrestrische Photogrammetrie
fotogrammetrie met behulp van grondopnamen	Erdphotogrammetrie
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden	einseitige Fehler
fracturering met een zuur	Säuerung
gebied met artesisch water	artesische Schuettungsflaeche
gebied met artesisch water	Gebiet des gespannten Grundwassers
gebied met gasgedreven stroming	Foerderungsbereich durch Gasdruckerhoehung
gebied met grondwater	Grundwassereinzugsgebiet
gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen	Gebiet mit einem großen Potential an Mineralien
gedeeltelijk ontsloten gebied met grondwater	teilweise erschlossenes Grundwassereinzugsgebiet
gelijk met de waterspiegel	zwischen Wind und Wasser
gelijk met de waterspiegel	von Wasser umspuelt
gelijk met de waterspiegel	in der Wasserlinie
gelijk met de waterspiegel	in der Wasseroberflaeche
glas met zilverspiegel op achterzijde	rückseitig verspiegeltes Glas
glasplaat met ruitjes	Quadratglastafel
glasplaat met ruitjes	Quadratnetztafel
golven met tegengestelde fase	phasenverschobene Wellen
golven met tegengestelde fase	gegenphasige Wellen
hemel met schapewolkjes	Zirrokumulus-Bewölkung
hemel met schapewolkjes	Himmel mit Schäfchenwolken
het quotiënt van band-torsie met gyromoment	Richtgrößenverhältnis
hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting	Winkelmessung mit Hilfsziel
hoogwater met weinig overstromingen	Hochwasser mit niedriger Ueberflutung
ijs met ijsruggen	aufgepresstes Eis
ijs met ijsruggen	Rückeneis
injectie met constant debiet	kontinuierliche Injektion
irrigatie met grondwater	Bewaesserung mit Grundwasser
irrigatiesysteem met pompstation	Bewaesserung durch Pumpen
hulpkaart met administratieve grenzen	Grenzenübersicht
kaart met boorlocaties	Bohrfeldkarte
kaart met daarop aangegeven de locatie en distributie van de mijngang	Grubengaskarte
kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc	Fahrriss
kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc	Befahrungsplan
kaart met lijnen van gelijk percentage	Isoprozentkarte
kaart met luchtvaartinformatieopdruk	Fluginformationsüberdruck
kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting	Einlagenkarte
kaarteren met sonar	Sonarkartographierung
kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming	Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar	Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
klei met organische bestanddelen	Ton mit organischen Bestandteilen
kompas met een schijf van was	Wachsscheibenkompass
laag met artesisch water	artesischer Grundwasserleiter
landbouw met gronduitputting	bodenerschoepfende Bewirtschaftung
lengtemeting met afloden	Staffelmessung
lengtemeting met liggende meetband	Längenmessung mit aufgelegtem Messband
lengtemeting met vrijhangende meetband	Längenmessung mit freihängendem Mebssand
lijnen met gelijke artesische druk	Isopiede
lijnen met gelijke artesische druk	Linie gleichen artesischen Druckes
lijnen met gelijke artesische druk	Hydro-Isohypse
loding met één gewicht	Eingewichtslotung
met basen verzadigd	Basensättigung
met een korst bedekte bodem	Krustenboden
met een satelliet waarneembare indicatorplassen	Verfahren der durch Satelliten beobachtbaren Indikatorpools
met gras begroeide bodem	Grasboden
met kalk behandelde grondmassa	kalkverfestigter Aushub
met meerdere transformatiestappen	kombiniertes Transformationsereignis
met water doortrekken	Vernässung
met water verzadigde grond	Schlämme
methode met springstations	Wanderbasismethode
methode met twee basisstations	Zweibasismethode
methode met één basisstation	Einbasismethode
microscoop met streepverdeling	Strichmikroskop
microscoop met streepverdeling	Schätzmikroskop
mist met ruige rijp	gefrierender Nebel
onweersbui met windstoten	Gewitterbö
opmeting met behulp van een boussole	Bussolenaufnahme
opmeting met quasiloodlijnen	Orthogonalaufnahme
opsporing met behulp van de radioaktiviteitsmethode	radiometrische Prospektion
opvulling met sediment	Sedimentfüllung
opvulling met sediment	Sedimentgang
organisme met filtrerende voedingswijze	Filtrierer
overzichtskaart met de landmeetkundige grondslag van een mijn	Netzriss
papier met logaritmisch normale verdeling	Wahrscheinlichkeitspapier
papier met logaritmisch normale verdeling	normales Logarithmenpapier
papier met lognormale verdeling	normales Logarithmenpapier
papier met lognormale verdeling	Wahrscheinlichkeitspapier
periode met neerslag	Regenperiode
periode met neerslag	Naßperiode
plaats met lagere moleculaire druk	Fehlstellen
plaats met lagere moleculaire druk	Trugstellen
plaats met lagere moleculaire druk	schwache Stellen
plaats met maximale insnoering	Einschnuerungsquerschnitt
plaats met maximale insnoering	Einschnuerungsader
plaatsbepalingsmethode met lijnen van constante sterhoogte	Methode der Höhenstandlinien
plan met de mijngebieden	Bergbauflächenplan
proef met multitijdafhankelijke classificatie	Probelauf zur multitemporalen Klassifikation
prospectie met mazen	Prospektion mit Maschen
punt met gemiddelde snelheid	Punkt der mittleren Geschwindigkeit in der Lotrechten
put met filter	Brunnen mit Filterrohr
put met filter	Brunnen mit Filterkorb
put met filtermantel	Kiesschuettungsbrunnen
put met filtermantel	Kiesfilterbrunnen
raket met vast bevestigde ontsteker	Rakete mit festem Zünder
raket met verwijderbare explosieven	Rakete mit abnehmbarem Sprengstoff
reductiereservoir met regelbare afvoer	regulierbares Becken
regio met een groot handelspotentieel	Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt
registreerder met schuine overbrenging	Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer
riviergedeelte met vergroot verhang	Gefaellevergroesserungsbereich
schachtmeting met behulp van gepolariseerd licht	Schachtvermessung mit polarisiertem Licht
schachtmeting met behulp van gepolariseerd licht	SVP-Verfahren
schaduwing met schuin invallend licht	Schrägschattierung
scherm met lopende kaart	Laufkartensichtgerät
schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid	Hygrograph
simulatieproef met actief slib	Simulationstest mit Belebtschlamm
sondering met behulp van een bestuurbare ballon	steuerbarer Ballonaufstieg
sondering met behulp van een vlieger	Drachenaufstieg
sproeier met klein debiet	Schwachregner
stimulering met explosieven	Stimulation mit konventionellen Sprengmitteln
stoomwolk met grote dichtheid	dichte Gasdispersion
stroomtoestandwisseling met geleideliijk verhang	allmaehlicher hydraulischer Abfall
tachymeter met verticale micrometer	Gefällschraubentachymeter
teller met vloeibare scintillator	Fluessigkeits-Szintillationszaehler
terreinverkenning met grote mazen	grossmaschige Erkundung
theodoliet met afleesmicroscopen	Mikroskoptheodolit
theodoliet met diametrale randaflezing	Doppelkreistheodolit
theodoliet met nonius	Nonientheodolit
theodoliet met universeelinstrumenten	Universaltheodolit
uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente	Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton	Rohrfestpunkt
vector met correcties	Verbesserungsvektor
vector met onbekenden	Unbekanntenvektor
veelhoeksmeting die twee gelode schachten met elkaar verbindt	Einrechnungslotung
veelhoeksmeting die twee gelode schachten met elkaar verbindt	Einrechnungsverfahren
veelhoeksmeting die twee gelode schachten met elkaar verbindt	Einrechnung
verdampingsmeter met balans	Verdunstungswaage
vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden	bedingte Ausgleichung mit Unbekannten
vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden	Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen	Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen
verkrijgen van weersinformatie met radiosonde	Beobachtung per Radarsonde
verspringend of quasi-zwevend bodemtransport met korte lage sprongen	Springgeschiebe
vliegweer met grondzicht	Sichtflugwetter
vooraf met kennis van zaken te geven instemming	vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
waarde met de grootste frequentie	dichtester Wert
waarnemingsnet met geschakelde telefoonverbinding	Netz mit Klimaangaben ueber Telefon
water met kleine ijsbergen	Eisberg-Gewässer
waterpasinstrument met collimator	Nivellierinstrument mit Kollimator
waterpasinstrument met kijker	Nivellierinstrument mit Fernrohr
waterpasinstrument met kijker met ronde tappen	Ringfernrohr
wolk met grote waterinhoud	Wolke mit hoher Wasserkonzentration
wolkenveld met uitschietende torentjes	Wolkenfeld
woonbasis met eigen voortstuwing	Ausgangsbasis mit Eigenantrieb
zeegang met richtingsspreiding	richtungsüberlagerter Seegang
zeegebied met opstijgend bodemwater	Auftriebszone
zone met ijsruggen	Rückeneiszone
zone met rotsfracties	Gesteinsrisszone
zone met veldcapaciteit	Haftwasserzone
zonneketel met caviteit-absorber	Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber
zonneschijnmeter met lichtgevoelig papier	Sonnenscheinautograph mit lichtempfindlichem Papier
zonnevangsysteem met isolerende kogels	Schaumstoffperlenwand
zonnevangsysteem met isolerende kogels	Fenster mit einblasbaren Schaumstoff-Kügelchen
zwembad met zonneverwarming	Sonnenschwimmbad
zwembad met zonneverwarming	Solarbeheiztes Schwimmbad
zwevend of quasi-zwevend transport met lange hoge sprongen	Schwebstoffe