| French | Greek |
| abaissement du niveau de l'eau par résonance | πτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεως |
| accroissement de l'humidité du sol | αύξησις εδαφικής υγρασίας |
| accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes | αύξησις αιολικής διαβρώσεως λόγω κρούσεως καταπιπτόντων τεμαχιδίων |
| adiabatique de l'air sec | γραφική παράσταση ξηρής αδιαβατικής θερμοβαθμίδας |
| agitation de l'air | αναταραχή του αέρα |
| agitation de l'eau | διαταραχή του νερού |
| altération de l'ADN | βλάβη του DNA |
| altération de l'ADN | βλάβη στο DNA |
| amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | τυχαίος πολλαπλασιασμός πολυμορφικού DNA |
| aménagement de l'écoulement | διευθέτησις απορροής |
| aménagement de l'écoulement | έλεγχος απορροής |
| aménagements pour l'alimentation artificielle | έργα τεχνητού εμπλουτισμού |
| anchois de l'Atlantique Sud | Γραμμωτός γαύρος (Anchoa hepsetus) |
| angle de site de l'orbite géométrique | γεωμετρική ανύψωση τροχιάς |
| appareil de mesure de l'ozone | οζοντόμετρο |
| appareil pour l'enregistrement des houles et marées | συσκευή για την καταγραφή του θαλάσσιου κυματισμού και των παλιρροιών |
| autorisation pour l'exploitation du sous-sol | άδεια εκμετάλλευσης υπεδάφους |
| baisse de l'ozone en octobre | εαρινή μείωση του όζοντος |
| balai de l'Atlantique | καλκάνι Καναδά (Hippoglossoides platessoides) |
| bassin pour l'étude de la cavitation | δεξαμενή μελέτης σπηλαιώσεως |
| bilan d'oxygène de l'eau | υδατικό ισοζύγιο οξυγόνου |
| bilan stratosphérique de l'ozone | ισοζύγιο στρατοσφαιρικού όζοντος |
| bilan troposphérique de l'ozone | ισοζύγιο τροποσφαιρικού όζοντος |
| blocage de l'aiguille | μπλοκάρισμα μαγνητικής βελόνας |
| blocage de l'aiguille | κοχλίας πάκτωσης μαγνητικής βελόνας |
| bornage de l'emprise d'une mine en surface | οριοθέτηση με σταθερά ορόσημα |
| bouchon perméable à l'air | πώμα διαπερατό από αέρα |
| bouchon perméable à l'air | διαπερατό από αέρα πώμα |
| capacité du sol pour l'air | αεροϊκανότης εδάφους |
| captage de l'énergie solaire | συλλογή ηλιακής ακτινοβολíας |
| captation de l'énergie solaire | συλλογή ηλιακής ακτινοβολíας |
| carottier remontable par l'intérieur des tiges | καροταρίακν. |
| carottier remontable par l'intérieur des tiges | πυρηνοληπτικός σωλήνας |
| carottier remontable par l'intérieur des tiges | δειγματολήπτης πυρηνοληψίας |
| carte de l'énergie éolienne | ανεμολογικό διάγραμμα |
| carte de l'énergie éolienne | αιολικός χάρτης |
| centre d'action de l'atmosphère | κέντρο ατμοσφαιρικής δραστηριότητας |
| centres d'action de l'atmosphère | κέντρα ενέργειας της ατμόσφαιρας |
| charge de l'eau du sol | φορτίον εδαφικού ύδατος |
| charge de position de l'eau | φορτίον θέσεως ύδατος |
| chercheur spécialiste de l'atmosphère | ερευνητής ατμοσφαιρικών επιστημών |
| chercheur spécialiste de l'atmosphère | ερευνητής ειδικός στην ατμόσφαιρα |
| circulation de l'atmosphère | ατμοσφαιρική κυκλοφορία |
| circulation de l'atmosphère | κυκλοφορία ατμόσφαιρας |
| circulation des substances d'une mer à l'autre | μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη |
| combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle | συνδυασμός δύο πρισμάτων εκ των οποίων το ένα είναι σταθερό και το άλλο κινητό,με κοχλία για την μέτρηση της γωνίας τους |
| commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession | θέση και έκταση πεδίου εκμετάλλευσης |
| compartiment de l'environnement | τομείς περιβάλλοντος |
| composant de l'atmosphère | ατμοσφαιρικό συστατικό |
| composant de l'atmosphère | συστατικό της ατμόσφαιρας |
| concentration de l'ozone à l'équilibre | συγκέντρωση όζοντος σε χημική ισορροπία |
| constituant de l'atmosphère | ατμοσφαιρικό συστατικό |
| constituant de l'atmosphère | συστατικό της ατμόσφαιρας |
| contraction de l'océan | συρρίκνωση ωκεάνιου βυθού |
| contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne | συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου |
| contrôle de l'adsorption | δείγμα για έλεγχο προσρόφησης |
| Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | Σύμβαση για τη σύσταση Ευρωπαϊκής και Μεσογειακής Οργάνωσης για την προστασία των φυτών |
| conversion photothermique de l'énergie solaire | μετατροπή της ηλιακής ακτινοβολíας σε θερμóτητα |
| coordonnées polaires dans l'espace | διαστημικές πολικές συντεταγμένες |
| cote du zéro de l'échelle | υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου |
| cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel | υψόμετρα χαράξεως άξονος διώρυγος επί εδάφους |
| couche D de l'ionosphère | στρώμα D της ιονόσφαιρας |
| couches supérieures de l'atmosphère | ανώτερη ατμόσφαιρα |
| coupe suivant l'allure générale | κατά παράταξη τομή |
| courbe de répartition verticale de l'ozone | κατακόρυφη κατατομή όζοντος |
| courbe de répartition verticale de l'ozone | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
| courbe verticale de l'ozone | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
| courbe verticale de l'ozone | κατακόρυφη κατατομή όζοντος |
| courbes à l'effet | υψομετρική καμπύλη διαγράμματος |
| critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective | κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως |
| croquis de l'ossature du relief | σκαρίφημα σκελετού ανάγλυφου |
| cycle de l'écoulement | κύκλος απορροής |
| célérité de l'onde | ταχÙτητα κÙματος |
| cône sud de l'Amérique du Sud | νότιος κώνος της Λατινικής Αμερικής |
| côté de l'amplifiée | επέκταση πλευράς |
| densité de l'ozone | πυκνότητα του όζοντος |
| diagramme de réglage de l'eau emmagasinée | διάγραμμα ελέγχου αποθηκευμένου ύδατος |
| dispositif de mesure de l'ozone | οζοντόμετρο |
| dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle | απλοποιημένη διάταξη για τη σχετική ρύθμιση αεροσταθμών με φυσαλλίδα |
| distance réduite à l'horizon | αναγωγή απόστασης στον ορίζοντα |
| distribution de l'ozone troposphérique | κατανομή τροποσφαιρικού όζοντος |
| dommage à l'ADN | βλάβη του DNA |
| dommage à l'ADN | βλάβη στο DNA |
| drains de décharge de l'eau du sol et des eaux d'averse | ανακουφιστικοί στραγγιστικοί αγωγοί υδάτων εδάφους και ραγδαίων βροχών |
| droit vers l'est | κατευθείαν προς τα ανατολικά |
| durée de l'écart absolu maximal des rafales | διάρκεια απόλυτης διαφοράς μέγιστων ταχυτήτων ριπών |
| durée de vie de l'ozone | χρόνος παραμονής του όζοντος |
| durée de vie de l'ozone | διάρκεια ζωής του όζοντος |
| dynamique des terrains dans l'exploitation | μετακινήσεις στρωμάτων |
| débit économique de l'écoulement | οικονομική παροχή απορροής |
| Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme | Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| dépendance de l'accès aux eaux | εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα |
| dépression de l'horizon | βύθιση του ορίζοντα |
| dépérissement de l'orme | κερατοκύστις της πτελέας (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| détermination de l'heure | προσδιορισμός του χρόνου |
| déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage | οφιοειδής απόκλιση γεωτρήσεως |
| effet de l'oscillation des liquides | φαινόμενο κλειστού κυματισμού |
| efficacité oxydative de l'atmosphère | οξειδωτική αποτελεσματικότητα της ατμόσφαιρας |
| equation de l'hydrostatique | υδροστατική εξίσωση |
| essai de sélection de l'OCDE modifié | τροποποιημένη δοκιμασία διαλογής κατά ΟΟΣΑ |
| excentricité de l'alidade | εκκεντρότητα γωνιομέτρου |
| excentricité de l'axe de collimation | εκκεντρότητα σκοπευτικού άξονα |
| explication par l'activité solaire | θεωρία των ηλιακών κηλίδων |
| explication par l'activité solaire | ηλιακή θεωρία |
| facteur de bioconcentration à l'état stable | συντελεστής βιοσυγκέντρωσης σε σταθεροποιημένη κατάσταση |
| fidélité quant à l'échelle | πιστότητα κλίμακας |
| fluctuation du niveau de l'eau dans une rivière | διακύμανσις στάθμης ύδατος ποταμού |
| flétan de l'Atlantique | χάλιμπατ του Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| flétan de l'Atlantique | χάλιμπατ (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| flétan de l'Atlantique | ιππόγλωσσα (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus vulgaris) |
| force de succion de l'eau | δύναμις μυζήσεως εδάφους |
| force due à l'écoulement en milieu poreux | διηθητική δύναμις |
| fracturation à l'acide | οξÙνιση |
| front de l'onde | μέτωπο κÙματος |
| galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mine | σήραγγα αποστράγγισης και εξερεύνησης ορυχείου |
| gobies de l'Atlantique n.c.a. | γωβιοί (-) |
| gradient vertical de l'ozone | κατακόρυφη μεταβολή της πυκνότητας του όζοντος |
| graphiose de l'orme | κερατοκύστις της πτελέας (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages | ανοιχτή ad hoc Ομάδα "Πρόσβαση και συμμετοχή στα οφέλη" |
| Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Ομάδα συμβούλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας |
| heure de l'Europe occidentale | ώρα Δυτικής Ευρώπης |
| hypothèse de l'activité solaire | ηλιακή θεωρία |
| hypothèse de l'activité solaire | θεωρία των ηλιακών κηλίδων |
| hétérogénéité de l'atmosphère | ατμοσφαιρική ανομοιογένεια |
| indice de réaction à l'effet de serre | δείκτης αντίδρασης στο φαινόμενο θερμοκηπίου |
| indice de réfraction de l'air | δείκτης διάθλασης του αέρα |
| indice de réfraction de l'atmosphère | δείκτης διάθλασης της ατμόσφαιρας |
| influence sur l'environnement par l'aménagement du territoire | επίδραση των χωροταξικών επεμβάσεων στο περιβάλλον |
| intensité de pluie critique pour l'écoulement | κρίσιμος έντασις βροχής διά την απορροήν |
| interface entre la terre et l'eau | σύνορο ύδατος-εδάφους |
| l'eau d'amont ou eau fluviale | ποτάμιον ύδωρ |
| l'eau d'amont ou eau fluviale | νερό από τα ανάντη |
| levé de profil à l'éclimètre | κατά μήκος αποτύπωση τομής με χρήση κλισίμετρου |
| ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil | σχοινί βυθομέτρησης που κινείται με βαρούλκο |
| ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil | βολίδα που κινείται με βαρούλκο |
| ligne imaginaire passant par les crochets de l'éclimètre | γραμμή συνδέουσα τα άγγιστρα ανάρτησης κλισίμετρου |
| lutte contre l'érosion | προστασία από τη διάβρωση |
| lutte contre l'érosion des ravins | έλεγχος διαβρώσεως χαραδρώσεως |
| lésion de l'ADN | βλάβη στο DNA |
| lésion de l'ADN | βλάβη του DNA |
| makaire blanc de l'Atlantique | λευκό μάρλιν (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| maladie de l'orme | κερατοκύστις της πτελέας (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| maladie hollandaise de l'orme | κερατοκύστις της πτελέας (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| manifestation de l'activité solaire | ηλιακό επεισόδιο |
| matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface | υλοποίηση στο βάθος,της κατακορύφου επιφανειακού σταθερού ορόσημου |
| matériaux transportés par l'eau courante | υλικά μεταφερόμενα υπό ρεόντων υδάτων |
| maximum de l'activité solaire | μέγιστο δραστηριότητας ηλιακών κηλίδων |
| mer de l'arrière | κύμα από πίσω |
| mesure de l'air | αεροβολιδοσκόπηση |
| mire que l'on vise | στόχος υπό σκόπευση |
| modèle de l'atmosphère | ατμοσφαιρικό μοντέλο |
| modèle de l'atmosphère | μοντέλο ατμόσφαιρας |
| modèle relatif à l'atmosphère | μοντέλο ατμόσφαιρας |
| modèle relatif à l'atmosphère | ατμοσφαιρικό μοντέλο |
| morue de l'Atlantique | γάδος (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| morue de l'Atlantique | μπακαλιάρος (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| mouche de l'oignon | σκουλήκι των κρεμμυδιών (Chortophila antiqua, Delia antiqua, Hylemyia antiqua, Hylemyia ceparum, Phorbia antiqua) |
| mouvement uniforme de l'eau | στρωτή ροή |
| moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives | μηνιαίος μέσος όρος της ολικής δραστικότητας βήτα στα ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικών εκρήξεων |
| méridien constituant une partie de l'orle | μεσημβρινός περιορίζων ένα τετράπλευρο |
| méthode de l'intensité | μέθοδος εντάσεως |
| méthode de plombage optique par oscillation de l'axe | μέθοδος οπτικού καταβιβασμού με ταλάντωση του άξονα |
| méthode d'essai à l'eau fréquentielle | μέθοδος δοκιμής με κροκίδωση του ύδατος |
| météorologie de l'Antarctique | ανταρκτική μετεωρολογία |
| météorologie de l'Arctique | αρκτική μετεωρολογία |
| navigation à l'aide des hyperboles de position | υπερβολική ναυσιπλοϊα |
| navigation à l'aide des hyperboles de position | ναυσιπλοϊα σύμφωνα με τις υπερβολικές γραμμές |
| ne contenant aucun facteur d'expression de l'information génétique | ο μη περιέχων γενετική έκφραση |
| niveau de l'alidade | αεροστάθμη οριζοντιώσεως |
| niveau de l'eau | στάθμη ύδατος |
| nivelle de l'alidade | αεροστάθμη οριζοντιώσεως |
| nuage de l'étage inférieur | χαμηλό νέφος |
| nuage de l'étage moyen | μέσο νέφος |
| nuage de l'étage supérieur | ανώτερο νέφος |
| obliquité de l'oscillation | κλίση επίπεδου ταλάντωσης |
| occultation par l'ionosphère | θωράκιση εξαιτίας της ιονόσφαιρας |
| organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé | ζων τροποποιημένος οργανισμός προοριζόμενος για άμεση χρήση ως τρόφιμο ή ζωοτροφή ή για περαιτέρω επεξεργασία |
| oscillation de l'ozone total | ταλάντωση της ολικής ποσότητας του όζοντος |
| oscillation transversale de l'écoulement | εγκαρσία ταλάντωσις ροής |
| ozone de l'Antarctique | ανταρκτικό όζον |
| ozone de l'atmosphère | ατμοσφαιρικό όζον |
| partie de la couche laissée au toit ou au mur à l'exploitation | απώλειες κατά την εκμετάλλευση |
| passage du courant d'une rive à l'autre | μετατόπιση ρεύματος από τη μια όχθη στην άλλη |
| pays de l'arc alpin | χώρα της αλπικής αλυσίδας |
| pays de l'arc alpin | χώρα τoυ αλπικoύ τόξoυ |
| pays de l'isthme Centraméricain | χώρα του Ισθμού της Κεντρικής Αμερικής |
| paysage transformé par la main de l'homme | τεχνητό περιβάλλον |
| paysage transformé par la main de l'homme | τεχνητό τοπίο |
| pF de l'eau du sol | pF εδαφικού ύδατος |
| phase de l'onde porteuse | φάση του φέροντος κύματος |
| physicien spécialiste de l'atmosphère | φυσικός της ατμόσφαιρας |
| physique de l'atmosphère | ατμοσφαιρική φυσική |
| physique de l'atmosphère | φυσική της ατμόσφαιρας |
| pisse-en-l'air | μύα μακρύλαιμος (Mya arenaria) |
| plan de l'additif à une concession | χάρτης εμφανίζων όρια παραχώρησης |
| plan de l'équateur terrestre | ισημερινό επίπεδο της γης |
| point origine de l'altitude | σημείο μηδενικού υψομέτρου |
| polymorphisme de l'ADN | πολυμορφία του DNA |
| prendre l'aplomb vers le haut | αναβιβασμός σημείου |
| profil de l'humidité | διάγραμμα υγρασίας |
| profil de répartition verticale de l'ozone | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
| profil de répartition verticale de l'ozone | κατακόρυφη κατατομή όζοντος |
| profil vertical de l'ozone | καμπύλη κατακόρυφης κατανομής του όζοντος |
| profil vertical de l'ozone | κατακόρυφη κατατομή όζοντος |
| profondeur de l'eau | στάθμη ύδατος |
| profondeur d'infiltration de l'eau pluviale | βάθος διεισδύσεως βροχοπτώσεως |
| Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Πρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών |
| protection par brassage de l'air | με ανακίνηση του αέρα |
| prévision du temps à l'échelle mondiale | παγκόσμια πρόγνωση καιρού |
| prévision pour l'aéronautique | πρόβλεψη για την αεροπορία |
| puits captant l'eau d'une mouillère | φρέαρ μαστεύον υδατοκεκορεσμένα εδάφη |
| période de l'heure d'été | περίοδος θερινής ώρας |
| rapport de l'amplitude | λόγος πλάτους προς μήκος μαιάνδρου |
| rapport de l'étude des sols | έκθεσις εδαφολογικής ερεύνης |
| rareté de l'eau | έλλειψη νερού |
| rareté de l'eau | λειψυδρία |
| rayonnement de l'espace | κοσμική ακτινοβολία |
| rayonnement dû à l'albedo | ακτινοβολία λευκότητας |
| rayonnement dû à l'albedo | ακτινοβολία αλμπέντο |
| recherche spatiale dans l'espace lointain | έρευνα εξωδιαστήματος |
| Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη; Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| refragmentation de l'espace sans frontières | νέος κατακερματισμός του χώρου χωρίς σύνορα |
| relèvement du plan d'eau sous l'action du vent | υπερύψωση της στάθμης του νερού λόγω ανέμου |
| rendement de l'apport d'eau à une parcelle | απόδοσις εφαρμογής ύδατος εις αγρόν |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme | απόδοσις χρήσεως ύδατος εις αγρόκτημα |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle | απόδοσις χρήσεως ύδατος εις αγρόν |
| repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte | σταθερό ορόσημο επί βράχου |
| réflexion spéculaire dans l'ionosphère | γεωμετρική ανάκλαση στην ιονόσφαιρα |
| régime de l'exploitation des fonds marins | καθεστώς εκμετάλλευσης του θαλάσσιου βυθού |
| région D de l'ionosphère | περιοχή D της ιονόσφαιρας |
| région F de l'ionosphère | περιοχή F της ιονόσφαιρας |
| régions ionisées de l'atmosphère | ιονισμένες περιοχές της ατμόσφαιρας |
| régulation de l'écoulement fluvial | ρύθμισις ποταμίας ροής |
| réorganisation de l'azote nitrique | επαναοργανοποίηση του νιτρικού αζώτου |
| réparation de l'ADN | επιδιόρθωση DNA |
| réparation de l'ADN | διόρθωση του DNA |
| réparation de l'ADN par excision-resynthèse | επιδιόρθωση του DNA με εκτομή-ανασύνθεση |
| répartition de l'ozone troposphérique | κατανομή τροποσφαιρικού όζοντος |
| répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | πλανητική κατανομή του όζοντος |
| répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | παγκόσμια κατανομή του όζοντος |
| répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | πλανητική κατανομή του όζοντος |
| répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | παγκόσμια κατανομή του όζοντος |
| répartition mondiale de l'ozone | παγκόσμια κατανομή του όζοντος |
| répartition mondiale de l'ozone | πλανητική κατανομή του όζοντος |
| répartition planétaire de l'ozone | παγκόσμια κατανομή του όζοντος |
| répartition planétaire de l'ozone | πλανητική κατανομή του όζοντος |
| réplication de l'ADN | αντιγραφή |
| réplication de l'ADN | αντιγραφή του DΝΑ |
| réservoir de mesure de l'écoulement souterrain | δεξαμενή μετρήσεως υπογείου ροής |
| résistivité de l'eau de gisement | ειδική αντίσταση ύδατος στο σχηματισμό |
| saturation du sol par l'eau | κορεσμός του εδάφους σε νερό |
| sciences de l'atmosphère | επιστήμες της ατμόσφαιρας |
| services liés à l'utilisation de l'eau | υπηρεσίες ύδατος |
| sous-système d'observation de l'environnement du soleil | υποσύστημα παρακολούθησης ηλιακού περιβάλλοντος |
| squale chagrin de l'Atlantique | αγκαθίτης του Ατλαντικού (Centrophorus squamosus) |
| squale-chagrin de l'Atlantique | αγκαθίτης του Ατλαντικού (Centrophorus squamosus) |
| suivi de l'abattage illicite d'éléphants | Παρακολούθηση της Παράνομης Θήρευσης Ελεφάντων |
| sujet à l'érosion | επιδεκτικός διαβρώσεως |
| sujet à l'érosion | διαβρώσιμος |
| sursaturation par rapport à l'eau | υπερκορεσμός σε ύδωρ |
| synthèse non programmée de l'ADN | μη-προγραμματισμένη σύνθεση DNA |
| synthèse non programmée de l'ADN | απρογραμμάτιστη σύνθεση DNA |
| système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur | σÙστημα έμμεσης θέρμανσης |
| système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur | κλειστó σÙστημα |
| sébastes de l'Atlantique | κοκκινόψαρα (Sebastes spp.) |
| taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution | σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας |
| taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution | Ποσοστό προληπτικής θνησιμότητας λόγω αλιείας |
| temps de résidence de l'ozone | διάρκεια ζωής του όζοντος |
| temps de résidence de l'ozone | χρόνος παραμονής του όζοντος |
| temps de séjour de l'ozone | διάρκεια ζωής του όζοντος |
| temps de séjour de l'ozone | χρόνος παραμονής του όζοντος |
| temps de vie de l'ozone | διάρκεια ζωής του όζοντος |
| temps de vie de l'ozone | χρόνος παραμονής του όζοντος |
| température annuelle de l'air | μέση ετήσια θερμοκρασία αέρος |
| test de l'anneau | δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου |
| thon rouge de l'Atlantique | τόνος (Thunnus thynnus) |
| thon rouge de l'Atlantique | ερυθρός τόνος (Thunnus thynnus) |
| thyllose parasitaire de l'orme | κερατοκύστις της πτελέας (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| tordeuse de l'oeillet | φυλλοδέτης του γαρυφάλλου |
| tordeuse de l'oeillet | φυλλοδέτης των γαρυφάλλων |
| tordeuse de l'oeillet | φυλλοδέτης της γαρυφαλιάς |
| tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel | χάραξις άξονος διώρυγος επί εδάφους |
| Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία |
| trajet vers l'amont | τμήμα στα ανάντη |
| transmission de l'orientation | μεταφορά αζιμούθιου |
| transmission par propagation par diffusion dans l'ionosphère | μετάδοση με ιονοσφαιρική σκέδαση |
| transport ascendant de l'ozone | ανοδική μεταφορά όζοντος |
| transport zonal de l'ozone | ζωνική μεταφορά όζοντος |
| tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface | θρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύλη |
| tunnel hydrodynamique pour l'étude de la cavitation | σήραγξ μελέτης σπηλαιώσεως |
| tuyauteries de l'absorbeur | σωληνώσεις απορροφητήρα |
| télémètre dont la base fait corps avec l'instrument de visée,qui est unique | ερευνητής αποστάσεων |
| témoin positif de l'ADN cible | θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου |
| témoin positif d'extraction de l'ADN | θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA |
| utilisation directe de l'eau géothermique | απευθείας χρήση γεωθερμικού νερού |
| valeur de l'abscisse dans le système Gauss-Krüger | τιμή της οριζόντιας συντεταγμένης στο σύστημα Gauss-Kruger |
| valeur de l'eau d'imbibition | τιμή ύδατος διαποτισμού |
| valeur de l'eau d'imbibition | τιμή ύδατος διαβροχής |
| valeur de l'ordonnée | τιμή της κάθετης συντεταγμένης |
| valeur de l'ozone | τιμή του όζοντος |
| variabilité de l'activité solaire | μεταβλητότητα ηλιακής δραστηριότητας |
| variabilité saisonnière de l'ozone | εποχιακή μεταβλητότητα του όζοντος |
| vis de blocage de l'alidade | κοχλίας ακινητοποίησης τηλεσκοπίου |
| vis de fin mouvement de l'alidade | ανασταλτικός κοχλίας οριζόντιας κίνησης |
| vise-en-l'air | μύα μακρύλαιμος (Mya arenaria) |
| volume de l'eau interstitielle | όγκος νερού πόρων |
| écart des valeurs de l'ozone total | απόκλιση τιμών ολικού όζοντος |
| échelle de l'état de la mer | κλίμακα της κατάστασης της θάλασσας |
| éclatement de l'écorce | ρωγμή φλοιού |
| élimination non liée à l'adsorption | απομάκρυνση που δεν οφείλεται σε προσρόφηση |
| éléments de l'excentrement | στοιχεία αναγωγής στο κέντρο |
| épaisseur productrice de l'aquifère | παραγωγικó πάχος ταμιευτήρα |
| épreuve de l'anneau | δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου |
| équation de l'équilibre statique | εξίσωση στατικής ισορροπίας |
| équilibre de l'ozone | ισορροπία όζοντος |
| équilibre de l'ozone stratosphérique | ισορροπία όζοντος |
| équilibre photochimique de l'ozone | ισορροπία όζοντος |
| état actif de l'équilibre plastique | ενεργός κατάστασις πλαστικής ισορροπίας |
| état passif de l'équilibre plastique | παθητική κατάστασις πλαστικής ισορροπίας |
| étude de l'enneigement | μελέτη χιονοκαλύψεως |
| évaluation de l'enneigement | μελέτη χιονοκαλύψεως |
