| English | Greek |
| advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | προηγμένος ατμοσφαιρικός ανιχνευτής στην περιοχή μήκους κύματος της τάξεως χιλιοστού |
| Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων |
| anchorage dependence in semi-solid agar | εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ |
| angle measurement in all combinations | μέθοδος Schreiber |
| angle measurement in all combinations | γωνιομέτρηση σ'όλους τους δυνατούς συνδυασμούς σκοπεύσεων |
| autonomous in-situ monitoring system | αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης |
| benchmark in form of a pipe | υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα |
| Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη; Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| body in space | διαστημικό αντικείμενο |
| boundary point in the rock | σταθερό ορόσημο επί βράχου |
| break in slope | υδρομορφική ανωμαλία λόγω διηθήσεως |
| break in slope | απότομη μορφολογική ασυνέχεια πρανούς |
| break in slope | μορφολογική ασυνέχεια πρανούς |
| caught in a gale | παγιδευμένος σε μια θύελα |
| change in gradient | αλλαγή κλίσης |
| Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| convective pattern in the mantle | πρότυπο ρεύματος μεταφοράς στο μανδύα |
| deficient in lime | φτωχό σε άσβεστο |
| earth-in | επαφή με τον γήϊνο δίσκο |
| European Group on Ethics in Science and New Technologies | Ευρωπαϊκή ομάδα για τηδεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών |
| exploitation carried out in seams with difficult strata | εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας |
| fall in ground water level | πτώση της στάθμης του υπογείου ύδατος |
| filling-in network | συμπληρωματικό δίκτυο |
| fluorescence in situ hybridisation | φθορίζουσα σήμανση υβριδοποίησης in situ |
| fluorescence in situ hybridisation | μέθοδος FISH |
| forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district | εξαναγκασμένη κέντρωση που χρησιμοποιείται στην περιοχή Waldenburg |
| Hugoniot relation in a shock wave | εξίσωση HUGONIOT για κρουστικό κύμα |
| ice in suspension | έρμαιος πάγος |
| in situ stress in mines | επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία |
| in vitro vegetative propagation | βλαστικός μικρο-πολλαπλασιασμός |
| in vitro vegetative propagation | μικροπολλαπλασιασμός |
| increase in volume of earth | διόγκωση των γαιών |
| increase in volume of earth | διόγκωση του εδάφους |
| late in gestation | σε προχωρημένη εγκυμοσύνη |
| map of underground escape-ways in the event of an accident | σχεδιάγραμμα διαδρόμων διαφυγής σε περίπτωση ατυχήματος |
| measuring in | τοπογραφικός προσδιορισμός θέσης ενός σταθερού σημείου |
| measuring of angles in sets | γωνιομετρήσεις ανά περιόδους |
| mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα |
| monthly averages of total beta activity in radioactive fallout | μηνιαίος μέσος όρος της ολικής δραστικότητας βήτα στα ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικών εκρήξεων |
| Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής 1982-1986 |
| Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986 |
| object in space | διαστημικό αντικείμενο |
| oxygen balance in water | υδατικό ισοζύγιο οξυγόνου |
| parallax in altitude | παράλλαξη σε ύψος |
| peak in ozone | μέγιστο όζοντος |
| peak in ozone concentration | μέγιστο όζοντος |
| pumping test in fissured media | δοκιμή άντλησης σε ρωγματωμένα μέσα |
| reckoned in traverse | πολυγωνισμός προσανατολισμού εκ περιστροφής |
| refraction in levelling | διάθλαση στη χωροστάθμηση |
| reversible thermometer used in taking deep-sea soundings | θερμόμετρο αναστροφής για τις υποβρύχιες βολίσεις |
| set of observations measured in one telescope position only | γωνιομέτρηση σε μία θέση τηλεσκοπίου |
| setting in coincidence | συνταυτίζω |
| setting in coincidence | θέτω σε σύμπτωση |
| sketch showing results of surveying in a control point | σκαρίφημα μετρήσεων |
| small mining areas claimed in addition to an existing mining field | συμπληρωματική παραχώρηση |
| Spanish territories not included in the customs or statistical territory | ισπανικά εδάφη εκτός στατιστικού και τελωνειακού εδάφους |
| special cross wires in the telescope of hanging theodolites | ειδικό σταυρόνημα αναρτημένου θεοδόλιχου |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| specular reflection in the ionosphere | γεωμετρική ανάκλαση στην ιονόσφαιρα |
| stage in embryonic development | στάδιο της εμβρυακής ανάπτυξης |
| standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879 |
| surveying in | τοπογραφικός προσδιορισμός θέσης ενός σταθερού σημείου |
| tail-in-slurry | τσιμέντωση με απολήξεις |
| temperature inversion in ground-near atmosphere | αναστροφή θερμοκασίας εδάψους |
| terrestrial globe in relief | ανάγλυφη γήινη σφαίρα |
| the dip of hanging or foot wall in relation to the working | γωνία πρανούς |
| theodolite for measuring in steep drives and shafts | ειδικά θεοδόλιχα για μέτρηση σε έντονα κεκλιμμένα φρέατα |
| thermometer used in hydrography | θερμόμετρο που χρησιμοποιείται στην υδρογραφία |
| tide is coming in | η παλίρροια αρχίζει να ανεβαίνει |
| tide is coming in | η παλίρροια αρχίζει να ανέρχεται |
| trip in/trip out | καταβίβαση/αναβίβαση |
| trip in/trip out | εισαγωγή/εξαγωγή |
| underground traverse set out in the surface | σήμανση υπόγειας όδευσης στην επιφάνεια |
| waves in the easterlies | ανατολικά κύματα |
