| Dutch | French |
| abyssaal gebied | étage abyssal |
| ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé | ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé |
| afgeschermd gebied van de maan | zone protégée de la Lune |
| aride gebied | région aride |
| Australië,Oceanië en overige gebieden | Australie,Océanie et autres territoires |
| carboxyterminaal gebied | domaine carboxy-terminal |
| gebied met artesisch water | région des eaux artésiennes jaillissantes |
| gebied met gasgedreven stroming | région des eaux souterraines jaillissant par remontée de gaz |
| gebied met grondwater | bassin d'eau souterraine |
| gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen | région à haut potentiel minier |
| gebied van de centrale | zone du site |
| gebied van de D-laag in de ionosfeer | région D de l'ionosphère |
| gebied van de D-laag in de ionosfeer | région D |
| gebied van de F-laag in de ionosfeer | région F de l'ionosphère |
| gebied van de F-laag in de ionosfeer | région F |
| gebied van tempertuuromkering | zone d'inversion de température |
| gedeeltelijk ontsloten gebied met grondwater | bassin d'eau souterraine partiellement exploité |
| geografisch gebied | aire géographique |
| getroffen gebieden | zones touchées |
| geïoniseerde gebieden van de atmosfeer | régions ionisées de l'atmosphère |
| goed bevaarbaar gebied | zone facile |
| herstelmaatregelen in aangetaste gebieden | mesures correctives dans les zones dégradées |
| hydrometeorologisch gebied | zone hydrométéorologique |
| intergenisch gebied | région intergénique |
| kaarteren van bedreigde gebieden | cartographie des zones à risque |
| karteren van voor erosie gevoelige gebieden | cartographie des zones à risque |
| kritiek gebied,waarin zakking kan optreden | surface critique |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering 1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 |
| moeilijk bevaarbaar gebied | zone difficile |
| natuurlijk synoptisch gebied | région synoptique naturelle |
| niet geclaimde gebieden,gelegen tussen concessiegebieden | champ intermédiaire |
| niet nader bepaalde landen en gebieden | pays et territoires non déterminés |
| om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden | pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires |
| ondergelopen gebied | terrain submergé |
| oneffen gebied | topographie irrégulière |
| ongerept gebied | étendues sauvages |
| ongerept gebied | étendue sauvage |
| Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| overstroomd gebied | terrain submergé |
| Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| Spaanse gebieden buiten het douane-en statistische registratiegebied | territoires espagnols hors territoire douanier et statistique |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 |
| temperatuurinversie/gebied | zone d'inversion de température |
| TOM,gebieden overzee van de Lid-Staten van de Gemeenschap | TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté |
| versnippering van het economisch gebied | refragmentation de l'espace sans frontières |
| zeer droog gebied | zone aride |
| zeer droog gebied | région aride |
