| Danish | German |
| aftale om beskyttelse af europæiske flagermuspopulationer | Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa |
| Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi | Europaïsche Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien |
| den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere |
| den europæiske konvention om bioetik | Europäisches Bioethik-Übereinkommen |
| Den europæiske molekylærbiologiske Konference | Europäische Konferenz für Molekularbiologie |
| den europæiske molekylærbiologiske organisation | Europaeische Molekular-Biologie-Organisation |
| den europæiske molekylærbiologiske organisation | Europaeische Organisation für Molekular-Biologie |
| Den Europæiske Molekylærbiologiske Organisation | Europäische Organisation für Molekularbiologie |
| Det Europæiske Laboratorium for Molekylærbiologi | Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie |
| Det Europæiske Molekylærbiologiske Laboratorium | Europäisches Molekularbiologiezentrum |
| Det Europæiske Molekylærbiologiske Laboratorium | Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie |
| Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | europäisches Netz von GVO-Laboratorien |
| europæisk ansjos | Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| europæisk brisling | Sprotte (Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| europæisk brisling | Europäische Sprotte (Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| europæisk ferskvandsål | Flussaal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| europæisk ferskvandsål | europäischer Flussaal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| europæisk ferskvandsål | europäischer Aal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| europæisk havtaske | Seeteufel (Lophius piscatorius) |
| europæisk havtaske | Anglerfisch (Lophius piscatorius) |
| europæisk havtaske | Angler (Lophius piscatorius) |
| europæisk havål | Meeraal (Conger conger, Conger vulgaris) |
| europæisk havål | Seeaal (Conger conger, Conger vulgaris) |
| europæisk havål | Congeraal (Conger conger, Conger vulgaris) |
| europæisk havål | Conger (Conger conger, Conger vulgaris) |
| Europæisk informationscenter for solenergiboliger | Europaeische Zentralstelle fuer Informationen ueber Sonnenhaeuser |
| europæisk kulmule | Seehecht (Merluccius merluccius) |
| europæisk kulmule | Europäischer Seehecht (Merluccius merluccius) |
| europæisk loligo | Gewöhnlicher Kalmar (Loligo vulgaris) |
| europæisk loligo | Kalmar (Loligo vulgaris) |
| europæisk loligo | gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| europæisk loligo | Tintenfisch (Loligo vulgaris) |
| europæisk loligo | Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| europæisk mulle | Streifenbarbe (Mullus surmuletus) |
| europæisk mulle | Seebarbe (Mullus surmuletus) |
| europæisk platform for forskning og strategi inden for biodiversitet | europäische Plattform für strategische Forschung im Bereich der biologischen Vielfalt |
| europæisk sardin | Sardine (Sardina pilchardus, Alosa pilchardus, Clupea pilchardus) |
| europæisk slethvarre | Glattbutt (Scophthalmus rhombus) |
| europæisk smelt | Stint, Spierling (Osmerus eperlanus) |
| europæisk smelt | Wanderstint (Osmerus eperlanus) |
| europæisk smelt | Seestint (Osmerus eperlanus) |
| europæisk smelt | Heilstint (Osmerus eperlanus) |
| europæisk solstrålingsanlæg | Europaeische Anlage zur Simulation der Sonnenbestrahlung |
| europæisk telemålingssatellit | Europäischer Fernerkundungssatellit |
| europæisk ål | europäischer Flussaal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| europæisk ål | Flussaal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| europæisk ål | europäischer Aal (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| Flerårigt forsknings-og uddannelsesprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik1982-1986 | Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der molekularbiologischen Technik1982-1986 |
| Koordinationsenheden for europæisk forskning i stratosfærisk ozon | Einheit zur Koordinierung der europäischen Forschung über das stratosphärische Ozon |
| overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference | Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie |
| overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium | Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie |
