| Spanish | Dutch |
| clase 3, países con comercio de Estado | klasse 3,staatshandellanden |
| DOM, departamentos de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad | DOM,departementen overzee van Lid-Staten van de Gemeenschap |
| escala del estado del mar | schaal voor de toestand van de zee |
| estado capilar | capillaire toestand |
| estado de agregación | aggregaatstoestand |
| estado de cohesión | aggregatietoestand |
| estado de cohesión | aggregaatstoestand |
| estado del mar | toestand van de zee |
| estado del suelo | toestand van de bodem |
| estado fluido | vloeibare toestand |
| estado funicular | funiculaire toestand |
| estado pendular | pendulaire toestand |
| estado plástico | plastische toestand |
| Europa oriental, países europeos con comercio de Estado | Oost-Europa,Europese Staatshandellanden |
| fase de estado latente | opstartfase |
| fase de estado latente | lag-periode |
| intracomunitario EUR 12, Estados miembros de la Comunidad | intra-EGEUR 12,Lid-Staten van de Gemeenschap |
| ondas en los vientos del Este | golven in de oostelijke stroming |
| otros países con comercio de Estado | andere Staatshandellanden |
| países árabes, Estados miembros de la Liga Árabe | Arabische landen,Lid-Staten van de Arabische Liga |
| punto Este | oostpunt |
| TOM, territorios de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad | TOM,gebieden overzee van de Lid-Staten van de Gemeenschap |
| vientos polares del este | oostelijke poolwind |
| vientos subtropicales del Este | tropische oostenwinden |
| vientos subtropicales del Este | subtropische oostenwinden |
