| Spanish | Greek |
| acelerógrafo para el registro de movimientos violentes | επιταχυνσιογράφος ισχυρών κινήσεων |
| Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular | Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας" |
| almacenamiento en el valle | υδαταποθήκευσις εντός κοιλάδος |
| almacenamiento inicial en el suelo | αρχική αποθήκευσις εντός εδάφους |
| altura sobre el nivel del mar | ύψος πάνω απο το επίπεδο της θάλασσας |
| aparato para el registro de las olas y las mareas | συσκευή για την καταγραφή του θαλάσσιου κυματισμού και των παλιρροιών |
| aptitud para el cultivo | καλλιεργητική τάση |
| arrastre en surcos por el agua | μεταφορά υλικών εντός ρυακίων |
| arrastre superficial por el agua | διάχυτος μεταφορά υλικών επί κλιτύος |
| caja para el cultivo de microbios | κουτί καλλιέργειας μικροβίων |
| carrete para el cable de la barrena sacatestigos | τύμπανο συρματόσχοινου πυρηνοληψίας |
| C.I.T. para el paso parcial | χρονικό ολοκλήρωμα συγκεντρώσεως μερικής διελεύσεως |
| coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | συντελεστής αποθηκεύσεως αρδευτικού ύδατος |
| concentraciones en el aire ambiente | ατμοσφαιρικές συγκεντρώσεις |
| concentración integrada en el tiempo | χρονικό ολοκλήρωμα συγκεντρώσεως |
| condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual | καιρός που επιτρέπει πτήση |
| convenio sobre el cambio climático mundial | Σύμβαση για την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη |
| cubicación en el terreno | κυβισμός υλικών εν φυσική καταστάσει |
| daños causados por el viento | ζημία που προξένησε ο άνεμος |
| daños ocasionados por el frío | ζημίες οφειλόμενες στο ψύχος |
| daños ocasionados por el viento | καταστροφές οφειλόμενες στον άνεμο |
| daños provocados por el viento | βλάβη από άνεμο |
| Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos | Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| densidad el suelo seco | πυκνότητα ξηρού εδάφους |
| densidad el suelo seco | πρώην ξηρά πυκνότητα |
| desarraigo causado por el viento | ξερίζωμα οφειλόμενο στον άνεμο |
| deslizamiento del terreno, producido por el ganado | κατολίσθησις προκαλουμένη υπό ζώων |
| dotación óptima de agua para el riego | βέλτισται ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ |
| el componente de la actividad beta total de la participación | η ολική δραστικότητα στα κατάλοιπα των πυρηνικών εκρήξεων |
| equilibrio de oxígeno en el agua | υδατικό ισοζύγιο οξυγόνου |
| escala para el viento geostrófico | κλίμακα γεωστροφικού ανέμου |
| espectrofotómetro para el ozono | φασματοφωτόμετρο ατμοσφαιρικού όζοντος |
| formación de canales en el cemento | διαύλωση τσιμέντου |
| helada profunda en el suelo | παγετός εδάφους |
| influencia sobre el ambiente por la ordenación del territorio | επίδραση των χωροταξικών επεμβάσεων στο περιβάλλον |
| Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη; Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| manga para el viento | μάνικα αέρα |
| manga para el viento | αεροκώνος |
| marca de heladura en el exterior | φλοιός προσβεβλημένος από παγετό |
| marco para el cuaderno de campo | πλαίσιο βιβλίου εργασιών υπαίθρου |
| medición en el dominio temporal | μέτρηση στο πεδίο του χρόνου |
| método basado en el gradiente vertical de temperatura | μέθοδος κατακορύφου θερμοβαθμίδος |
| método de estimación en el dominio temporal | μέθοδος εκτίμησης στο πεδίο του χρόνου |
| método de pares de observación sobre el punto de referencia | μέθοδος των διευθύνσεων |
| método de pares de observación sobre el punto de referencia | Γαλλική μέθοδος |
| método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio | μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή |
| navegación controlada por el sol | ηλιοπορεία |
| nieve acumulada por el viento | ανεμοφόρητος χιών |
| nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año | μέση χαμηλή παροχή νερού |
| nivelación para el paso de un río | χωροστάθμηση διάβασης ποταμών |
| olas formadas por el viento | κÙματα θυέλλης |
| olas formadas por el viento | κÙματα ανέμου |
| paisaje transformado por el hombre | τεχνητό τοπίο |
| paisaje transformado por el hombre | τεχνητό περιβάλλον |
| paso por el meridiano | μεσημβρινή διέλευση |
| periodo de los pasos por el punto cero | μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου |
| porosidad no ocupada por el agua | πορώδες μη πεπληρωμένον ύδατος |
| preparación para el desmoldeo | παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών |
| Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986 |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| protección antihelada mezclando el aire | με ανακίνηση του αέρα |
| punto en el suelo | σταθερό σημείο εδάφους |
| punto en el terreno | σταθερό σημείο εδάφους |
| raja por el viento | ρωγμή εκ του ανέμου |
| reducción de las direcciones hacia el centro | αναγωγή διευθύνσεων στο κέντρο |
| reducción hacia el centro de la estación | αναγωγή στο κέντρο της στάσης |
| referencia rija en el espacio | σταθερό διαστημικό σύστημα αναφοράς |
| reflejos de hielo en el horizonte | λάμψη των πάγων |
| reflexión en el suelo | ανάκλαση εδάφους |
| regla de cálculo para el levantamiento taquimétrico | ταχυμετρικός λογαριθμικός κανόνας |
| regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto | ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας |
| riesgo inducido por el hombre | κίνδυνοι που προκαλούνται από τον ίδιο τον άνθρωπο |
| saturación del suelo por el agua | κορεσμός του εδάφους σε νερό |
| tinte para el pelo | βαφή μαλλιών |
| trabajos sobre el terreno | εργασία υπαίθρου |
| tripton, conjunto de detritus en suspensión en el agua o que flotan en su superficie | θρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύλη |
| valor de la abscisa en el sistema Gauss-Krüger | τιμή της οριζόντιας συντεταγμένης στο σύστημα Gauss-Kruger |
| variación de centelleo con el ciclo de actividad solar | μεταβολή των σπινθηρισμών σε συνάρτηση με τον κύκλο ηλιακής δραστηριότητας |
| velocidad de infiltración en el suelo | βαθμός υδροαπορροφητικότητος εδάφους |
| velocidad media de propagación en el recubrimiento | Μέση ταχύτητα υπερκειμένων |
| velocidad mínima para iniciar el choque | ταχύτης ενάρξεως κινήσεως πληττομένων τεμαχιδίων |
| viento contra el gradiente | άνεμος αντιβαροβαθμίδας |
| visibilidad en el suelo | ορατότητα επιφανείας |
