Terms for subject Life sciences containing einen

German	Danish
Abfangen eines Flusses	floderobring
Achse eines Hochdruckgebiets	højtryksakse
Achse eines Tiefdruckgebiets	lavtryksakse
Anreicherung eines Wasserleiters	grundvandsdannelse
Auffüllen eines Tiefs	opfyldning af et lavtryk
Auflösung einer Antizyklone	højtryksnedbrydning
Auflösung eines Hochdruckgebietes	højtryksnedbrydning
Aufnahme eines Planes	optagelse af grundrids
Austreten eines Flusses	gåen udenom
Bildung einer Fastebene	peneplanering
Definitionsbereich einer Funktion	definitionsområde
Dimension einer Größe	en størrelses dimension
Ebbe tritt ein	ebbe sætter ind
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout	et apparat til opsamling af vådt og tørt fallout
Einheitskoeffizient der Tidehoehe eines Hafens	halv middel springtidsforskel mellem høj-og lavvande
Eintrittsoeffnung eines Brunnens	brønds indtagsareal
Einzweckbetrieb eines Staubeckens	drift af et reservoir med et formål
Ergiebigkeit eines artesischen Brunnens	artesisk brøndkapacitet
Ergiebigkeit eines Einzugsgebietes	et nedbørsområdes ydeevne
Exzess eines Dreiecks	den sfæriske exces
Festlegen eines trigonometrischen Punkts	fikspunktsetablering
Festlegen eines trigonometrischen Punkts	fikspunktsafmærkning
Festlegen eines Vermessungspunkts	hovedpunktsetablering
Flut tritt ein	flod sætter ind
Ganglinie fuer einen Fluss	flodhydrograf
geographische Ausrichtung einer Station	stationsplacering
geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet	geologisk miljø, der er gunstigt for malmdannelse
Gesamtleistung eines Brunnens	maksimal brøndkapacitet
Gesamtschuettung eines Brunnens	maksimal brøndkapacitet
Inhaber eines Befähigungszeugnisses	besidder af bevis
jaehrliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes	nedbørsområdes årlige ydeevne
mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres MNQ 3O	gennemsnitlig vandføring ved lavvande
Mächtigkeit einer Bodenschicht	tykkelse
Mächtigkeit einer Bodenschicht	mægtighed
Neigung einer isobaren Fläche	hældning af en trykflade
Oberlauf eines Flusses	udspring og øvre løb
Oberlauf eines Flusses	en flods øvre løb
Ortskoordinaten einer Station	stationsposition
Porosität eines Bodens	porøsitet
Potenzial eines Vektorfeldes Potential eines Vektorfeldes	vektorfelts potentiale
Pressen einer Schuerze	udfyldning med mørtelvælling der danner et gardin
prozentuale Haeufigkeit eines bestimmten Hochwassers	procentvis hyppighed for en given flom
Regeneration eines Tiefs	regenerering af et lavtryk
Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt	region med et stort handelspotentiale
Ruecksendung eines verrechneten Schecks	formular fra clearing
Skalenwert einer Libelle	vinkelværdi af libelledel
Speicherungskoeffizient eines artesischen Grundwasserleiter	magasineringskoefficient for et artesisk område
spektrale Diche einer Strahlungsgröße	spektraltæthed af en strålingsstørrelse
spezifische Schuettung eines Brunnens	specifik brøndkapacitet
Untergrund eines Flussdeltas	grundfjeld der ligger under floddeltaer
Unterlauf eines Flusses	en flods nedre løb
Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses	vandløbs selvrensning
Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses	forbedring af vandets kvalitet i en flod
Verfolgung der Zugbahn eines Hurrikan	sporing af orkaner
Verlegung eines Festpunkts	udflytning af fikspunkt
vertikale Ausdehnung einer Wolke	vertikal udstrækning af en sky
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes	opmagasinering i et flodopland
Wasserrueckhalt eines Flussgebietes	opmagasinering i et afstrømningsområde
Wasserverbrauch bezogen auf ein Flusstal	vandforbrug i en dal
Widmung eines öffentlichen Weges	omklassifikation af offentlig vej
Wiederherstellung eines Festpunkts	retablering af fikspunkt
Wolke unter einer Frontfläche	subfrontal sky
Zentrieren eines Instruments	centrering af instrument
Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie	overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie	overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference