| French | Spanish |
| abaissement de la température | abajada de la temperatura |
| accroissement de la plage | hierba de playa |
| accroissement de l'humidité du sol | incremento de humedad del suelo |
| accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes | incremento de la erosión del viento por choque de partículas |
| accroissement des réserves d'une nappe souterraine | incremento del agua subterránea |
| action de blocage | acción de bloqueo |
| action hydrodynamique des vagues | choque hidrodinámico de las olas |
| activateur de transcription | potenciador |
| affouillement de pied de chute | descalzamiento |
| affouillement de pied de chute | socavación |
| agréments campagnards de la forêt | efectos benéficos del bosque |
| albedo de Bond | albedo físico |
| albedo de Bond | albedo de Bond |
| albedo de Bond | albedo esférico |
| albédo de la Terre | albedo de la Tierra |
| alcalinité des carbonates | alcalinidad |
| amande de mer | almendra de mar (Glycymeris glycymeris) |
| amazona de prêtre | loro de cara roja (Amazona pretrei) |
| amortissement de la houle | amortiguamiento de la marejada |
| amortissement de la vague | amortiguación de la ola |
| amélioration des animaux | reproducción animal |
| amélioration des animaux | mejora |
| amélioration des plantes | mejora vegetal |
| amélioration génétique des animaux | reproducción animal |
| anchois de l'Afrique australe | anchoa de África austral (-) |
| anneau de Bishop | anillo de bishop |
| annuaire des marées | tablas de mareas |
| appareil de mesure de distance à microondes | telémetro de microondas |
| appareil de mesure de distance électro-optique | telémetro electroóptico |
| appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques | medidor electromagnético de distancias |
| appareil de mesure de la pluie | instrumento de medida de la precipitación |
| appareil de mesure de l'ozone | ozómetro |
| appareil de mesure de l'ozone | medidor de ozono |
| appareil de mesure de tassement | aparato de medida de hundimientos |
| appareil de mesure de tassement | aparato de medida de asientos |
| appareil de mesure des bases | equipo de medida de base |
| appareil de mesure du gel en profondeur | crioedafómetro |
| appareil de mesure électronique des distances | telémetro eléctrico |
| appareil de mesure électronique des distances | telémetro electrónico |
| appareil de photogrammétrie | aparato de fotogrametría |
| appareil de plombage | instalación sanitaria |
| appareil générateur de marée | simulador de marea |
| appareil pour l'enregistrement des houles et marées | aparato para el registro de las olas y las mareas |
| appareil pour signaux de brume | aparato de señales de niebla |
| appareil électronique de météorologie | aparato electrónico de meteorología |
| appareillage de résistance à la polarisation | equipo para resistencia a la polarización |
| atmosphère artificiellement chargée de poussière et de sable | condiciones simuladas de arena y polvo |
| atmosphère de type exponentiel | atmósfera isoterma |
| atmosphère de type exponentiel | atmósfera de tipo exponencial |
| au début de la gestation | al principio de la gestacion |
| augmentation de pression | incremento de la presión |
| augmentation rétrograde de pression gazeuse | aumento retrogrado de la presión de vapor |
| averse de convection thermique | tormenta convectiva |
| avertissement du danger de crue | aviso de peligros de avenidas |
| avertissement du danger de crue | alerta de avenidas |
| avertisseur automatique de gelées à signaux optiques | indicador automático de heladas de señales ópticas |
| avertisseur de verglas | detector de hielo |
| avertisseur sonore de brume | emisor de señales de niebla |
| baie de genièvre | enebro (Juniperus communis) |
| baie de genièvre | baya de enebro (Juniperus communis) |
| baisse de la surface piézométrique | descenso de la superficie piezométrica |
| baisse progressive de la ligne d'eau | rápido hidráulico |
| barrage de poutres | dique rastrillo con vigas horizontales |
| base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières | banco de datos poblacionales de polimorfismos de ADN con fines policiales |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | demanda bruta de riego |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | necesidad total en agua de riego en la toma |
| besoins en eau de lessivage | necesidades de agua de lixiviación |
| bloc montueux de glace flottante | iceberg pequeno |
| boussole de route | brújula radiogoniométrica |
| boussole de route | brújula de orientación |
| boussole de route | brújula con lente amplificadora |
| boussole de topographe | brújula manual |
| boussole de topographe | brújula de tipógrafo |
| bras de rivière anastomosée | brazo de río |
| calcul de la propagation des crues | cálculo de la propagación de avenidas |
| calcul de surface par coordonnées | cálculo de superficie por coordenadas |
| calcul des masses | cálculo de masas |
| calcul des masses de terre | cálculo de la masa terrestre |
| calcul des perturbations | cálculo de perturbaciones |
| calcul graphique des contenances | cálculo grafico de superficies |
| calcul graphique des superficies | cálculo grafico de superficies |
| calcul graphique des surfaces | cálculo grafico de superficies |
| calcul semi-graphique des surfaces | cálculo semigráfico de superficies |
| capacité de débit d'un canal | capacidad de un canal |
| capelan de Méditerranée | carajuelo (Trisopterus minutus, Gadus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| capelan de Méditerranée | mollera (Trisopterus minutus, Gadus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| capelan de Méditerranée | capellán (Trisopterus minutus, Gadus minutus, Trisopterus minutus capelanus) |
| centre d'action de l'atmosphère | centro de acción |
| centre de communication | centro de comunicaciones |
| centre de frottement | centro de rozamiento |
| centre de perspective | estación de la cámara fotográfica |
| centre de perspective | estación aérea de la cámara |
| centre de prévision du climat | centro de previsión del clima |
| centre de veille météorologique | oficina de vigilancia Meteorológica |
| Centre international de mise en valeur des océans | Centro Internacional para el Desarrollo del Océano |
| Centre régional de prévisions de zone | Centro Regional de Pronóstico de Área |
| centres d'action de l'atmosphère | centros activos atmosféricos |
| chasse avec des eaux limoneuses | aniego con aguas turbias |
| chasse avec des eaux limoneuses | anegamiento |
| cisaillement de vent | cizalladura del viento |
| climat de montagne | clima de montana |
| climat de neige | clima polar |
| climat de rayonnement | clima de radiación |
| climat de serre | clima de invernadero |
| climat des hauteurs | clima de montana |
| climat des moussons | clima de monzón |
| Cochevis de Thékla | cogujada montesina (Galerida theklae) |
| coeur de boeuf | anón (Annona reticulata) |
| collet de la racine | cuello de la raíz |
| composition chimique des précipitations | composición quimista de la precipitación |
| composition de l'eau | composición del agua |
| compost de tourbe | compost de turba |
| condition de contrainte | condición forzosa |
| condition de contrainte | condición ageométrica |
| condition de fermeture de l'horizon | condición de cierre del horizonte |
| condition de Marsh | condicionante de Marsh |
| conditions au niveau de la mer | condiciones atmosféricas al nivel del mar |
| conditions de raccordement | condiciones de enlace |
| conditions de visibilité | condiciones de visibilidad |
| conductibilité électrique de l'eau | conductibilidad eléctrica |
| Convention de Bonn | Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres |
| Convention européenne de bioéthique | convención europea de bioética |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
| Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | Convenio relativo a la creación de la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas |
| couch de Heaviside | estrato de Kenneley-Heaviside |
| courant de base | corriente básica |
| courant de circulation | corriente circulatoria |
| courant de compensation | corriente de compensación |
| courant de flot | corriente de flujo |
| courant de jusant | corriente de reflujo |
| courant de précipitation | corriente de precipitación |
| courant de surtension | extracorriente |
| cours d'eau de rang supérieur | desembocadura |
| cours d'eau de rang supérieur | desagüe |
| coïndice de réfraction au sol | coíndice en la superficie |
| coïndice de réfraction de la basse atmosphère | coíndice de refracción de la baja atmósfera |
| critère de Griffith | criterio de Griffith |
| critère de qualité de l'eau | criterio de calidad del agua |
| critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective | criterio de ruptura base sobre la energía de deformación efectiva |
| crocodile de Géorgie | pez hielo de Georgia (Pseudochaenichthys georgianus) |
| crocodile de Géorgie | draco cocodrilo (Pseudochaenichthys georgianus) |
| culture de conservation | cultivo de conservación |
| culture de tissus | cultivo de tejidos |
| Decca à mesure de deux distances | sistema Decca de dos alcances |
| delta de fond de baie | delta del fondo de la bahía |
| destruction de bâtiments | destrucción de edificios |
| destruction de la structure | pérdida de la estructura granular |
| destruction générale des constructions | destrucción general de edificios |
| diables de mer | escorpión (-) |
| digue de déviation | dique deflector o desviación |
| discontinuité de Conrad | discontinuidad de Conrad |
| dispositif de cartographie thématique | trazador temático cartográfico |
| dispositif de centrage automatique | dispositivo de centrado automático |
| dispositif de centrage automatique | autocentrador |
| dispositif de centrage forcé | dispositivo de centrado automático |
| dispositif de centrage forcé | autocentrador |
| dispositif de freinage auxiliaire | freno auxiliar |
| dispositif de Gerrish | dispositivo de Gerrisch |
| dispositif de lecture | dispositivo de lectura |
| dispositif de lecture | aparato de lectura |
| dispositif de mesure de l'ozone | medidor de ozono |
| dispositif de mesure de l'ozone | ozómetro |
| dispositif de prise de force | dispositivo de toma de fuerza |
| dispositif de prismes | dispositivo de prismas |
| dispositif de visée | dispositivo de puntería |
| disposition des points de base | Disposición de puntos de referencia |
| disque de la Terre | disco terrestre |
| disque de trépied | plato de trípode |
| droite de hauteur | recta de altura |
| droite de régression | línea recta de ajuste |
| déclaration officielle des distances | declaración oficial de distancias |
| Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme | Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos |
| décroissance des vagues de surface | extinción de las olas |
| déformation des plaques | movimiento de placas |
| dépendance de l'accès aux eaux | dependencia del acceso a las aguas |
| dépérissement de l'orme | grafiosis del olmo (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| dépérissement de l'orme | enfermedad holandesa del olmo (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| déviation absolue de la verticale | desviación absoluta de la vertical |
| déviation astro-géodésique de la verticale | desviación astrogeodésica de la vertical |
| déviation de la verticale | desviación de la vertical |
| déviation de la verticale | ángulo de desviación de la vertical |
| déviation de la verticale gravimétrique | desviación de la vertical gravimétrica |
| déviation de la verticale topographique | desviación de la vertical topográfica |
| déviation de la verticale topographique-isostatique | desviación de la vertical topográfica-isostática |
| déviation relative de la verticale | desviación relativa de la vertical |
| ellipse d'erreur de Helmert | elipse de error de Helmert |
| ellipse de transfert de Hohmann | órbita de Hohmann |
| ellipsoïde de niveau | elipsoide de nivel |
| ellipsoïde de référence | elipsoide de referencia |
| ellipsoïde de révolution | esferoide |
| ellipsoïde de révolution | elipsoide de revolución |
| embroussaillement des ravins | tratamiento vegetal de cárcavas |
| enregistrement géométrique des images | registro geométrico de imágenes |
| enregistreur automatique de niveau | registrador automático de nivel |
| equation de l'hydrostatique | ecuación de la hidrostática |
| erreur de collimation verticale | error de colimación vertical |
| erreur de fermeture | error de cierre |
| erreur de fermeture angulaire | error de cierre angular |
| erreur de fermeture d'une maille en altimétrie | error de cierre de una malla en altimetría |
| erreur de la mire | error de la mira |
| erreur de mise en station | error de comprobación |
| erreur de parallaxe | error de paralaje |
| erreur de pointage | error de puntería |
| erreur de pointage | error de orientación |
| erreur de pointé | error de puntería |
| erreur de réversibilité | error de reversibilidad |
| erreur de stationnement | error de comprobación |
| erreur de zéro | error del punto cero |
| erreur de zéro | desviación residual |
| erreur maximale tolérée lors de la vérification | tolerancia de calibración |
| erreur moyenne quadratique de l'unité de poids | error medio cuadrático de peso unitario |
| erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant | error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente |
| erreur théorique de fermeture des polygones | error teórico de cierre |
| erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes | errores con los mismos signos pero diferentes valores |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli enterohemorrágica productora de toxina Shiga |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli enterohemorrágica |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli enterohemorrágica productora de toxina Shiga |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli enterohemorrágica |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | Escherichia coli enterohemorrágica productora de toxina Shiga |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | Escherichia coli enterohemorrágica |
| eutrophisation de l'eau | eutroficación del agua |
| exactitude de mesure | higrómetro registrador |
| exactitude de mesure | higrógrafo |
| expansion des fonds océaniques | formación de suelo oceánico |
| faisan de Hume, faisan de Birmanie | faisán de Hume (Syrmaticus humiae) |
| faisan de Wallich, faisan de l'Himalaya | faisán de Wallich (Catreus wallichii) |
| falaise de glace | frente del hielo |
| fil de mesure | hilo de medición |
| fil de torsion | hilo de torsión |
| filet de cadre | marco de un mapa |
| flamant des Andes | flamenco andino (Phoenicopterus andinus) |
| fluide de la croûte | fluido cortical |
| flux de gaz clé d'origine anthropogène | flujo de gas clave de origen antropogénico |
| flux de gaz clé d'origine naturelle | flujo de gas clave de origen natural |
| flux de poudre | flujo |
| forêt de nuages | bosque de nubes |
| fourniture de l'eau | suministro de agua |
| fourniture de l'eau | abastecimiento de agua |
| galeries d'interception des sédiments | galerías de intercepción de sedimentos |
| galeries d'interception des sédiments | galería de desviación de sedimentos |
| gecko de l'île Serpent | cecko de la isla Serpiente (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| gel de rayonnement | helada por radiación |
| gelée de nuit | helada nocturna |
| gelée de printemps | helada de primavera |
| gelée de rayonnement | helada de radiacion |
| gelée de rayonnement | helada de irradiación |
| gisement de tourbe | turbera |
| granules de glace | hielo granulado |
| grille enterrée de boutures de saule | rejilla enterrada de varetas de sauce |
| horizon d'accumulation de carbonates | horizonte de acumulación de carbonatos |
| horizon de brume | horizonte de calima |
| horizon de brume sèche | horizonte de calima |
| horizon de gley | horizonte Gley |
| horizon de gley | horizonte G |
| horizon de poussières | horizonte polvoriento |
| horizon des évènements | horizonte de sucesos |
| horizon des évènements | horizonte de observación de eventos |
| humidité de carrière | humedad de cantera |
| hydrogramme de crue | hidrogramas de avenidas |
| interpolation de courbes de niveau | interpolación de curvas de nivel |
| intégrateur de données altimétriques | integrador de datos altimétricos |
| isolation des écritures | despeje de textos |
| jonction géodésique des réseaux | conexión geodésica de redes |
| langouste de St. Paul | langosta de St. Paul (Jasus paulensis) |
| latitudes des calmes tropicaux | calmas tropicales |
| latérite de nappe | laterita de coraza de agua freática |
| loi de Dove | ley de Dove |
| loi de Ferrel | ley de Ferrel |
| loi sur la propagation des erreurs | ley de la propagación de errores |
| lois de Mendel | leyes mendelianas |
| lois de Mendel | leyes de Mendel |
| maladie de l'orme | grafiosis del olmo (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| maladie hollandaise de l'orme | grafiosis del olmo (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| maladie vermiculaire de la pomme de terre | anguilulosis de la patata (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| maladie vermiculaire des pommes de terre | nematodo de la patata (Ditylenchus destructor) |
| maladie vermiculaire des pommes de terre | anguilulosis de la patata (Ditylenchus destructor) |
| marée de quadrature minimale | mareas de cuadratura mínimas |
| marée de quadrature ordinaire | mareas muertas ordinarias |
| marée de vive eau ordinaire | mareas de sicigias ordinarias |
| mitose des spermatogonies | mitosis espermatogónicas |
| mitose des spermatogonies | mitosis de los espermatogonios |
| méridien constituant une partie de l'orle | meridiano que delimita un cuadrilátero |
| méridien de Greenwich | meridiano de Greenwich |
| météorologie de l'Antarctique | meteorología antártica |
| météorologie de l'Arctique | meteorología ártica |
| météorologiste spécialiste des régions antarctiques | meteorólogo especializado en las regiones antárticas |
| météorologiste spécialiste des régions arctiques | meteorólogo especializado en las regiones árticas |
| météorologiste spécialiste des régions polaires | meteorólogo especializado en las regiones polares |
| météorologue spécialiste des régions antarctiques | meteorólogo especializado en las regiones antárticas |
| météorologue spécialiste des régions arctiques | meteorólogo especializado en las regiones árticas |
| météorologue spécialiste des régions polaires | meteorólogo especializado en las regiones polares |
| navet de printemps | nabo (Brassica rapa L. emend. Metzg. spp. rapa) |
| niche de départ | corrimiento de terrenos |
| niche de départ | desprendimiento de tierras |
| niche de départ | nicho de arranque |
| nombre de taches solaires | número relativo de Wolf |
| nombre relatif de taches solaires | número relativo de Wolf |
| nuage de crête | nube de las crestas |
| nuage de glace | nube de hielo |
| nuage de gouttelettes d'eau | nube de agua |
| nuage de l'étage inférieur | nube baja |
| nuage de l'étage moyen | nube media |
| nuage de l'étage supérieur | nube alta |
| nuage de niveaux moyens | nube media |
| nuage de turbulence | nube de turbulencia |
| nuage de vapeur dense | nube densa de vapor |
| observation de montagne | observación de montana |
| observation de navire | observación de buque |
| observation de radiovent | observación de radioviento |
| observation des directions | observación de la dirección |
| observations de niveau dans un puits | datos de pozo |
| observatoire de météorologie | observatorio meteorológico |
| orbite de la terre | órbita terrestre |
| orbite de satellite héliosynchrone | órbita heliosincrónica |
| orbite de satellite héliosynchrone | órbita de insolación constante |
| orthogonales de houle | ortogonales del frente de ola |
| orthogonales de houle | líneas de propagación de la ola |
| ours malais ou ours des cocotiers | oso malayo u oso de los cocoteros (Helarctos malayanus) |
| ours à miel ou Prochile lippu ou ours lippu de l'Inde | oso bezudo (Melursus ursinus) |
| pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe | países árabes, Estados miembros de la Liga Árabe |
| pays de l'arc alpin | país de la cordillera alpina |
| pays de l'isthme Centraméricain | país del istmo centroamericano |
| pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires | países y territorios no precisados por razones comerciales y militares |
| peigne pour coins ou collier de blocage | peine para cunas o collarines de bloqueo |
| perte de charge | pérdida de carga |
| perte de fluide | pérdida por filtraciones |
| perte de fluide | pérdida de fluido |
| perte de la diversité biologique | pérdida de diversidad biológica |
| perturbation de la verticale | perturbación de la vertical |
| phylloxera de la vigne | filoxera de la vid (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| pieu de direction | poste indicador de dirección |
| pigeon de Nicobar, à collerete ou à camail | paloma calva (Caloenas nicobarica) |
| pistache de terre | alcagüeses (Arachis hypogaea) |
| pistache de terre | cacahuete (Arachis hypogaea) |
| plantation sur buttes de gazon | plantación sobre monticulos encespedados |
| plante de couverture | plantas fijadoras del terreno |
| plateforme industrielle de biotechnologie | plataforma industrial de biotecnología |
| pluie de boue | lluvia de barro |
| pluie de convection | lluvia de convección |
| pluie de convexion | lluvia convectiva |
| pluie de convexion | lluvia de tormenta |
| pluie de sang | lluvia de sangre |
| pluie de soufre | lluvia amarillenta |
| poisson des glaces | pez hielo rayado (Champsocephalus gunnari) |
| poisson des glaces | draco rayado (Champsocephalus gunnari) |
| poisson des glaces antarctique | pez hielo rayado (Champsocephalus gunnari) |
| poivre de cubèbe | Pimienta cubeba (Piper cubeba) |
| poivre de cubèbe | pimienta de Africa (Piper cubeba) |
| polynie de séparation | polinia grietada |
| port de glace | puerto de hielo |
| porteur de translocation | portador de translocación |
| pou de San José | piojo de San José (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pou de San José | escama de San José (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pouces de mercure | pulgadas de mercurio |
| propagation de la vague | propagación de la ola |
| propagation de poids | propagación de pesos |
| propagation troposphérique près de la surface terrestre | propagación troposférica en las proximidades de la superficie terrestre |
| prédiction des houles | pronóstico del oleaje |
| pumar ou cougar de Floride | puma de Florida (Puma concolor coryi) |
| raie d'absorption de la vapeur d'eau | raya de vapor de agua |
| rayons de la houle | líneas de propagación de la ola |
| rayons de la houle | ortogonales del frente de ola |
| rebord des glaces | límites de los hielos |
| recyclage des éléments nutritifs | ciclo de los nutrientes |
| rendement de captation | eficacia de captura |
| rendement de l'apport d'eau à une parcelle | rendimiento del agua aplicada a una parcela |
| rendement de transport d'eau | rendimiento de una conducción |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme | rendimiento hidráulico del riego de una finca |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle | rendimiento hidráulico del riego de una parcela |
| représentativité de la station climatologique | representatividad de la estación climatológica |
| repère de grande marée | línea |
| repère permanent et fixe de nivellement | punto de referencia de altura fija |
| rhéologie de la glace | reología del hielo |
| rorqual de Rudolf | ballena boba (Balaenoptera borealis) |
| régions ionisées de l'atmosphère | regiones ionizadas de la atmósfera |
| régularisation de la terre | regularización de la tierra |
| résistivité de l'eau de gisement | resistividad del agua de formación |
| saison de croissance | período de vegetación |
| saison de croissance | período vegetativo |
| saison de croissance | periodo de crecimiento |
| saison de croissance | período de crecimiento |
| saison de végétation | período de crecimiento |
| sensibilité de la bulle | sensibilidad del nivel |
| sensibilité de la nivelle | sensibilidad del nivel |
| sifleuse de la Trinité | chachalaca de la Trinidad (Aburria pipile, Pipile pipile) |
| sole langue de chat | acedía (Dicologlossa cuneata) |
| soubassement des deltas fluviaux | basamento subyacente de los deltas fluviales |
| sous-système d'observation de l'environnement du soleil | subsistema de observación del medio solar |
| sulfure de plomb | sulfuro de plomo |
| sélection conservatrice de variétés | mantenimiento de variedades |
| sélectionneur de semences | fitotecnista |
| sélectionneur de semences | obtentor |
| sélectionneur de semences | seleccionador de estirpes |
| tableau de précipitation | hoja de pluviosidad |
| tableau des voies | diagrama de las vías |
| temps de débourrement | época de brotación |
| temps de décrue | periodo de descenso |
| temps de fuseau horaire | hora legal |
| temps de génération | período de generación |
| temps de génération | tiempo de génesis |
| temps de la récolte | época de la recolección |
| temps de la récolte | tiempo de cosecha |
| temps de montée | período de ascenso |
| temps de montée | crecida |
| temps de plantation | época de plantar |
| temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée | frecuencia de intensidad de lluvia |
| temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée | tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada |
| temps de résidence | tiempo de retención |
| temps de résidence de l'ozone | tiempo de residencia del ozono |
| temps de résidence stratosphérique | tiempo de residencia estratosférica |
| temps de résidence troposphérique | tiempo de residencia troposférica |
| temps de séjour dans la stratosphère | tiempo de residencia estratosférica |
| temps de séjour dans la troposphère | tiempo de residencia troposférica |
| temps de séjour de l'ozone | tiempo de residencia del ozono |
| temps de séjour stratosphérique | tiempo de residencia estratosférica |
| temps de séjour troposphérique | tiempo de residencia troposférica |
| temps de vie de l'ozone | tiempo de residencia del ozono |
| temps de vie stratosphérique | tiempo de residencia estratosférica |
| temps de vie troposphérique | tiempo de residencia troposférica |
| temps moyen de Greenwich | tiempo universal |
| temps moyen de Greenwich | tiempo medio de Greenwich |
| tempête de convection | tormenta convectiva |
| tempête de neige | temporal de nieve |
| tempête de neige | tempestad de nieve |
| tempête de pluie | tormenta |
| tempête de pluie | tormenta de lluvia |
| tempête de poussière | tempestad de polvo |
| tempête de poussière | tempestad de arena |
| tempête de sable | tempestad de arena |
| tempête de sable | tempestad de polvo |
| tempête de verglas | tormenta de hielo |
| tempête de verglas | tormenta de escarcha |
| tempête de verglas | tempestad de hielo |
| tordeuse de l'oeillet | piral de los claveles |
| tordeuse de l'oeillet | oruga del clavel |
| tordeuse de l'oeillet | tortrix del clavel |
| tordeuse de l'oeillet | minador del clavel |
| trainées de précipitation | virga |
| transducteur de données angulaires | transductor de ángulos |
| transducteur de données angulaires | transductor de datos angulares |
| transfert de chaleur et de masse | transferencia de calor y de masa |
| transfert de gène horizontal | transferencia horizontal de genes |
| transfert de gène horizontal | Transferencia genética horizontal |
| transfert de Southern | transferencia de Southern |
| transfert de Southern | análisis de Southern |
| transfert de Southern | borrones de Southern |
| transfert de Southern | mancha Southern |
| transfert de Southern | método de Southern |
| transfert de Southern | técnica de Southern |
| transfert horizontal de gène | Transferencia genética horizontal |
| transfert horizontal de gène | transferencia horizontal de genes |
| transformation des coordonnées | transformación de coordenadas |
| traînée de détente | estela aerodinámica |
| tubage de raccordement | tubería de unión |
| tuyauteries de l'absorbeur | tuberías de la placa absorbente |
| tuyauteries de l'absorbeur | tubos ascendentes |
| type de circulation | tipo de circulación |
| type de climat | tipo climático |
| type de sols | tipo de suelos |
| type de temps | tipo de tiempo |
| valeur de D | valor de D |
| valeur de d | valor de d |
| valeur de d | Valor delta |
| valeur de delta | Valor delta |
| valeur de delta | valor de d |
| valeur de la graduation d'un niveau | valor de la graduación de un nivel |
| valeur de la plus grande densité de fréquence | valor de la mayor densidad de frecuencia |
| valeur de la révolution d'une vis micrométrique | valor de una revolución de un tornillo micrométrico |
| valeur de l'abscisse dans le système Gauss-Krüger | valor de la abscisa en el sistema Gauss-Krüger |
| valeur de l'abscisse dans le système Gauss-Krüger | distancia ecuatorial |
| valeur de l'eau d'imbibition | valor del agua de imbibición |
| valeur de l'ordonnée | valor de la ordenada |
| valeur de l'ozone | valor del ozono |
| valeur de précaution pour la mortalité par pêche | índice de mortalidad por pesca de precaución |
| valeur de saturation en oxygène | valor de saturación en oxígeno |
| valeur des coordonnées de l'angle de la feuille | coordenadas del ángulo de la hoja |
| valeur normale de la pesanteur | valor normal de la gravedad |
| volume de crue | volumen de avenida |
| volume de l'eau interstitielle | volumen del agua intersticial |
| volume de retenue | capacidad de retención |
| volume des vides | volumen de vacíos |
| volume des vides | volumen de poros |
| volume des vides | volumen de huecos |
| volume spécifique de précipitation par seconde | volumen específico de precipitación |
| zéro des cartes hydrographiques | nivel de referencia de las cartas |
| zéro des marées | nivel de referencia de las mareas |
| échange de chromatides-soeurs | intercambio de cromátidas hermanas |
| échange des cations | intercambio de cationes |
| émission de gaz à effet de serre | emisión de gases de efecto invernadero |
| équation d'accord de base | condición de línea de base |
| équation d'accord de base | condición de base |
| équation de Chang | ecuación de Chang |
| équation de condition | ecuación condicional |
| équation de continuité | ecuación de continuidad |
| équation de l'équilibre statique | ecuación del equilibrio estático |
| équation de tendance | ecuación de la tendencia |
| équations de condition orthogonalisées | ecuaciones de condición ortogonalizadas |
| équations de condition réduites | ecuaciones de condición reducidas |
| étendue de l'échelle | intervalo de indicación |
| été de la Saint-Martin | veranillo de San Martín |
