Terms for subject Life sciences containing durch

German	English
Abflussregelung durch Staubecken	stream regulation by reservoirs
abiotischer Abbau durch photochemische Prozesse	abiotic degradation by photochemical processes
Abschirmung durch die Ionosphäre	shielding due to the ionosphere
Absorption durch Niederschlag	scattering by precipitation
Absorption durch Niederschlag	precipitation scatter
Absorption durch Schneeschmelze	scattering by melting snow
Aufspreizung durch Niederschlag	scattering by precipitation
Aufspreizung durch Niederschlag	precipitation scatter
Auftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung	raising of the water level by the action of wind
Auskolkung durch Sogwirkung	suction scour
Auslöschung durch Interferenz	wave cancellation
automatische Messung durch ein Netz von schwimmenden Meßstellen	automatic measurement via groups of buoys
Belastung durch Erdstoesse	effects of earthquakes
Bewaesserung durch Pumpen	pumping irrigation system
Bruch durch thermische Spannungen	thermal stress fracturing
DNA-Amplifikationsverfahren,enzymatische Genamplifikation durch PCR	in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction
durch Aufgleiten entstehende Wolke	upglide cloud
durch Kulturtätigkeit bedingte Erosion	culturally-induced erosion
durch Mikrovermehrung entstandenes Material	micro-propagated material
durch Salzkristalle verursachter Dunst	salt haze
durch Stroemung oder Wellen angreifbar	liable to be undermined
durch Stroemung oder Wellen nicht angreifbar	not liable to be undermined
durch Versuch ermittelte Brunnenschuettung	tested capacity
Einstellung durch Bisektion des Zieles	pointing by bisection
Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung	fuel ice
Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung	fuel evaporation ice
Energiefreisetzung durch Einschnitt	energy release by excavation
enzymatische In-vitro-Genamplifikation durch Polymerase-Kettenreaktion	in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction
Erosionsverstaerkung durch herabfallende Bodenteilchen	avalanching
Fehler durch gekrümmten Ausbreitungsweg	curved path error
Feldprospektion durch Abschreiten	prospecting on foot
Foerderungsbereich durch Gasdruckerhoehung	area of gas-lift flow
Frostschutz durch direkte Abwehr	direct frost control
Frostshutz durch indirekte Abwehr	indirect frost control
Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen	shaping of the coast by waves and currents
Grundwasserauffuellung durch einen Wasserlauf	induced recharge of an aquifer
Ionisation durch Meteoriten	meteoric ionization
Ionisation durch Meteoriten	meteoric ionisation
Kleinbeben ausgelöst durch Hurrikan	hurricane microseisms
Kontraktion durch die Wehrkrone	hump
Kontraktion durch die Wehrkrone	bottom contraction
Nachprüfung durch Anbau, Nachkontrollanbau	post-control plot test
Oxydation durch Schwefelbakterien	sulphofication
Oxydation durch Schwefelbakterien	sulfofication
Reparatur der DNA durch Exzisionsresynthese	excision repair process
Reparatur der DNA durch Exzisionsresynthese	excision repair
Reparatur der DNA durch Exzisionsresynthese	excision and repair
Schaden durch Sturm	storm damage
Schutz durch Beregnung	frost control by sprinkler irrigation
Schutz durch biochemische Verfahren	frost control by biochemical methods
Schutz durch Heizung	frost control by air heating
Schutz durch Infrarotstrahlung	frost control by infra-red radiation
Schutz durch künstliche Rauchbildung	frost control by smoke screening
Schutz durch Luftrührung	frost control by air stirring
Schutz durch Luftrührung	frost control by air mixing
Schutz durch Nebelbildung	frost control by artificial fog screening
Schutz durch offenes Feuer	frost control by air heating
Schutz durch Ultrarotstrahlung	frost control by infra-red radiation
Schutz durch Ventilation	frost control by ventilation
Schutz durch Wolkenbildung	frost control by artificial cloud screening
Schädigung durch Sprengen	damage due to blasting
Sicht wird durch Nebel verdeckt	visibility obstructed by fog
Streuung durch Regen	rain scatter
Terrassenbildung durch Vieh	cattle terraces
Verfahren der durch Satelliten beobachtbaren Indikatorpools	method of the indicator pools observable by satellite
Vermehrung durch Aussaat	generative propagation
Vermehrung durch Aussaat	propagation by seed
Vermehrung durch Aussaat	seed propagation
Vermehrung durch Aussaat	seminal propagation
Vermehrung durch Aussaat	sexual propagation
Vermehrung durch Aussaat	sexual reproduction
Vermehrung durch Aussaat	generative multiplication
Vermehrung durch Saat	propagation by seed
Vermehrung durch Saat	seed propagation
Vermehrung durch Saat	seminal propagation
Vermehrung durch Saat	sexual propagation
Vermehrung durch Saat	sexual reproduction
Vermehrung durch Saat	generative propagation
Vermehrung durch Saat	generative multiplication
Versagen durch Bruch	shear failure
Versagen durch Bruch	failure by rupture
Versagen durch Fliessen	flow failure
Verschlaemmung der Bodenoberflaeche durch aufschlagenden Regen	deterioration of soil structure through the impact of rain
Welle durch Wind verursacht	wind wave
Wellenauslöschung durch interferenz	wave cancellation
Zusammenstellung der am häufigsten vorkommenden, durch genetische Marker bestimmbaren Allele	compilation of allelic frequencies of genetic markers
Übertragung durch ionosphärische Diffusionsstreuung	transmission by ionospheric-scatter propagation