Terms for subject Life sciences containing des

German	Greek
Abdeckbereich des molekularen Films	έκτασις μονομοριακής στρώσεως
Abfangen des Niederschlags	υδατοσυγκράτησις υπό φυτοκαλύψεως
Abschaetzung des Wasserdargebotes	εκτίμησις υδατίνων πόρων
Abschwaechung des Seegangs	απόσβεση κύματος
Abschätzverfahren des Zeitbereiches	μέθοδος εκτίμησης στο πεδίο του χρόνου
Absenkung des Grundwasserspiegels	πτώση στάθμης
Absinken des Wasserstandes	υποβιβασμός υψομέτρων
Achslinie des Flusses	άξων κοίτης
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé	ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
Alter des Mondes	μέρες σελήνης
Alter des Mondes	ηλικία σελήνης
Anrainerstaat des Mittelmeerraums	μεσογειακή χώρα
Auffangflaeche des Niederschlagsmessers	εμβαδόν στομίου βροχομέτρου
Aufpressung des Eises	σχηματισμός ράχης
Aufquellen des Bodens	διόγκωση των γαιών
Aufquellen des Bodens	διόγκωση του εδάφους
Auftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung	υπερύψωση της στάθμης του νερού λόγω ανέμου
Auftrieb des Tiefenwassers	φυσιολογική άνοδος ψυχρών υδάτων
Auge des Orkans	κέντρον κυκλώνος
Auge des Orkans	οφθαλμός κυκλώνος
Auge des Orkans	οφθαλμός θυέλλης
Auge des Orkans	κέντρον θυέλλης
Auge des Sturmes	κέντρον κυκλώνος
Auge des Sturmes	κέντρον θυέλλης
Auge des Sturmes	οφθαλμός θυέλλης
Auge des Sturmes	οφθαλμός κυκλώνος
Ausmagerung des Bodens	εξάντληση του εδάφους
Ausrundung des Neigungswechsels	συναρμογή κλίσεων
Behaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses	δεξαμενή μετρήσεως υπογείου ροής
Beiwert des aktiven Erddruckes	συντελεστής ενεργού πιέσεως εδάφους
Beiwert des Erddruckes in Ruhelage	συντελεστής πιέσεως εδάφους εν φυσική καταστάσει
Beiwert des passiven Erddrucks	συντελεστής παθητικής πιέσεως γαιών
Beschaffenheit des Bodens	σύσταση του εδάφους
Beschreibung des turbulenten "giant filament"	χαρακτηρισμός των τυρβωδών "γιγαντιαίων νηματίων"
Bestaendigkeit des molekularen Films	έκτασις μονομοριακής στρώσεως
Bewegung des Kuestensockels	μετακίνησις του γεωλογικού πέδιλου της πλατφόρμας του σταθμού
Charakteristik des Brunnes	καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
chemische Zusammensetzung des Niederschlags	χημική σύσταση βροχής
D-Horizont	ορίζων D
D-Region	περιοχή D της ιονόσφαιρας
D-Schicht	στρώμα D της ιονόσφαιρας
D-Wert	τιμή του D
d Wert	τιμή δ
Dauer des Kapillaranstieges	διάρκεια τριχοειδούς ανυψώσεως
Diagramm des scheinbaren Widerstands	διάγραμμα φαινομένης ειδικής αντίστασης
Dichte des wassergesättigten Bodens	πυκνότητα κορεσμένου εδάφους
Durchhang des Messbands	κάμψη μετροταινίας
Durchlüftung des Bodens	αερισμός του εδάφους
Dürre des Bodens	ξηρασία εδάφους
Dürre des Bodens	εδαφική ξηρασία
Ebene des Meridians	σπειροειδής κεφαλή βιολιού
Einstellung durch Bisektion des Zieles	σκόπευση με διχοτόμηση στόχου
Entwicklung des Klimas	κλιματική τάση
Erhaltung des Wassers	διατήρησις υδάτων
Erhaltung und Nutzung des Grundwassers	διατήρησις υπογείων υδάτων
Erhebung des Wasserdargebotes	μελέτη υδατίνων πόρων
Fehler des Achsgangs	σφάλμα άξονα
Filterung des meteorologischen Lärms	φιλτράρισμα θορύβου
Filterung des meteorologischen Lärms	εξουδετέρωση θορύβου
Fliessen des Bodens	ρήξις λόγω εδαφορροίας
Freihang des Lotes	θέση ισορροπίας νήματος στάθμης
Freilage des Lotes	θέση ισορροπίας νήματος στάθμης
Gebiet des gespannten Grundwassers	περιοχή αναβλύσεως αρτεσιανών υδάτων
Gewicht des mittleren monatlichen Niederschlags	σταθμικός μέσος μηνιαίος υετός
gleichfoermige Bewegung des Wassers	στρωτή ροή
Höhe des Mittelwassers	μέση στάθμη παλιρροίας
Index des vorhergehenden Niederschlag	δείκτης προηγηθέντος υετού
Index über die Messwerte des Treibhauseffektes	δείκτης αντίδρασης στο φαινόμενο θερμοκηπίου
Iso-D	ισο-D καμπύλη
Iso-D	ισο-D επιφάνεια
Kalkbedarf des Bodens	ανάγκες σε άσβεστο
Kapillarität des Bodens	τριχοειδές του εδάφους
Karte des Oberflaechendruckes	χάρτης υδροϊσοϋψών αρτεσιανού υδροφορέως
Kennlinie des Brunnes	καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
Kennziffer des Meridianstreifens	αριθμός ζώνης
Kentern des Gezeitenstroms	αλλαγή παλίρροιας
Koeffizient des Leitungsvermoegens	συντελεστής Darcy
Koeffizient des Leitungsvermoegens	συντελεστής αγωγιμότητος
Koeffizient des Leitungsvermoegens	συντελεστής διαπερατότητος
Koeffizient des Leitungsvermoegens	υδραυλική αγωγιμότης
kontinuierliche Bewirtschaftung des Speicherraumes	συνεχής μεταβολή χρήσεως ωφελίμου χωρητικότητος
Korrektion des Flusses	ρύθμιση του ποταμού
Kraeuseln des Wassers	ταχυρρεύματα επί αβαθών κοιτών
Kriechen des Bodens	έρπυσις
Kriechen des Bodens	διάβρωση από ερπυσμό
Kriechen des Bodens	ερπυσμός κορημάτων
Kurve des Versickerungsmasses	καμπύλη ταχύτητος διεισδύσεως
Lagerungsdichte des Bodens	συνεκτικότητα του εδάφους
Lagerungsdichte des Bodens	συνεκτικότητα του βράχου
Lagerungsdichte des Gesteins	συνεκτικότητα του βράχου
Lagerungsdichte des Gesteins	συνεκτικότητα του εδάφους
Lagerungsdichte des Untergrundes	συνεκτικότητα του βράχου
Lagerungsdichte des Untergrundes	συνεκτικότητα του εδάφους
Land des Zentralamerikanischen Isthmus	χώρα του Ισθμού της Κεντρικής Αμερικής
Luftgehalt des Bodens	περιεκτικότης εδάφους εις αέρα
Luftkapazitaet des Bodens	αεροϊκανότης εδάφους
mittlerer Lauf des Flusses	μέσος ρους του ποταμού
Moeglichkeit des seitlichen Abflusses	δυνατότης πλευρικής ροής
Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivitaet des Fallout	μηνιαίος μέσος όρος της ολικής δραστικότητας βήτα στα ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικών εκρήξεων
Nachgiebigkeit des Bodens	πλαστικότητα του εδάφους
obere Begrenzung des Aquifers	οροφή ταμιευτήρα
oberer Lauf des Flusses	άνω ρους του ποταμού
Oberlauf des Flusses	άνω ρους του ποταμού
Offenlegung des Liegenschaftskatasters und der Abmarkungsergebnisse	δημόσιος έλεγχος κτηματολογικών εγγράφων
Plastizierungsmittel des Bodens	πλαστικότητα του εδάφους
Potential aufgrund des hydrostatischen Drucks	δυναμικό υδροστατικής πίεσης
Primärproduktivität des Meeres	πρωτογενής παραγωγικότητα της θάλασσας
Profil des Wasserspiegels	κατατομή υπογείου ύδατος
Regelung für die Bewirtschaftung des Meeresgrundes	καθεστώς εκμετάλλευσης του θαλάσσιου βυθού
Reifen des Schnees	"ωρίμασις" χιόνος
Rheologie des Eises	ρεολογία των πάγων
Richtung und Geschwindigkeit des Wolkenzuges	διεύθυνση και ταχύτητα της κίνησης νέφους
Ruhelage des Lotes	θέση ηρεμίας λιναίης
Rückberechnung des Seegangs	αναδρομική πρóβλεψη
Rückstrahlung des Bodens	ακτινοβολία εδάφους
Sauerstoffbilanz des Wassers	υδατικό ισοζύγιο οξυγόνου
Sauerstoffgleichgewicht des Wassers	υδατικό ισοζύγιο οξυγόνου
Sauerstoffhaushalt des Wassers	υδατικό ισοζύγιο οξυγόνου
Schaubild des gesamten Ablaufs	διάγραμμα ετοιμασίας αδρανών υλικών
scheinbare Abflachung des Himmelsgewölbes	φαινόμενο σχήμα του ουρανού
Schwerkrafthoehe des Wassers	φορτίον θέσεως ύδατος
spanische Gebiete außerhalb des Zollgebiets und des statistischen Erhebungsgebiets	ισπανικά εδάφη εκτός στατιστικού και τελωνειακού εδάφους
spezifisches Gewicht des Bodens	πυκνότης του εδάφους
spezifisches Gewicht des Bodens	ειδικό βάρος του εδάφους
Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers	Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου
Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers	ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
Staubeckenbewirtschaftung unter Beachtung des Ausbauhochwassers	ρύθμισις υδροταμιευτήρος δι'ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
Stroemungsrichtung des Hochwassers	άξων πλημμύρας
Stufe des Helvetian	βαθμίδα του ελβετίου
Stufe des Helvetian	ελβέτιο
Theorie des Erdmondes	θεωρία της σεληνιακής κίνησης
totale Intensität des magnetischen Feldes	ολική ένταση μαγνητικού πεδίου
totale Mächtigkeit des Speichers	πάχος εκμεταλλεύσιμης ζώνης ταμιευτήρα
Trockenheit des Bodens	εδαφική ξηρασία
Trockenheit des Bodens	ξηρασία εδάφους
Umschlagen des Windes	αλλαγή ανέμου
Umspringen des Windes	αλλαγή ανέμου
untere Begrenzung des Aquifers	δάπεδο ταμιευτήρα
unterer Lauf des Flusses	κάτω ρους ποταμού
Unterlauf des Flusses	κάτω ρους ποταμού
Verhärten des Bodens	κρούστα εδάφους
Versalzung des Bodens	αλάτωσις του εδάφους
Versickerungsvermoegen des Bodens	βαθμός υδροαπορροφητικότητος εδάφους
Vertikalgradient des Ozons	κατακόρυφη μεταβολή της πυκνότητας του όζοντος
Verweilzeit des Ozons	διάρκεια ζωής του όζοντος
Verweilzeit des Ozons	χρόνος παραμονής του όζοντος
Vorrichtung für den Krafteinbau des Gestänges in ein unter Druck stehendes Bohrloch	εξοπλισμός γεώτρησης υπό πίεση
Wasseraequivalent des Schnees	υδατοϊσοδύναμον χιόνος
Wasserkapazität des Bodens	υδατοϊκανότητα
Wasserstand des Flusses	στάθμη νερού του ποταμού
Wichte des Bodens unter Auftrieb	φαινόμενο βάρος εδάφους υπό άνωση
Wichte des Bodens unter Auftrieb	πρώην φαινόμενο βάρος άνωσης
Wichte des wassergesättigten Bodens	φαινόμενο βάρος κορεσμένου εδάφους
Wichte des wassergesättigten Bodens	πρώην κορεσμένο φαινόμενο βάρος
wirksame Flaeche des Mota-Brunnens	ενεργός ζώνη φρέατος "Mota"
Wirksamkeit des gefallenen Regens	αποτελεσματικότητα βροχής
Zersplitterung des Wirtschaftsraums	νέος κατακερματισμός του χώρου χωρίς σύνορα
Zugbahn des Sturms	τροχιά θυέλλης
Zusammenpressen des Sedimentes	πύκνωση
Zusammensetzung des Bodens	σύσταση του εδάφους
Überhöhung des Meeresspiegels	υπερανÙψωση ελεÙθερης επιφάνειας
Überhöhung des Meeresspiegels	κυματική υπερανÙψωση