| Dutch | French |
| as van de trog | thalweg |
| atmosfeer van de exponentiële aard | atmosphère isotherme |
| atmosfeer van de exponentiële aard | atmosphère exponentielle |
| balans van de kortgolvige straling | rayonnement solaire résultant |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden | Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| front in de bovenlucht | front supérieur |
| helling op de horizontaal | plongée |
| helling op de horizontaal | pendage |
| hellingshoek op de horizontaal | pendage |
| hellingshoek op de horizontaal | plongée |
| hoogte van de zon boven de kim | hauteur solaire |
| in de aar schieten | épiation |
| in de aar schieten | épiaison |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering 1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 |
| onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | chercheur spécialiste de l'atmosphère |
| onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | chercheur-atmosphériste |
| oog van de storm | oeil du cyclone |
| oog van de storm | oeil d'une tempête |
| Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| porositeit van de grond | porosité du sol |
| porositeit van de grond | porosité d'un sol |
| Samenwerkingsakkoord tussen de Regeringen van Nederland, de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Accord de Coopération entre les Gouvernements des Pays-Bas, de la Communauté française de Belgique, de la Région wallonne et de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale |
| schaal voor de windkracht | échelle de force du vent |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | hygrographe |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | hygromètre enregistreur |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | précision de la mesure |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | hygrograph |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| turbulente komponent van de windsnelheid | facteur de rafales |
| uitloging van de bodem | éluviation |
| uitloging van de bodem | lixiviation |
| uitspoeling van de bodem | lixiviation |
| uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique |
| uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking | centre d'échange |
