| French | English |
| accroissement de la plage | beach growth |
| accroissement de l'humidité du sol | soil moisture accretion |
| accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes | avalanching |
| accroissement des réserves d'une nappe souterraine | ground-water increment |
| accroissement des réserves d'une nappe souterraine | ground-water accretion |
| action de blocage | blocking action |
| action hydrodynamique des vagues | hydrodynamic impact of the waves |
| affouillement de pied de chute | pothole |
| affouillement de pied de chute | scour basin |
| affouillement de pied de chute | plunge pool |
| agréments campagnards de la forêt | beneficial effects of forests |
| alcalinité des carbonates | carbonate alcalinity hardness |
| amande de mer | common European bittersweet (Glycymeris glycymeris) |
| amazona de prêtre | red-spectacled parrot (Amazona pretrei) |
| amazona de prêtre | red-spectacled amazon (Amazona pretrei) |
| amortissement de la houle | abatement of swell |
| amortissement de la vague | decay of waves |
| amélioration des animaux | animal breeding |
| amélioration génétique des animaux | animal breeding |
| anneau de Bishop | Bishop's ring |
| anneau de boussole | suspension ring of hanging compass |
| appareil de mesure automatique de la DBO par électrolyse | automatic electrolytic BOD meter |
| appareil de mesure coulométrique de la consommation d'oxygène | coulometric oxygen uptake recorder |
| appareil de mesure de distance à microondes | microwave rangefinder |
| appareil de mesure de distance à microondes | electro-magnetic distance measuring instrument |
| appareil de mesure de distance électro-optique | electro-optical telemeter |
| appareil de mesure de distance électro-optique | electro-optical range finder |
| appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques | electronic distance measuring instrument |
| appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques | EDM-instrument |
| appareil de mesure de la pluie | rain measuring equipment |
| appareil de mesure de l'ozone | ozonometer |
| appareil de mesure de l'ozone | ozone meter |
| appareil de mesure de l'ozone | ozone measuring instrument |
| appareil de mesure de l'ozone | ozone measuring device |
| appareil de mesure de l'ozone | ozone instrument |
| appareil de mesure de tassement | settlement device |
| appareil de mesure de tassement | deformation gauge |
| appareil de mesure des bases | base measuring equipment |
| appareil de mesure du gel en profondeur | frost-depth indicator |
| appareil de mesure du gel en profondeur | frost-depth gauge |
| appareil de mesure du gel en profondeur | cryopedometer |
| appareil de mesure électronique des distances | electronic distance measuring instrument |
| appareil de mesure électronique des distances | electronic range finder |
| appareil de mesure électronique des distances | electrical range finder |
| appareil de mesures d'allongement et de rétrécissement | vibrating-wire strain gauge |
| appareil de photogrammétrie | photogrammetrical instrument |
| appareil de plombage | plumbing equipment |
| appareil destiné à la composition des écritures | lettering instrument |
| appareil générateur de marée | tide generator |
| appareil générateur de marée | tide generating drum |
| appareil pour l'enregistrement des houles et marées | swell and tide recorder |
| appareil pour signaux de brume | fog-signalling apparatus |
| appareil électronique de météorologie | electronic meteorological apparatus |
| assemblage de photographies non-redressées | uncontrolled mosaic |
| au début de la gestation | during early gestation |
| au-dessous des nuages | below clouds |
| au-dessus du niveau moyen de la mer | above mean sea level |
| averse de convection thermique | thermal convection storm |
| averse de météorites | meteor shower |
| baie de sureau | elder (Sambucus nigra) |
| bande d'enregistrement de sondage | fathogram |
| barrage de correction léger mixte | mattress dam |
| barrage de correction léger mixte | brush dam |
| barrage de poutres | horizontal grilled dam |
| barre de boue | mud flat |
| barre de vase | mud flat |
| besoin de protection | need of protection |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | diversion requirement |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | gross irrigation requirement |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | delta at head of main canal |
| besoins en eau de lessivage | leaching requirement |
| bloc montueux de glace flottante | bergy bit |
| blocage de l'aiguille | compass-needle clamp |
| bocasse de Patagonie | yellowfin notothen (Patagonotothen guntheri) |
| bocassette de Ramsay | longtail southern cod (Patagonotothen ramsayi, Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsayi) |
| bonne gestion de l'eau | wise husbandry of water |
| bouffée de lave torrentielle | debris flow surge |
| calcul graphique des contenances | graphical calculation of areas |
| calcul graphique des superficies | graphical calculation of areas |
| calcul graphique des surfaces | graphical calculation of areas |
| calcul semi-graphique des surfaces | semi-numerical calculation of areas |
| carpophage de Mindoro | Mindoro imperial pigeon, Mindoro zone-tailed pigeon (Ducula mindorensis) |
| carthame des teinturiers | safflower (Carthamus tinctorius) |
| carton des références | compilation diagram |
| centre d'action de l'atmosphère | action centre |
| centre d'action de l'atmosphère | centre of action |
| centre d'action de l'atmosphère | action center |
| Centre de cartographie | Mapping Centre |
| centre de communication | communication centre |
| centre de communication | communication center |
| centre de frottement | centre of friction |
| centre de perspective | air station |
| Centre de promotion des collections de cultures | Promotion Centre for Culture Collections |
| centre de prévision du climat | centre for climate prediction |
| Centre de recherche sur l'Asie moderne | Asia Centre |
| Centre de synthèse météorologique | Meteorological Synthesizing Centre |
| centre de veille météorologique | weather watch centre |
| centre de veille météorologique | meteorological watch office |
| Centre européen de recherche documentaire sur l'habitat solaire | European Centre for documentary research on solar housing |
| Centre international de mise en valeur des océans | International Centre for Ocean Development |
| Centre régional de prévisions de zone | Regional Area Forecast Centre |
| centres d'action de l'atmosphère | centers of action of the atmosphere |
| centres d'origine et de diversité génétique | centres of origin and genetic diversity |
| chasse avec des eaux limoneuses | flood-flush |
| cisaillement de vent | shear vector |
| cisaillement de vent | wind shear |
| cisaillement de vent | shear of wind |
| collecteur de précipitation | rain sampler |
| collecteur de précipitation | precipitation sampler |
| collecteur de précipitation | precipitation collector |
| collection de matériaux biotiques | collection of biotic materials |
| composition chimique des précipitations | chemical composition of precipitation |
| composition de l'eau | composition of water |
| compost de tourbe | peat compost |
| condition de contrainte | non-geometric condition |
| condition de contrainte | constraining condition |
| condition de fermeture de l'horizon | condition for closing the horizon |
| conditions au niveau de la mer | sea level conditions |
| conditions de raccordement | junction conditions |
| conditions de visibilité | visibility conditions |
| conditions normales de température et de pression | standard conditions of temperature and pressure |
| conditions normales de température et de pression | normal conditions of temperature and pressure |
| couch de Heaviside | Heaviside-Kenneley layer |
| coïndice de réfraction au sol | surface refractivity |
| coïndice de réfraction de la basse atmosphère | refractivity of the lower atmosphere |
| critère de Griffith | Griffith criterion |
| critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective | effective strain energy criterion for failure |
| création par génie génétique de lignées cellulaires | genetically engineered cell line |
| Decca à mesure de deux distances | Two-Range-Decca |
| digue de déviation | diversion weir |
| discontinuité de Conrad | Conrad discontinuity |
| dispositif de cartographie thématique | thematic mapper |
| dispositif de centrage automatique | automatic centring device |
| dispositif de centrage forcé | forced centring device |
| dispositif de centrage forcé | automatic centring device |
| dispositif de freinage auxiliaire | emergency brake |
| dispositif de Gerrish | Gerrish drive |
| dispositif de lecture | reading device |
| dispositif de lecture | reading apparatus |
| dispositif de mesure de l'ozone | ozone meter |
| dispositif de mesure de l'ozone | ozone measuring instrument |
| dispositif de mesure de l'ozone | ozone measuring device |
| dispositif de mesure de l'ozone | ozone instrument |
| dispositif de prise de force | power drive |
| dispositif de prismes | prism attachment |
| dispositif de protection contre les intempéries | weather protection structure |
| dispositif de visée | sighting device |
| dispositif de visée | aiming device |
| dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle | level trier |
| disposition des points de base | pivot-point layout |
| disque de la Terre | earth's disc |
| disque de trépied | plate of tripod |
| débris fossiles de végétaux | plant fossils |
| débris fossiles de végétaux | vegetable remains |
| débris fossiles de végétaux | fossil plants |
| défoncement de puits de mine | sinking of shafts |
| dépérissement de l'orme | dutch elm disease (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| dépérissement des racines | root dieback |
| dépôt de colmatage | warp |
| dépôt de matériaux solides | sedimentation |
| dépôt de matériaux solides | sediment |
| dépôt de sédiments | sediment |
| dépôt de sédiments | sedimentation |
| déviation absolue de la verticale | absolute deviation of the vertical |
| déviation astro-géodésique de la verticale | astro-geodetic deflection of the vertical |
| déviation de la verticale | deflection of the plumb line |
| déviation de la verticale | deflection of the vertical USA |
| déviation de la verticale | angle of deviation of the vertical |
| déviation de la verticale gravimétrique | gravimetric deflection of the vertical |
| déviation de la verticale topographique | topographic deflection of the vertical |
| déviation de la verticale topographique-isostatique | topographic-isostatic deflection of the vertical |
| déviation relative de la verticale | relative deflection of the vertical |
| embroussaillement des ravins | Brush gully checks |
| erreur de collimation verticale | error of vertical collimation |
| erreur de fermeture | closing error |
| erreur de fermeture | error of closure |
| erreur de fermeture angulaire | angular closure |
| erreur de fermeture d'une maille en altimétrie | levelling error of closure |
| erreur de la mire | staff error |
| erreur de mise en station | setting-up error |
| erreur de parallaxe | parallax error |
| erreur de pointage | pointing error |
| erreur de pointé | error of pointing |
| erreur de réversibilité | reversing error |
| erreur de stationnement | setting-up error |
| erreur de zéro | zero point error |
| erreur maximale tolérée lors de la vérification | calibration tolerance |
| erreur moyenne quadratique de l'unité de poids | standard error of unit weight |
| erreur moyenne quadratique de l'unité de poids | mean square error of unit weight |
| erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant | systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model |
| erreur théorique de fermeture des polygones | theoretical circuit closure error |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | enterohaemorrhagic E. coli |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | verotoxin-producing E. coli |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | verocytotoxin-producing Escherichia coli |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | enterohaemorrhagic Escherichia coli |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | Shiga toxin-producing Escherichia coli |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | verocytotoxin-producing Escherichia coli |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | verotoxin-producing E. coli |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | enterohaemorrhagic Escherichia coli |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | enterohaemorrhagic E. coli |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | Shiga toxin-producing Escherichia coli |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | verotoxin-producing E. coli |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | verocytotoxin-producing Escherichia coli |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | enterohaemorrhagic Escherichia coli |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | enterohaemorrhagic E. coli |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | Shiga toxin-producing Escherichia coli |
| expansion des fonds océaniques | sea-floor spreading |
| faisan de Hume, faisan de Birmanie | Hume's pheasant, Hume's bar-tailed pheasant (Syrmaticus humiae) |
| faisan de Wallich, faisan de l'Himalaya | cheer pheasant (Catreus wallichii) |
| fil de mesure | measuring wire |
| fil de torsion | torsion wire |
| fil à plomb de puits de mine | shaft plummet |
| fil à plomb de puits de mine | pit plumbing apparatus |
| fluide de culture | culture fluid |
| fluide de la croûte | crustal fluid |
| force de frottement | friction |
| Fédération des sociétés européennes de biochimie | Federation of European Biochemical Societies |
| gecko de l'île Serpent | serpent Island gecko (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| gel de rayonnement | radiation frost |
| granules de glace | ice pellets |
| gîte de métamorphisme de contact | pyrometasomatic deposit |
| gîte de métamorphisme de contact | contact metamorphic deposit |
| hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent | pluviograph |
| hydrogramme de crue | flood hydrograph |
| Hydrogénases et phénomènes d'oxydo-réduction biologiques dans le domaine de la recherche en matière d'environnement et de la biotechnologie | hydrogenases and biological redox events in environmental research and biotechnology |
| hyperbole de position | hyperbolic line of position |
| information radar sur l'altitude de l'écho | radar data on echo altitude |
| informations concernant les systèmes d'observation de la Terre | Information on Earth Observation systems |
| intégrateur de données altimétriques | integrating height indicator |
| isolation des écritures | background removal for lettering |
| jaquier de Malaisie | jack fruit (Artocarpus heterophyllus) |
| jonction géodésique des réseaux | geodetic connection of networks |
| lac de delta | delta lake |
| latitude de référence | reference latitude |
| latitudes des calmes tropicaux | horse latitudes |
| liste de commande | picking list |
| loi de Dove | Dove's law |
| loi de Ferrel | Ferrel's law |
| loi sur la propagation des erreurs | law of the propagation of errors |
| lois de Mendel | Mendel's laws |
| lois de Mendel | Mendel laws |
| marée de morte eau ordinaire | ordinary neap tide |
| marée de syzygie ordinaire | ordinary spring tide |
| microvariation de pression | microvariation of pressure |
| mitose des spermatogonies | spermatogonial mitosis |
| météorologie de l'Antarctique | Antarctic meteorology |
| météorologie de l'Arctique | Arctic meteorology |
| météorologiste spécialiste des régions antarctiques | Antarctic meteorologist |
| météorologiste spécialiste des régions arctiques | Arctic meteorologist |
| météorologiste spécialiste des régions polaires | polar meteorologist |
| météorologue spécialiste des régions antarctiques | Antarctic meteorologist |
| météorologue spécialiste des régions arctiques | Arctic meteorologist |
| météorologue spécialiste des régions polaires | polar meteorologist |
| niche de départ | starting scar |
| niche de nivation | nivation hollow |
| niche de nivation | snow niche |
| niche de nivation | nivation depression |
| nombre de germes | bacterial count |
| nombre de taches solaires | sunspot number |
| nombre de taches solaires | relative sunspot number |
| nombre de Wolf | sunspot number |
| nombre de Wolf | relative sunspot number |
| nuage de cascade d'eau | cloud from waterfall |
| nuage de comètes | cometary swarm |
| nuage de comètes | cloud of comets |
| nuage de crête | crest cloud |
| nuage de glace | ice-crystal cloud |
| nuage de glace | ice cloud |
| nuage de gouttelettes d'eau | water-droplet cloud |
| nuage de gouttelettes d'eau | water cloud |
| nuage de l'étage inférieur | low-level cloud |
| nuage de l'étage inférieur | low cloud |
| nuage de l'étage moyen | medium-level cloud |
| nuage de l'étage moyen | middle cloud |
| nuage de l'étage moyen | medium cloud |
| nuage de l'étage supérieur | high-level cloud |
| nuage de l'étage supérieur | high cloud |
| nuage de niveaux moyens | medium-level cloud |
| nuage de niveaux moyens | middle cloud |
| nuage de niveaux moyens | medium cloud |
| nuage de turbulence | turbulence cloud |
| nuage de vapeur dense | dense vapour cloud |
| nuage général des comètes | cometary swarm |
| observation de montagne | mountain observation |
| observation de navire | ship observation |
| observation de radiovent | radiowind observation |
| observation de radiovent | radiowind ascent |
| observation des directions | direction observation |
| observation des directions | direction measurement |
| observations de niveau dans un puits | well observations |
| observatoire de météorologie | meteorological observatory |
| parrainage des normes | sponsorship of standards |
| peigne baie de l'Atlantique | Atlantic bay scallop (Argopecten irradians) |
| peigne pour coins ou collier de blocage | split bushing slip |
| perte de charge | loss of head |
| perte de fluide | fluid loss |
| perte de la diversité biologique | loss of biological diversity |
| perte de la diversité biologique | loss of biodiversity |
| perturbation de la verticale | perturbation of the vertical |
| perturbation de la verticale | disturbance of the plumb line |
| phylloxera de la vigne | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| pieu de direction | direction post |
| pigeon de Nicobar, à collerete ou à camail | Nicobar dove or pigeon (Caloenas nicobarica) |
| pistache de terre | peanut (Arachis hypogaea) |
| pistache de terre | groundnut (Arachis hypogaea) |
| plantation sur buttes de gazon | mound planting |
| plantation sur buttes de gazon | ridge planting |
| plantation sur buttes de gazon | hill planting |
| plante de couverture | soil binder |
| plantes dont on extrait des stupéfiants | narcotic plants |
| pluie de boue | mud rain |
| pluie de convection | convectional rain |
| pluie de convexion | thunderstorm |
| pluie de convexion | convective rain |
| pluie de faible intensité | light rain |
| pluie de longue durée | long-lasting rainfall |
| pluie de longue durée | persistent precipitation |
| pluie de poussière | dust fall |
| pluie de sang | red rain |
| pluie de sang | blood rain |
| pluie de soufre | sulphur rain |
| plumage de noces | breeding plumage |
| plume de mer | sea pens (Pennatulacea) |
| poisson des glaces | Antarctic icefish (Champsocephalus gunnari) |
| poisson des glaces antarctique | Antarctic icefish (Champsocephalus gunnari) |
| poivre des achantis | West African pepper (Piper guineense) |
| poivre des achantis | Benin pepper (Piper guineense) |
| polynie de séparation | flaw polynya |
| polyodon de Chine | Chinese swordfish (Psephurus gladius, Polyodon gladius) |
| porteur de translocation | translocation carrier |
| pou de San José | San José Scale (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pou de San José | pernicious scale (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pou de San José | Chinese scale (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pou de San José | California scale (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pouces de mercure | inches of mercury |
| prédiction des houles | wave forecasting |
| pumar ou cougar de Floride | Florida puma (Puma concolor coryi) |
| pumar ou cougar de Floride | Florida panther (Puma concolor coryi) |
| rascasse de Kuhl | offshore rockfish (Pontinus kuhlii) |
| rebord des glaces | ice edge |
| recyclage des éléments nutritifs | nutrient cycling |
| relevé de direction | to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base |
| relevé de puits | shaft survey |
| relevé de puits par procédé de lumière polarisée | shaft survey using polarized light |
| relevé de stratification | stratification survey |
| relevé de taille | survey of the position of the longwall face |
| rendement de captation | scavenging efficiency |
| rendement de l'apport d'eau à une parcelle | field water application efficiency |
| rendement de transport d'eau | water conveyance efficiency |
| rendement de transport d'eau | channel efficiency |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme | farm water use efficiency |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle | field water use efficiency |
| retour de vague | backwash |
| rhéologie de la glace | ice rheology |
| rive de lac | lake shore |
| rive de rivière | river bank |
| rive de ruisseau | stream bank |
| rive de ruisseau | brook bank |
| rive de ruisseau | creek bank |
| râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen (Gallirallus sylvestris) |
| règle de Buys Ballot | baric wind law |
| régions de montagne | mountain region |
| régions ionisées de l'atmosphère | ionized regions of the atmosphere |
| régions ionisées de l'atmosphère | ionised regions of the atmosphere |
| régularisation de la terre | regularization of the earth |
| saison de croissance | growth period |
| saison de croissance | length of growing season |
| saison de croissance | vegetation season |
| saison de croissance | growing season |
| saison de végétation | vegetation season |
| saison de végétation | growing season |
| saturation des sols | soil priming |
| sensibilité de la bulle | sensitivity of a bubble |
| sensibilité de la bulle | sensibility of a level |
| sensibilité de la nivelle | sensitivity of a bubble |
| sensibilité de la nivelle | sensibility of a level |
| sifleuse de la Trinité | Trinidad white-headed piping guan (Aburria pipile, Pipile pipile) |
| sifleuse de la Trinité | Trinidad white-headed curassow (Aburria pipile, Pipile pipile) |
| sifleuse de la Trinité | Pipile pipile (Aburria pipile, Pipile pipile) |
| Société britannique de biologie du développement | British Society for Developmental Biology |
| Société européenne de biologie évolutionniste | European Society for Evolutionary Biology |
| Société Suisse de Cartographie | Swiss Society of Cartography |
| Société suisse de mécanique des sols et des roches | SSSRM |
| Société suisse de mécanique des sols et des roches | Swiss Society for Soil and Rock Mechanics |
| soubassement des deltas fluviaux | basement underlying river deltas |
| sous réserve de l'existence d'une réglementation ... à cet effet | provided there are appropriate regulations |
| sous-système d'observation de l'environnement du soleil | solar environment monitor subsystem |
| sulfure de plomb | lead sulphide |
| surcharge climatique de neige | live load due to snow |
| tableau d'assemblage de photographies aériennes | photo-index map |
| tableau de précipitation | precipitation table |
| tableau des voies | track diagramme |
| Temps Civil de Greenwich | Greenwich Civil Time |
| temps de concentration | period of concentration |
| temps de débourrement | bud burst time |
| temps de décrue | recession period |
| temps de fuseau horaire | legal time |
| temps de génération | plant generation time |
| temps de la récolte | harvest time |
| temps de montée | rising period |
| temps de plantation | time to plant |
| temps de plantation | planting time |
| temps de prélèvement | harvest time |
| temps de retour | return period |
| temps de retour | recurrence interval |
| temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée | rainfall recurrence interval |
| temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée | rainfall intensity frequency |
| temps de résidence | hydrologic detention time |
| temps de résidence | residence time of waters |
| temps de résidence | detention time of waters |
| temps de résidence de l'ozone | ozone lifetime |
| temps de résidence stratosphérique | stratospheric lifetime |
| temps de résidence troposphérique | tropospheric lifetime |
| temps de séjour dans la stratosphère | stratospheric lifetime |
| temps de séjour dans la troposphère | tropospheric lifetime |
| temps de séjour de l'ozone | ozone lifetime |
| temps de séjour stratosphérique | stratospheric lifetime |
| temps de séjour troposphérique | tropospheric lifetime |
| temps de vie de l'ozone | ozone residence time |
| temps de vie de l'ozone | ozone lifetime |
| temps de vie stratosphérique | stratospheric residence time |
| temps de vie stratosphérique | stratospheric lifetime |
| temps de vie troposphérique | tropospheric residence time |
| temps de vie troposphérique | tropospheric lifetime |
| Temps du Meridien de Greenwich | Greenwich Mean Time |
| temps moyen de Greenwich | Greenwich civil time |
| titre de la vapeur | dryness of steam |
| tordeuse de l'oeillet | carnation tortrix |
| tourterelle des bois | turtle dove (Streptopelia turtur) |
| tourterelle des bois | European turtle dove (Streptopelia turtur) |
| trainées de précipitation | fallstreaks |
| transducteur de données angulaires | incremental angle transducer |
| transfert de chaleur et de masse | heat and mass transfer |
| transfert de gène horizontal | horizontal transmission |
| transfert de gène horizontal | lateral gene transmission |
| transfert de gène horizontal | horizontal gene transmission |
| transfert de gène horizontal | horizontal gene transfer |
| Transfert de masse et réaction des écosystèmes | Mass Transfer and Ecosystem Response |
| transfert de matériaux charriés | bed load displacement |
| transfert de Southern | Southern technique |
| transfert de Southern | Southern transfer |
| transfert de Southern | Southern blot |
| transfert de Southern | Southern blotting |
| transfert de Southern | Southern method |
| transfert de Southern | DNA blot |
| transfert horizontal de gène | horizontal gene transmission |
| transfert horizontal de gène | horizontal transmission |
| transfert horizontal de gène | lateral gene transmission |
| transfert horizontal de gène | horizontal gene transfer |
| traînée de détente | aerodynamic trail |
| tronçon de chute | drop-off section |
| tronçon de fleuve | stretch of river |
| tronçon de fleuve | river reach |
| tronçon de rivière | river reach |
| tronçon de rivière | stretch of river |
| tronçon de transfert | bed load exchange reach |
| tronçon de transfert | unstable reach |
| tronçon de transfert | active reach |
| tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière | crossing |
| tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière | cross over |
| tronçon de tête | head reach |
| tuyauteries de l'absorbeur | risers |
| volume de crue | flood flow |
| volume de crue | flood volume |
| volume de crue | flood discharge |
| volume de l'eau interstitielle | pore water volume |
| volume de matières en suspension | volume of suspended sediment |
| volume de matières en suspension | amount of suspended sediment |
| volume de matériaux solides | sediment volume |
| volume de matériaux solides | amount of sediment |
| volume de retenue | sediment pool capacity |
| volume de retenue | sediment pool |
| volume des vides | volume of voids |
| volume des vides | voids |
| volume spécifique de précipitation par seconde | specific volume of precipitation |
| volume spécifique de précipitation par seconde | specific precipitation |
| zone d'ombre des chaînes de montagnes | shadow zone of mountain ridges |
| zone de broyage | zone of faulting |
| zone de contact | aureole |
| zone de déclenchement d'une lave torrentielle | debris-flow source area |
| zone de déclenchement d'une lave torrentielle | debris-flow source |
| zone de production possible | prospect |
| zone de précipitation | zone of precipitation |
| zone de précipitation | precipitation area |
| zone de précipitation acide | acidified region |
| zone de précipitation acide | acidified zone |
| zone de précipitation acide | acidified area |
| zone de précipitation acide | acidic area |
| zone des vents d'ouest | westerlies |
| zone protégée de la Lune | shielded zone of the moon |
| échange amiable de biens | voluntary exchange of land |
| échange de chromatides-soeurs | sister chromatid exchange |
| échange des cations | base exchange |
| échange des cations | cation exchange |
| émission de gaz à effet de serre | GHG emissions |
| émission de gaz à effet de serre | greenhouse gas emissions |
| étendue de la pollution | extent of the pollution |
| étendue de l'échelle | indicating range |
| été de la Saint-Martin | St. Martin's summer |
| été de la Saint-Martin | Saint Martin's summer |
