| Spanish | French |
| abastecimiento de agua | fourniture de l'eau |
| acidez de cambio | acidité échangeable |
| acidez de cambio | acidité d'échange |
| acimut de Laplace | azimut de Laplace |
| agua de adsorción | eau d'adsorption |
| agua de capilaridad | eau capillaire |
| agua de compresión | eau de compression |
| agua de diaclasas | eau de diaclase |
| agua de empape | rétention de soustraction initiale |
| agua de gravedad | eau vadose |
| agua de gravitación | eau de gravité |
| agua de penetración | eau de pénétration par les grands interstices |
| agua de retención | eau de rétention |
| agua de sobresaturación | eau de sursaturation |
| agua de tocador | eau de toilette |
| aguas libres de hielo marino | "bergy water" |
| aislamiento de inscripciones | dégagement des textes |
| algarroba de Castilla | jarosse (Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| alvéolos de fusión | trous de fonte |
| anemógrafo de tubo de presión | anémobiagraphe |
| anemómetro de cazoletas | anémomètre de Papillon et Robinson |
| atún de aleta amarilla | albacore (Thunnus albacares, Neothunnus albacora, Neothunnus macropterus) |
| atún de aleta azul | thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) |
| atún de aleta negra | thon noir (Thunnus atlanticus) |
| atún de Canarias | patudo (Thunnus obesus, Parathunnus obesus) |
| atún de cola larga | thon mignon (Thunnus tonggol) |
| atún de ojo grande | patudo (Thunnus obesus, Parathunnus obesus) |
| barrera de hielo | embâcle |
| barrera de láminas de plástico | écran de films plastiques |
| barrera de nubes | barrière de nuages |
| barrera de paja | écran de paille |
| barrera de plástico | écran de films plastiques |
| boletín de predicción | bulletin de prévision |
| bolsa de aire frío | poche d'air froid |
| bolsa de magma | poche |
| bolsas de mineral | poche de minerai |
| bolsas de mineral | nid |
| cabeza de cementación continua | tête de cimentation continue |
| cabeza de inyección | tête d'injection |
| cabeza de plancheta | tête de planchette |
| cable de puntos de observación | câble de mesure |
| calibración de coincidencia | mise en coïncidence |
| calima de arena | brume de sable |
| calima de polvo | brume de poussière |
| calima de sal | brume de sel |
| calor de baja energía | chaleur de basse énergie |
| calor de baja temperatura | chaleur de basse énergie |
| calor de media temperatura | chaleur de moyenne température |
| cantidad de nubes | nébulosité |
| capa de acarreo | nappe de charriage |
| capa de calima | couche de brume |
| capa de corrimiento | nappe de charriage |
| capa de fricción | couche limite planétaire |
| capa de fricción | couche de frottement |
| capa de fundación con ramas | couche de fondation en branchage |
| capa de hielo | couverture de glace |
| capa de inversión | plafond d'inversion |
| capa de inversión de temperatura | zone d'inversion de température |
| capa de inversión térmica | couche d'inversion thermique |
| capa de limo | couche de limon |
| capa de légamo | couche de limon |
| capa de mezcla | couche de mélange |
| capa de nieve | couche de neige |
| capa de nubes | couche de nuages |
| capa de silicatos | banc de silicates |
| capa de tierra | couche de terre |
| capa límite de superficie | couche limite de surface |
| capa límite de superficie | couche limite atmosphérique |
| caudal de ensayo | débit d'essai en régime |
| caudal de inyección de agua | débit d'injection d'eau |
| caudal de rendimiento económico | débit de soutirage économique |
| caudal de seguridad | débit de sécurité |
| caudal económico de escorrentía | débit économique de l'écoulement |
| caudal medio durante una campaña de riegos | débit moyen pendant une campagne de culture |
| caudal máximo de crecida | débit maximum de crue |
| cañuela de oveja | fétuque ovine (Festuca ovina L) |
| ciclo de celo | cycle oestral |
| ciclo de Krebs | cycle de Krebs |
| ciclo de Rankine supercrítico | cycle de Rankine supercritique |
| ciclo de recuperación | cycle de reconstitution des réserves |
| ciclo de revisión | cycle de la révision |
| ciclo de vaporización múltiple | cycle multiflash |
| ciclo de ácido cítrico | cycle de l'acide citrique |
| ciclo de ácido cítrico | cycle de Krebs |
| cifra de cota | chiffre de cote |
| cinosuro de crestas | crételle commune (Cynosurus cristatus) |
| clase de dispersión | classe de dispersion |
| clase de estabilidad | classe de stabilité |
| clase de suelos | classe de sol |
| clase de velocidad | classe de vitesse |
| clasificación de Alisov | classification d'Alisov |
| clasificación de Briggs | classification de Briggs |
| clasificación de Carpenter | classification de Carpenter |
| clasificación de Casagrande | classification de Casagrande |
| clasificación de Eagleman | classification d'Eagleman |
| clasificación de Huet | classification de Huet |
| clasificación de Papadakis | classification de Papadakis |
| clasificación de Scheffer | classification de Scheffer |
| clasificación de Scheidegger | classification de Scheidegger |
| clasificación de Storie | classification de Storie |
| clasificación de suelos | classification des sols |
| clasificación de Terzaghi-Peck | classification de Terzaghi-Peck |
| clasificación de Wacquant | classification de Wacquant |
| clasificación de Way | classification de Way |
| clasificación de Wilde | classification de Wilde |
| clasificación de Zoltai | classification de Zoltai |
| climodiagrama de Papadakis | diagramme climatique de Papadakis |
| climodiagrama de Walter-Lieth | diagramme climatique de Walter-Lieth |
| coca, planta de coca | coca (Erythroxylum coca) |
| colector de calor solar | capteur héliothermique |
| colector de energía solar | capteur héliothermique |
| colector de placas tipo emparedado | insolateur dit sandwich |
| colector de tejas solares | tuile solaire |
| colector de vacío | capteur sous vide |
| colisión de placas | collision des plaques |
| complejo de absorción | complexe adsorbant |
| complejo de absorción | complexe absorbant |
| complejo de calderas | ensemble de calderas |
| complejo de suelos | complexe de sols |
| compost de turba | compost tourbeux |
| compost de turba | compost de tourbe |
| concentración del vapor de agua | concentration de la vapeur d'eau |
| concentración mínima de ozono | minimum d'ozone |
| concentración mínima de ozono | minimum |
| concentración mínima de ozono | concentration minimum d'ozone |
| concentración mínima de ozono | concentration minimale d'ozone |
| concha de Santiago | coquille Saint-Jacques (Pecten maximus) |
| consumo efectivo de agua | consommation effective d'eau |
| consumo específico de fluido | consommation specifique de fluide |
| contador de iones | compteur d'ions |
| contador de núcleos | compteur de noyaux |
| contador de polvo | pulvimètre |
| contador de pozo artesiano | débitmètre pour puits artésiens jaillissants |
| contrato de campaña | contrat de campagne |
| coronación de bancales | crête de terrasse |
| cresta de desierto | crête de désert |
| cresta de playa | levée de plage |
| cresta de playa | crête de plage |
| crestas de compresión | formation de crêtes de glace |
| criterio de calidad del agua | critère de qualité de l'eau |
| criterio de Griffith | critère de Griffith |
| cría de razas seleccionadas | choix des reproducteurs |
| cría de razas selectas | choix des reproducteurs |
| cuenca de arco posterior | bassin en arc inversé |
| cuerpos de aguas continentales | eaux continentales |
| culebra comedora de huevos | mangeur d'oeufs indien de Westermann (Elachistodon westermanni) |
| cámara de exposición | enceinte d'exposition |
| cúspides de playa | cuspides de plage |
| cúspides de playa | croissants de plage |
| declaración oficial de distancias | déclaration officielle des distances |
| depósito de agua subterránea | réservoir d'eau souterraine |
| depósito de decantación | bassin de clarification |
| depósito de grava | gravière |
| depósito de islas | dépôt de barre de chenal |
| depósito de llanura costera | dépôt de plaine littorale |
| depósito de llanura costera | dépôt de plaine côtière |
| depósito de playa alta | dépôt de haut de plage |
| depósito de playa costera | dépôt d'estran |
| depósito de shoreface | dépôt d'avant-côte |
| depósito de tamiz | alluvion de tamis |
| depósito de transición | dépôt de transition |
| depósito de transición | dépôt côtier |
| derecho de obtentor | droit d'obtenteur |
| derrumbe provocado de una escarpa | purge de falaise |
| deslizadero de trozas | lançoir |
| deslizadero de trozas | glissoir |
| desplazamiento de inclinación | faille proprement dite |
| desplazamiento de inclinación | rejet incliné |
| desplazamiento de inclinación | faille normale |
| desplazamiento del marco de lectura | déphasage du cadre de lecture |
| desplazamiento del marco de lectura | mutation frame-shift |
| desplazamiento del marco de lectura | mutation déterminant un décalage de lecture |
| desplazamiento del marco de lectura | mutation déphasante |
| desplazamiento del marco de lectura | décalage du cadre de lecture |
| desplazamiento oscilatorio de líquidos | effet de l'oscillation des liquides |
| dimensión de una magnitud | dimension d'une grandeur |
| dique de cierre | barrage principal |
| dique de filtrado | digue perméable |
| dique de filtrado | barrage filtre |
| dique de retención del terreno | levée de retenue du sol |
| dique de umbral | radier |
| dique de umbral | massif de soutènement |
| dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra | endiguement rustique en bois sur trépieds |
| dirección de cierre | direction de fermeture |
| dirección de referencia | direction de référence |
| dirección de referencia | direction d'origine |
| dirección y velocidad del movimiento de una nube | direction et vitesse du mouvement d'un nuage |
| dragados de conservación | dragages d'entretien |
| drenaje de aireación | drainage d'aération |
| duiquero de Jentink | Céphalophe de Jentink (Cephalophus jentinki) |
| elevación de nivel del lecho mediante diques | exhaussement ou atterrissement du lit par barrages |
| eliminación de discrepancias | filtrage du bruit |
| elipse de error de Helmert | ellipse d'erreur de Helmert |
| elipse de sombra | ellipse d'ombre |
| elipsoide de errores | ellipsoïde d'erreurs |
| elipsoide de nivel | ellipsoïde de niveau |
| elipsoide de referencia | ellipsoïde de référence |
| elipsoide de revolución | ellipsoïde de révolution |
| equilibrio de difusión | équilibre diffusif |
| equilibrio de difusión | équilibre de diffusion |
| equilibrio de ozone | équilibre de l'ozone stratosphérique |
| equilibrio de ozone | équilibre photochimique de l'ozone |
| equilibrio de ozone | équilibre en ozone |
| equilibrio de ozone | équilibre de l'ozone |
| erosión de roca | érosion de rocher |
| erosión hídrica de deslizamiento | érosion hydrique par glissement |
| erosión hídrica de reptación | érosion hydrique par reptation |
| error de alineamiento | erreur d'alignement |
| error de cierre | écart de fermeture |
| error de cierre | erreur de fermeture |
| error de cierre angular | erreur de fermeture angulaire |
| error de comprobación | erreur de stationnement |
| error de comprobación | erreur de mise en station |
| error de eje | erreur d'axe |
| error de orientación | erreur de pointage |
| error de paralaje | erreur de parallaxe |
| error de posición | erreur planimétrique |
| error de puntería | erreur de pointage |
| error de reversibilidad | erreur de réversibilité |
| error medio cuadrático de peso unitario | erreur moyenne quadratique de l'unité de poids |
| error medio de posición | erreur moyenne sur la situation d'un point |
| error teórico de cierre | erreur théorique de fermeture des polygones |
| estaquillado de aterramiento | piquetage d'alluvionnement |
| estimación de precisión | estimation de précision |
| extracción de turba | tourbage |
| extracción de turba | extraction de la tourbe |
| flamenco de Chile | flamant du Chili (Phoenicopterus chilensis) |
| forma de avenida | événement de crue |
| fragmento de ADN | fragment d'ADN |
| fragmento de cobertura | lambeau de recouvrement |
| fragmento de inserción | insert |
| frecuencia de avenidas | fréquence de crue |
| frecuencia de características | intensité du caractère |
| frecuencia de intensidad de lluvia | fréquence d'une intensité de pluie donnée |
| frecuencia de mutación espontánea | fréquence de mutation spontanée |
| frente de agua | front d'eau |
| frente de chubascos | grain linéaire |
| frente de ola | front de l'onde |
| fórmula de Hershfield | formule de Hershfield |
| fórmula de Koppe | formule de Koppe |
| fórmula de latitud media | formule de mi-latitude |
| fórmula de Stokes | formule de Stokes |
| fórmulas de Vening-Meinesz | formules de Vining-Meinesz |
| galería de desviación de sedimentos | galeries d'interception des sédiments |
| galería de presión | galerie sous pression |
| galería de presión | galerie en charge |
| galerías de intercepción de sedimentos | galeries d'interception des sédiments |
| granos de lupino | graines de lupin |
| gusano de alambre | taupin obscur (Agriotes obscurus) |
| heterogeneidad de permeabilidad | hétérogénéité de perméabilité |
| hidráulica de canales abiertos | hydraulique des canaux découverts |
| hielo de evaporación | givrage évaporatif |
| hielo de varios años | glace de plusieurs années |
| hielo sobreescurrido con forma de dedos | glace imbriquée |
| hierba de playa | engraissement de la plage |
| hierba de playa | accroissement de la plage |
| hierba mora de Quito | naranjille (Solanum quitonense) |
| hierba mora de Quito | morelle de Quito (Solanum quitonense) |
| hilo de invar | topofil |
| hilo de medición | fil de mesure |
| hilo de torsión | fil de torsion |
| huella de gusano | tortillon |
| huellas de avenida | délaisses de crue |
| ingeniería de procedimientos biológicos | ingéniérie des bioprocédés |
| ingeniería de proteinas | ingéniére des protéines |
| ingeniería de proteinas | génie protéique |
| ingeniería de proteinas | génie des protéines |
| ingeniería de proteínas | ingénierie des protéines |
| inhibidor del depósito de fosfato cristalino | inhibiteur de dépôt de crystallin de phosphate |
| intensidad de lluvia | intensité des pluies |
| intercalación simultánea de dos puntos | intercalation simultanée de deux points |
| invasión de aire | invasion d'air |
| invasión de aire polar | irruption d'air polaire |
| invasión de aire polar | invasion d'air polaire |
| invasión de arenas | envahissement des sables |
| inversión de radiación | inversion de radiation |
| inversión de temperatura | zone d'inversion de température |
| isolínea de duración | isoligne de durée |
| isolínea de frecuencia | isoligne de fréquence |
| isolínea de temperaturas acumuladas | isoligne de températures accumulées |
| isoterma de anomalía | isotherme d'anomalie |
| isoterma de duración | isotherme de durée |
| isoterma de frecuencia | isotherme de fréquence |
| itinerario de conexión | cheminement rattaché aux deux extrémités |
| itinerario de precisión | cheminement de précision |
| judía de enrame | haricot grimpant (-) |
| juego de placas de impresión | jeu de planches de tirage |
| jurel de altura | chinchard du large (Trachurus picturatus) |
| jurel de Cunene | severau (Trachurus trecae) |
| jurel de Cunene | chinchard du Cunène (Trachurus trecae) |
| "katteklei",suelo de sulfatos ácidos | katteklei |
| langosta de St. Paul | langouste de St. Paul (Jasus paulensis) |
| langosta de St. Paul | langouste australe (Jasus paulensis) |
| lanzamiento de satélites | lancement de satellites |
| lechos de turba | litière de tourbe |
| lenteja de hielo | lentille de glace |
| levantamiento de reconocimiento | levés de reconnaissance |
| ley de Dove | loi de Dove |
| llanura de cuenca | plaine de bassin |
| llanura de inundación | dépôt de plaine d'inondation |
| lupa de lectura | loupe de lecture |
| madera de frondosa | bois de feuillus |
| madera de otoño | bois final |
| madera de otoño | bois d'été |
| madera de primavera | bois de printemps |
| madera de resinosas | bois blanc |
| madera que procede de o que forma tacos | bois d'inondation |
| madera que procede de o que forma tacos | bois d'embâcle |
| mainate de Rothschild | mainate ou martin de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| malla de nivelación | maille de nivellement |
| malla de plástico | filet en plastique |
| manchan de hielo | banc de glace |
| mar de leva | flot de fond |
| mar de nubes | mer de nuages |
| mar de popa | mer de l'arrière |
| medidor de deformaciones | rosettes de jauge de déformation |
| medidor de deformaciones del pozo | jauge de déformation du puits |
| medidor de ozono | appareil de mesure de l'ozone |
| medidor de presión | pressiomètre |
| medidor de visibilidad | instrument de mesure de la visibilité |
| medidor electromagnético de distancias | appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques |
| microclima de bosque | microclimat forestier |
| microclima de cultivo | microclimat de culture |
| microscopio de lectura | microscope de lecture |
| mielga de terciopelo | squale grogneur velouté (Scymnodon squamulosus, Zameus squamulosus) |
| mofeta de Patagonia | moufette de Patagonie (Conepatus humboldtii) |
| muestreo de suelos | échantillonnage des sols |
| método activo de lucha | protection par méthodes directes |
| método de aditamentos | méthode des appoints |
| método de alimentación por pozos | méthode du lit fluvial aménagé |
| método de balsa | méthode du bassin collecteur de précipitations |
| método de complementos | méthode des appoints |
| método de condensación | méthode de condensation |
| método de conexión aproximada de redes | méthode de rattachement approximatif des réseaux |
| método de desarrollo de Boltz | méthode par développement de Boltz |
| método de doble aplomado | plombage par alignement |
| método de Gumbel | méthode de Gumbel |
| método de inyección armónico | méthode d'injection harmonique |
| método de isoyetas | méthode des isohyètes |
| método de Langbein | méthode de Langbein |
| método de Lury | méthode de Lury |
| método de líneas de posición por altitud | méthode des droites de hauteur |
| método de medida diferencial | méthode de mesurage différentiel |
| método de medida directa | méthode de mesurage direct |
| método de medida indirecta | méthode de mesurage indirect |
| método de Molodenskij | méthode de Molodenskij |
| método de Molodenskiy | méthode de Molodenskij |
| método de Nalenz-Höfer | procédé de Nalenz-Höfer |
| método de Penman | méthode de Penman |
| método de prospección geoeléctrico dipolar | méthode électrique dipolaire |
| método de reducción de escala | méthode de réduction d'échelle |
| método de resaltos horizontales | procédé par ressauts horizontaux |
| método de resaltos horizontales | méthode par ressauts horizontaux |
| método de resaltos horizontales | cultellation |
| método de sectores | méthode des secteurs |
| método de Southern | Southern |
| método de sustituciones de Boltz | méthode des substitutions de Boltz |
| método de Thiessen | méthode de Thiessen |
| método de Thornthwaite | méthode de Thornthwaite |
| método de Turc | méthode de Turc |
| método de Winkler | méthode de Winkler |
| método directo de lucha | protection par méthodes directes |
| método electromagnético de prospección | méthode de prospection électromagnétique |
| método eléctrico denominado de resistividad | méthode électrique dite de la résistivité |
| método radiométrico de prospección | méthode de prospection radiométrique |
| métodos de compensación | méthodes de compensation |
| métodos de exploración geofísicos | méthodes de prospection géophysique |
| métodos de exploración geofísicos | méthodes d'exploration géophysique |
| métodos de prospección geológica | méthodes de prospection géologique |
| niveles tipo de presión | niveau standard de pression |
| nototenia de ojos rayados | bocasse grise (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons) |
| onda de avenida | onde de crue |
| onda de choque de condensación | onde de choc de condensation |
| onda de cizalla | onde de cisaillement |
| onda de inercia | onde d'inertie |
| onda de perturbación | onde perturbatrice |
| onda de propagación interna | onde de volume |
| onda de tormenta | vague de tempête |
| operación única de medida de desviación | mesure au photoclinomètre-compas simple |
| ortogonales del frente de ola | rayons de la houle |
| ortogonales del frente de ola | orthogonales de houle |
| papel higrométrico de Linke y Oswald | papier hygrométrique de Linke et Oswald |
| par de bases | pb |
| paraguas de cementación | panier de cimentation |
| paralela de latitud | cercle de latitude |
| parámetro de Coriolis | paramètre de coriolis |
| parámetro de temperatura | paramètre de température |
| pastilla de coque | briquette |
| pato de Laysan | canard ou sarcelle de Laysan (Anas laysanensis) |
| pato de Oustalet | canard d'Oustalet ou des Mariannes (Anas platyrhynchos oustaletti) |
| periodo de actividad solar | période d'activité solaire |
| periodo de crecimiento | période de croissance |
| periodo de descenso | temps de décrue |
| periodo de eclipse | période d'occultation |
| perno de sujeción | repère mural |
| perno de sujeción | boulon de scellement |
| período de agotamiento | période d'épuisement |
| período de ascenso | temps de montée |
| período de concentración | période de concentration |
| período de crecimiento | saison de croissance |
| período de crecimiento | saison de végétation |
| período de crecimiento | période végétative |
| período de generación | temps de génération |
| período de hora de verano | période de l'heure d'été |
| período de marchitamiento | intervalle de flétrissement |
| período de revolución sideral | période de révolution sidérale |
| período de rotación sideral | période de rotation sidérale |
| período de vegetación | période de croissance |
| piezas pareadas de madera | chapeau de palée |
| pimienta de Africa | poivre de cubèbe (Piper cubeba) |
| pimienta de Africa | cubèbe (Piper cubeba) |
| pincel con pelo de vidrio | pinceau en poil de verre |
| pión de altura | grande argentine (Argentina silus) |
| placa de Petri | plaque de Petri |
| placa de Petri | boîte de Petri |
| placa de plancheta | planche de planchette |
| placa de vidrio cuadriculado | glace quadrillée |
| placa de vidrio cuadriculado | glace divisée |
| poder de evaporación | pouvoir évaporant |
| portador de translocación | porteur de translocation |
| presión de capa | pression de gisement |
| presión de condensación | pression de condensation adiabatique |
| presión de condensación adiabática | pression de condensation adiabatique |
| presión de equilibrio | pression optimum d'une couche monomoléculaire |
| presión de formación | pression de gisement |
| presión de fractura | pression de fracturation |
| presión de propagación | pression de propagation |
| presión de rotura | pression de rupture |
| presión de rotura | pression de fracturation |
| presión óptima de película | pression optimum d'une couche monomoléculaire |
| probabilidad de errores | probabilité des erreurs |
| pronostico de aeródromo | prévision d'aérodrome |
| pronostico de ruta | prévision de route aéronautique |
| pronostico de ruta | prévision de route |
| proporción de afloramientos | proportion des affleurements |
| proporción de recogida | taux de capture |
| puntos de control | points de contrôle |
| puntos de referencia | point d'appui au sol |
| pérdida de diversidad biológica | perte de la diversité biologique |
| pérdida de fluido | perte de fluide |
| pérdida de ozono | perte d'ozone stratosphérique |
| pérdida de ozono | perte d'ozone |
| pérdida de ozono | déficit d'ozone |
| pérdida de ozono antártico | perte d'ozone antarctique |
| refección por triángulos invertidos de error | relèvement par des chapeaux inversés |
| referencia de altitud | référence d'altitude |
| referencia de altitud | donnée d'altitude |
| referencia de gran marea | repère de grande marée |
| referencia de gran marea | laisse |
| referencia de marea | repère de marée |
| referencia de puestos de control | matérialisation des points fixes |
| referencia de visibilidad | repère de visibilité |
| regla de Tienstra | règle de Tienstra |
| regla graduada de vidrio | règle en verre |
| relaciones de observación ficticias | relations d'observation fictives |
| relleno de una depresión | comblement d'une dépression |
| rendimiento anual de una cuenca | rendement annuel d'un bassin versant |
| rendimiento de recogida | efficacité de capture |
| rendimiento de una conducción | rendement de transport d'eau |
| rendimiento de una cuenta vertiente | rendement d'un bassin versant |
| rendimiento hidráulico del riego de una finca | rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme |
| rendimiento hidráulico del riego de una parcela | rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle |
| representación aproximada de una función | représentation approximée d'une fonction |
| revestimiento con macollas de pasto | revêtement par placage de mottes |
| revestimiento de césped | gazon |
| riego de reaprovisionamiento | irrigation de réapprovisionnement de la nappe phréatique |
| río de aporte | rivière confluante |
| sacatestigos de cable | carottier remontable par l'intérieur des tiges |
| sector de dirección | classe de direction |
| sector de exposición | secteur d'exposition |
| sector de peligro | secteur d'exposition |
| sector de travesía | secteur d'exposition |
| segunda ley de Mendel | seconde loi de Mendel |
| solomillo de intervención | filet d'intervention |
| solución de Bouin | solution de Bouin |
| solución de Bouin | liquide de Bouin |
| solución determinada de ecuaciones normales | solution déterminée des équations normales |
| sulfuro de plomo | sulfure de plomb |
| suministro de agua | fourniture de l'eau |
| termómetro de estinge | thermomètre fronde |
| testigo de sondeo | échantillon carotté |
| thaninn o ciervo de Eld | cerf d'Eld (Cervus eldii) |
| tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada | temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée |
| tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada | fréquence d'une intensité de pluie donnée |
| tolerancia de calibración | tolérance d'étalonnage |
| tolerancia de calibración | erreur maximale tolérée lors de la vérification |
| traza de proyección horizontal | trace |
| traza de proyección horizontal | ligne de terre |
| trazado de una curva | jalonnement de courbe |
| tubería de unión | tubage de raccordement |
| umbral de resistencia al frío | seuil de résistanceau froid |
| unidad de flujo térmico | unité de flux thermique |
| unidad de tiempo | unité de temps |
| veza de Rusia | vesce de Cerdange (Vicia villosa) |
| vuelo de reconocimiento meteorológico | vol de reconnaissance météorologique |
| zanja de intercepción o de desviación | fossé d'arrêt |
| zapata con trama de madera entrecruzada | semelle en bois |
| zapata de tendido de trozas | semelle en rondins jointifs |
| árbol de madera dura | feuillu |
| árbol de madera dura | arbre feuillu |
