| French | German |
| aiguillat commun | Grundhai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| aiguillat commun | Dornhai (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| anchois commun | Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| ange de mer commun | Gemeiner Meerengel (Squatina squatina, Squatina angelus) |
| ange de mer commun | Gemeiner Engelhai (Squatina squatina, Squatina angelus) |
| anguillule commune des tiges | Stockaelchen (Ditylenchus dipsaci) |
| anguillule commune des tiges | Ruebenkopfaelchen (Ditylenchus dipsaci) |
| anguillule commune des tiges | Stengelaelchen (Ditylenchus dipsaci) |
| Arrêté fédéral concernant la correction de la Simme,du Reidenbach au Bäuertweidli,dans la commune de Boltigen | Bundesbeschluss über die Korrektion der Simme von Reidenbach bis zum Bäuertweidli in der Gemeinde Boltigen |
| avoine commune | Saathafer (Avena sativa) |
| avoine commune | Hafer (Avena sativa) |
| baudroie commune | Seeteufel (Lophius piscatorius) |
| baudroie commune | Anglerfisch (Lophius piscatorius) |
| béryx commun | Zehnfinger-Schleimkopf (Beryx decadactylus) |
| béryx commun | Nordischer Schleimkopf (Beryx decadactylus) |
| calmar commun | Gewöhnlicher Kalmar (Loligo vulgaris) |
| calmar commun | gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| calmar commun | Tintenfisch (Loligo vulgaris) |
| calmar commun | Kalmar (Loligo vulgaris) |
| calmar commun | Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| carpe commune | Flusskarpfen (Cyprinus carpio) |
| chinchard commun | Holzmakrele (Trachurus trachurus) |
| coqueret commun | Physalis (Physalis alkekengi) |
| coqueret commun | Judenkirsche (Physalis alkekengi) |
| coryphène commune | Goldmakrele (Coryphaena hippurus) |
| crételle commune | Wiesenkammgras (Cynosurus cristatus) |
| crételle commune | gemeines Kammgras (Cynosurus cristatus) |
| flet commun | Flunder (Platichthys flesus) |
| flétan noir commun | Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) |
| flétan noir commun | Grönland-Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) |
| guitare de mer commune | gemeiner Geigenrochen (Rhinobatos rhinobatos, Rhinobatus columnae) |
| hareng commun | Hering (Clupea harengus) |
| hareng commun | Atlantischer Hering (Clupea harengus) |
| haricot commun | Pflückbohne (Phaseolus vulgaris) |
| limande commune | Kliesche (Limanda limanda) |
| limande-sole commune | echte Rotzunge (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus) |
| limande-sole commune | Limande (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus) |
| maquereau commun | Makrele (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| maquereau commun | Europäische Makrele (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| maquereau commun | Atlantische Makrele (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| masse commune | Masseland |
| merlu commun | Seehecht (Merluccius merluccius) |
| merlu commun | Europäischer Seehecht (Merluccius merluccius) |
| nom de commune | Gemeindename |
| pageot commun | Rotbrasse (Pagellus erythrinus, Pagellus canariensis) |
| pailona commun | Portugiesischer Hundshai (Centroscymnus coelolepis) |
| pailona commun | Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis) |
| plie commune | Scholle (Pleuronectes platessa) |
| plie commune | Goldbutt (Pleuronectes platessa) |
| requin-taupe commun | Heringshai (Lamna nasus) |
| sagre commun | Schwarzer Hundfisch (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| sagre commun | Schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| sardine commune | Sardine (Sardina pilchardus, Alosa pilchardus, Clupea pilchardus) |
| sole commune | Gemeine Seezunge (Solea solea, Solea vulgaris) |
| souris commune | Hausmaus (Mus musculus) |
| squale-chagrin commun | Rauer Schlingerhai (Centrophorus granulosus) |
| tilleul commun | Silberlinde (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| tilleul commun | Mittellinde (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| truite commune | Flussforelle (Salmo trutta fario) |
| truite commune | Wildforelle (Salmo trutta fario) |
| truite commune | Bachforelle (Salmo trutta fario) |
