| English | German |
| common carp | Flusskarpfen (Cyprinus carpio) |
| common cutworm | Wintersaateule (Agrotis fucosa, Euxoa fucosa) |
| common dab | Kliesche (Limanda limanda) |
| common fescue | Schafschwingel (Festuca ovina L) |
| common guitarfish | gemeiner Geigenrochen (Rhinobatos rhinobatos, Rhinobatus columnae) |
| common harrier eagle | Schlangenadler (Circaetus gallicus) |
| common hippopotamus | Flusspferd (Hippopotamus amphibius) |
| common horse chestnut | gemeine Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) |
| common land | Masseland |
| common lime | Steinlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| common lime | Winterlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| common lime | kleinblaettrige Linde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| common lime tree | Silberlinde (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| common lime tree | Mittellinde (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| common mouse | Hausmaus (Mus musculus) |
| common oats | Saathafer (Avena sativa) |
| common oats | Hafer (Avena sativa) |
| common otter | Eurasischer Fischotter (Lutra lutra) |
| common paper mulberry tree | Papiermaulbeerbaum (Broussonetia papyrifera) |
| common persimmon | virginischer Dattelpflaumenbaum (Diospyros virginiana) |
| common rat snake | Rattennatter (Ptyas mucosa) |
| common skate | Glattrochen (Dipturus batis, Raja batis) |
| common sole | Gemeine Seezunge (Solea solea, Solea vulgaris) |
| common squid | Gewöhnlicher Kalmar (Loligo vulgaris) |
| common squid | gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| common squid | Kalmar (Loligo vulgaris) |
| common squid | Tintenfisch (Loligo vulgaris) |
| common squid | Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) |
| grey cuscus or common phalanger | Wollkuskus (Phalanger orientalis) |
| subdivision of common land | Gemeinheitsteilung |
