Terms for subject Life sciences containing au

French	Dutch
accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes	erosie door lawine-materiaal
agent pathogène résistant aux antimicrobiens	antibioticaresistent pathogeen
agitation microséismique due aux ouragans	microseismische trillingen veroorzaakt door een tropische cycloon
air au sol	bodemlucht
altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne	hoogte boven Duits referentie-oppervlak
angle des tangentes aux cordes	tangent-koorde hoek
au-dessus du niveau moyen de la mer	boven gemiddeld zeeniveau
au début de la gestation	aan het begin van de dracht
brouillard au sol	grondmist
cap au vent	recht in de wind
cap au vent	pal in de wind
capacité au champ	veldcapaciteit
capacité au champ	retentievermogen
capacité de rétention au champ	veldcapaciteit
capacité de rétention au champ	retentievermogen
carte au sol	synoptische grondkaart
cartographie appliquée aux atlas	atlaskartografie
cellule solaire au silicium	siliciumzonnecel
cheminement au tachéomètre	tachymetrische veelhoekstrek
cheminement rattaché aux deux extrémités	volledig aangesloten veelhoek
cheminement rattaché aux deux extrémités	volledig aangesloten polygoon
coefficient de pression du sol au repos	coëfficiënt van neutrale gronddruk
commande de mise au point	scherpstelschroef
Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas-Suriname	Commissie Ontwikkelingssamenwerking Nederland-Suriname
conditions au niveau de la mer	zeeniveaugesteldheid
conseils aux voyageurs	negatief reisadvies
coupe perpendiculaire aux allures	dwarsprofiel
courants de densité au-dessus	oppervlakte zoekende dichtheidsstroming
cours d'eau au stade de maturité	rijpe rivier
coïndice de réfraction au sol	oppervlakterefractiviteit
côté au vent	loefzijde
côté exposé au vent	loefzijde
dessin au net	manuscriptkaart
diminution au printemps	ozonvermindering in de lente
dommages aux constructions	zeer sterk
dommages dus au vent	schade door wind
dommages généralisés aux constructions	verwoestend
déficit en eau du sol au champ	vochttekort in bodem
dégâts causés aux récoltes	oogstschade
dépendance de l'accès aux eaux	afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren
dépenses afférentes aux travaux connexes	kosten van landinrichting
déracinage dû au vent	ontworteling door de wind
dérivés partielles des observations au regard des inconnues	het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden
environnement géologique menant au dépôt de minerais	voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais	omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen
erreur systématique aux observations constante pendant une nuit	systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht
essai au scissomètre	terreinvin proef
essai au scissomètre	"vane" proef
examen au microscope	microscopisch onderzoek
face au vent	loefzijde
fond du fleuve au mouillage	rivierbodem op ankerplaats
gel au sol	bodemvorst
gel dû au vent	vorst ten gevolge van wind
glace au sol	grondijs
gouttes de pluie orientées au hasard	willekeurig georiënteerde regendruppels
hauteur au-dessus du niveau de la mer	hoogte boven zeeniveau
hauteur au garrot	schafthoogte
humidité équivalent au xylène	xyleenequivalent
inversion thermique au sol	temperatuurinversie
inversion thermique au sol	inversio thermica
jaugeage aux flotteurs	drijvermeting
lentille de mise au point	centrale instellens
levé au niveau d'eau	hydrostatische waterpassing
lieu exposé au vent	winderige plaats
lieu exposé au vent	open plaats
lieu exposé au vent	onbeschutte plaats
limite de la neige au sol	sneeuwgrens
mise au net	manuscriptkaart
mise au point interne	interne scherpstelling
mouvement de mise au point	scherpstelschroef
navigation au quadrillage	roosternavigatie
navigation au quadrillage	gridnavigatie
niveau de la mer au repos	peil van stil water
niveau de la mer au repos	ongestoorde waterstand
observation au sol	waarneming vanaf de grond
partie du droit afférente au remembrement	ruilverkavelingsrecht
partie du droit afférente au remembrement	landinrichtingsrecht
passage au méridien	meridiaansdoorgang
passage au méridien	doorgang door de meridiaan
pathogène résistant aux antimicrobiens	antibioticaresistent pathogeen
phénomènes de rétention des particules solides au niveau des estuaires : bouchons vaseux	retentieverschijnselen van vaste deeltjes ter hoogte van de estuariën : modderkluiten mud lumps
pile solaire au silicium	siliciumzonnecel
piquet au jour délimitant la concession	bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt
plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage	aflodingsvlak
plaque de centrage au sol	centreringspunt op de grond
point au sol	vast punt in de grond
point d'appui au sol	paspunten
pression réduite au niveau moyen de la mer	luchtdruk op zeeniveau
problème de la valeur aux limites	randwaardeprobleem
problème de la valeur aux limites	grenswaardeprobleem
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques	Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
précipitation au sol	neerslagoverschot
prévision au hasard	toevalsverwachting
puits foré au trépan	boorput
période moyenne au niveau zéro	opgaande nul-punt periode
radioastronomie au sol	radio-astronomie vanaf de aarde
Rapport relatif au développement de la Mer des Wadden	Nota over de ontwikkeling van de Waddenzee:Nota Waddenzee
refroidissement dû au rayonnement	koeling door nachtelijke uitstraling
rigidité due au gel	stijfheid door vorst
rivière au stade de jeunesse	jonge rivier
réduction au centre de la station	overbrenging naar het centrum
réduction au niveau de la mer	reductie naar zeeniveau
réduction des directions au centre	reductie richtingsmeting voor excentriciteit
réflexion due au terrain	grondreflectie
régulation des rivières au moyen de réservoirs	afvoerregeling m.b.v.reservoirs
réseau de stations de mesure au sol	netwerk van meetstations
réseau de stations de mesure au sol	meetnet
résistance au froid	vorstbestendigheid
résistance du sol non drainé au cisaillement	weerstand van ongedrainde grond tegen afschuiving
résistance du sol non drainé au cisaillement	afschuivingsweerstand van ongedrainde grond
résister aux mouvements sismiques	weerstand bieden aan de seismische krachten
sondage au plomb à main	handmatig loden
test au bleu du Nil	nijlblauwkleuring
test au noir du Soudan	soedanzwartkleuring
télédétection aux micro-ondes	microgolfteledetectie
variation due au cycle solaire	schommeling veroorzaakt door de zonnecyclus
verticale matérialisée au rayon laser	laserlood
vitesse au sommet d'une particule	snelheid langs de rand van een deeltje
volume d'eau s'écoulant au jusant	hoeveelheid afvloeiend bovenwater
éléments de la réduction au centre	centreringselementen
équation aux angles	veelhoeksvergelijking
équation aux angles	driehoeksvergelijking
équation aux côtés	zijdevergelijking
équations aux poids	gewichtsvergelijkingen