Terms for subject Life sciences containing au

French	English
accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes	avalanching
accélération au sol	ground acceleration
affouillement au jet	jet dredging
agent pathogène résistant aux antimicrobiens	antimicrobial resistant pathogen
agitation microséismique due aux ouragans	hurricane microseisms
air au sol	subsurface air
air au sol	ground air
altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne	height above German reference surface
angle des tangentes aux cordes	chord-tangent angle
arriver au point d'intersection	intersect
ascension au gaz	gas lift
Assistance météorologiques aux activités maritimes	Marine Meteorological Services
au-dessous des nuages	below clouds
au-dessus du niveau moyen de la mer	above mean sea level
au début de la gestation	during early gestation
brouillard au ras du sol	ground fog
brouillard au sol	ground fog
capacité au champ	field carrying capacity
capacité au champ	field moisture capacity
capacité au champ	normal moisture capacity
capacité au champ	normal field capacity
capacité au champ	effective water-holding capacity
capacité au champ	field capillary capacity
capacité de rétention au champ	field capacity
capacité de rétention au champ	field moisture capacity
capacité de rétention au champ	field carrying capacity
capacité de rétention au champ	field capillary capacity
capacité de rétention au champ	normal field capacity
capacité de rétention au champ	normal moisture capacity
capacité de rétention au champ	effective water-holding capacity
carte au sol	surface synoptic chart
carte au sol	surface map
cartographie appliquée aux atlas	atlas cartography
cellule au cycle rapide	rapidly cycling cell
cellule solaire au silicium	silicon solar cell
cheminement au tachéomètre	tacheometer traverse
cheminement rattaché aux deux extrémités	traverse tied at both ends
cheminement rattaché aux deux extrémités	connecting traverse
coefficient de pression du sol au repos	coefficient of earth pressure at rest
commande de mise au point	focusing screw
commande de mise au point	focusing tube
commande de mise au point	focusing drive
commande de mise au point	focusing gear
Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas-Suriname	Netherlands-Suriname Development Cooperation Commission
conditions au niveau de la mer	sea level conditions
conseils aux voyageurs	travel advisory
correction à apporter aux indications d'un bâton lesté	velocity rod correction
coupe perpendiculaire aux allures	cross section
courant dû au vent	wind current
courants de densité au-dessus	overflow density currents
cours d'eau au stade de maturité	mature river
coïndice de réfraction au sol	surface refractivity
côté au vent	upwind side
côté au vent	windward side
côté exposé au vent	upwind side
côté exposé au vent	windward side
danger lié aux crues	flood hazard
dessin au net	fair drawing
dessin au net	fair drafting
dessin au net	fair draughting
diminution au printemps	seasonal ozone depletion
diminution au printemps	seasonal ozone decline
diminution au printemps	seasonal decline
diminution au printemps	springtime decline
diminution au printemps	springtime ozone decline
diminution au printemps	seasonal depletion
direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau	direction observed from a point to be determined to points of a network
directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau	directions observed from a point to be determined to points of a network
dommage dû au tir	damage due to blasting
dommages aux constructions	damage to buildings
dommages dus au vent	wind damages
dommages généralisés aux constructions	general damage to buildings
du coucher au lever du soleil	sunset to sunrise
du coucher au lever du soleilHN	sunset to sunrise
du lever au coucher du soleil	sunrise to sunset
du lever au coucher du soleilHJ	sunrise to sunset
déficit en eau du sol au champ	field moisture deficiency
dégâts causés aux récoltes	harvesting damage
dépendance de l'accès aux eaux	dependence on access to waters
dépenses afférentes aux travaux connexes	implementation costs
déracinage dû au vent	uprooting by wind
dérivés partielles des observations au regard des inconnues	partial derivatives of the observations in respect of the unknowns
détermination de l'adsorption/désorption au moyen de la méthode par agitation	Batch Equilibrium Method
effet de décalage dû au relief	relief displacement effect
environnement géologique menant au dépôt de minerais	geological environment conducive to ore deposition
erreur systématique aux observations constante pendant une nuit	systematic observation error constant during one night
espace nécessaire au cours d'eau	space required for a river
essai au scissomètre	vane shear test
essai complet de toxicité aux premiers stades de la vie	Full Early Life Stage test
examen au microscope	microscopic examination
examen au microscope	microscopy
expression de correction au Mg	Mg correcting expression
face au vent	windward side
face au vent	upwind side
flacon destiné à la mesure au temps 0	zero-time bottle
fluctuation due aux marées	tidal fluctuation
fond du fleuve au mouillage	river bottom at anchorage
gel au sol	ground frost
gel dû au vent	wind-borne freeze
gel dû au vent	wind frost
glace au sol	ground ice
gouttes de pluie orientées au hasard	randomly oriented raindrops
gouttes de pluie orientées au hasard	randomly orientated raindrops
Guide du système d'assistance météorologique aux activités maritimes	Guide to the Marine Meteorological Services Systems
hauteur au-dessus du niveau de la mer	height above sea level
hauteur au garrot	height to withers
hauteur au garrot	height at withers
herbe aux bisons	bison grass (Anthoxanthum nitens, Hierochloe odorata)
humidité équivalent au xylène	xylene equivalent
intervalle de la basse mer aux quadratures	low water quadrature
inversion thermique au sol	temperature inversion at ground level
inversion thermique au sol	temperature inversion in ground-near atmosphere
inversion thermique au sol	ground inversion
jaugeage aux flotteurs	float gauging
jaugeage aux flotteurs	float gaging
largeur au fond	bed width
largeur au fond	bottom width
levé au niveau d'eau	hydrostatic levelling
levé de rattachement aux fils à plomb	measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points
lieu exposé au vent	windy site
lieu exposé au vent	exposed site
limite de la neige au sol	snowline
limite de la neige au sol	snow limit
limite de la neige au sol	snow-line
limite de la neige au sol	snow line
matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface	to find the underground position of a boundary stone
mesure au photoclinomètre-compas multiple	multishot directional survey unit
mesure au photoclinomètre-compas simple	single shot directional survey unit
mise au net	fair drawing
mise au net	fair drafting
mise au net	fair draughting
mise au point interne	internal focusing
mouvement de mise au point	focusing screw
mouvement de mise au point	focusing tube
mouvement de mise au point	focusing gear
mouvement de mise au point	focusing drive
nappe au sol	pipe way
navigation au quadrillage	grid navigation
navigation aux étoiles	celestial guidance
niveau de la mer au repos	still-water-level
nuage au sol	ground fog
nuage au sol	ground mist
observation au sol	ground-based observation
partie de la couche laissée au toit ou au mur à l'exploitation	mining losses
partie du droit afférente au remembrement	laws dealing with land consolidation
passage au méridien	1951
passage au plus près	closest approach
pathogène résistant aux antimicrobiens	drug-resistant organism
pathogène résistant aux antimicrobiens	drug-resistant microbe
pathogène résistant aux antimicrobiens	drug-resistant microorganism
pathogène résistant aux antimicrobiens	antimicrobial resistant pathogen
perpendiculaire au vent	crosswind
phrases types relatives aux précautions à prendre	safety phrases
pile solaire au silicium	silicon solar cell
piquet au jour délimitant la concession	surface stake marking the end of the underground field
plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage	vertical plane given by the two plummets of double plumbing method
plaque de centrage au sol	point centered on floor for measuring
point au sol	ground point
point d'appui au sol	control point
pression du sol au repos	soil pressure at rest
privilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes	to promote global rather than reductionist approaches
problème de la valeur aux limites	boundary value problem
programme dégâts dus aux pluies	rain damage program
Programme pilote international de préservation des forêts tropicales humides au Brésil	International Pilot Programme to conserve the Brazilian Rain Forests
protection contre les affouillements au pied d'une digue longitudinale	training wall toe protection
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques	Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
précipitation au sol	throughfall
précipitation au sol	drip
précipitation au sol	nett precipitation
précipitation au sol	net precipitation
préparation au sol	ground control
présentation par rapport au soleil	aspect angle
prévision au hasard	random forecast
puits foré au trépan	drilled well
période moyenne au niveau zéro	zero crossing-Period
radioastronomie au sol	ground-based radioastronomy
Rapport relatif au développement de la Mer des Wadden	Policy Document on Development of the Waddenzee
refroidissement dû au rayonnement	night radiation cooling
refroidissement dû au rayonnement	radiative cooling
refroidissement dû au rayonnement	radiation cooling
refus au battage	pile driving resistance
rigidité due au gel	frost stiffness
rigidité due au gel	frost rigidity
rivière au stade de jeunesse	young river
réaction au site d'application	application site reaction
réduction au centre de la station	reduction to the centre of station
réduction au niveau de la mer	reduction to grid length
réduction au niveau de la mer	reduction to sea level
réduction des directions au centre	reduction of directions to the centre
réflexion due au terrain	ground reflection
régulation des rivières au moyen de réservoirs	stream regulation by reservoirs
réseau de stations de mesure au sol	network of ground measurement stations
résistance au battage	driving resistance
résistance au cisaillement sans consolidation	undrained shear strength
résistance du sol non drainé au cisaillement	undrained shear strength
résister aux mouvements sismiques	stand the seismic forces
sensible aux crues	flood-vulnerable
sondage au plomb à main	hand lead sounding
sondeuse au diamant	diamond drill
stations au sol de détection des bruits atmosphériques	ground-based sferics network
Stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie	Strategy on Life Sciences and Biotechnology
sujet aux crues	susceptible to floods
tenue au gel	frost resistance
travail au câble	wire line
télédétection aux micro-ondes	microwave remote sensing
variation due au cycle solaire	solar-cycle variation
variation due au cycle solaire	solar-cycle fluctuation
verticale matérialisée au rayon laser	laser plummet
vitesse au sommet d'une particule	edge velocity
volume correspondant au remous	backwater storage
volume d'eau s'écoulant au jusant	volume of the ebb
volume d'eau s'écoulant au jusant	volume of the water discharging on the ebb-tide
vulnérable aux crues	vulnerable to flooding
vulnérable aux crues	flood-vulnerable
zone au voisinage du sol	soil water zone
échantillonneur des matériaux charriés au fond	bed load sampler
éléments de la réduction au centre	centring data
équation aux angles	angle equation
équation aux côtés	side equation
équations aux poids	weight equations
érosion due aux courants de marée	tidal current scour
étage au niveau du point de découverte	horizontal plane of the discovery point