| English | Greek |
| a device for collecting liquid and dry fallout | συσκευή που συλλέγει υγρά και στερεά κατακρημνίσματα |
| ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ |
| Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | ανοιχτή ad hoc Ομάδα "Πρόσβαση και συμμετοχή στα οφέλη" |
| air exchange between soil and atmosphere | αναπνοή εδάψους |
| alternative technologies and equipment | εναλλακτικές τεχνολογίες ή εξοπλισμοί |
| angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself | γωνία επιφανειών ολίσθησης |
| Australia,Oceania and other territories | Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη |
| Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη; Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| Black and Caspian Sea sprat | παπαλίνα της Μαύρης Θάλασσας' κίλκα (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| box and pin substitute | συστολή θηλυκού-αρσενικού |
| box and pin thread gauge | παχύμετρο θηλυκού-αρσενικού σπειρώματος |
| casing and tubing spider | περιλαίμιο ανάρτησης χιτωνίων και σωληνώσεων γεώτρησης |
| casing and tubing spider | δακτυλιοειδής αναρτήρας χιτωνίων και σωληνώσεων γεώτρησης |
| Central and South America | Κεντρική και Νότια Αμερική |
| Central and South America,countries of Central and South America | Κεντρική και Νότια Αμερική,χώρες της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής |
| clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | μηχανισμός διαλογής για την προαγωγή και διευκόλυνση της τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας |
| climatic and soil condition | κλιματολογικές και εδαφικές συνθήκες |
| cods and haddocks | μπακαλιάροι (Gadidae) |
| cods and haddocks | γαδοειδή (Gadidae) |
| combined intersection and resection | συνδυασμένη εμπροσθοτομία και οπισθοτομία |
| Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| compressive and shear test | δοκιμές υποβολής σε θλίψη και διάτμηση |
| Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Βιοϊατρική Μηχανική, Τεχνολογική Αξιολόγηση, Μεταφορά και Τυποποίηση ; Βιοϊατρική Μηχανική |
| connection between an underground working and an exploration working | επικοινωνία υπαίθριας εκμετάλλευσης με άλλη εκμετάλλευση |
| Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Σύμβαση για τη σύσταση Ευρωπαϊκής και Μεσογειακής Οργάνωσης για την προστασία των φυτών |
| countries and territories not determined | χώρες και εδάφη μη καθοριζόμενα |
| countries and territories not disclosed for commercial or military reasons | χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους |
| cracked and jointed rock | πέτρωμα με ρωγματώσεις και διακλάσεις |
| direction and speed of movement of a cloud | διεύθυνση και ταχύτητα της κίνησης νέφους |
| ebb and flow | αμπώτιδα και πλημμυρίδα |
| ebbing and flowing spring | περιοδική πηγή |
| erection and stripping of formwork | έργα συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης ξυλοτύπων |
| European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Οργανισμός για την προστασία των φυτών στην Ευρώπη και τη Μεσόγειο |
| European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Ευρωπαϊκός και Μεσογειακός Οργανισμός Φυτοπροστασίας |
| European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών |
| European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| European Group on Ethics in Science and New Technologies | Ευρωπαϊκή ομάδα για τηδεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών |
| European Platform for Biodiversity Research and Strategy | Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την έρευνα και τη στρατηγική σχετικά με τη βιοποικιλότητα |
| excision and repair | επιδιόρθωση του DNA με εκτομή-ανασύνθεση |
| finger-and-toe disease | καρκίνωσις των ριζών των σταυρανθών (Plasmodiophora brassicae) |
| floor and ceiling heating | θέρμανση ενδοδαπέδια και από την οροφή |
| forced-centering-arm-suspension of theodolites, devised by Küntzel and Hildebrand | βραχίονας ανάρτησης για εξαναγκασμένη κέντρωση θεοδόλιχου σύμφωνα με τους Kuntzel & Hildebrand |
| geochemical and geothermal water surveys | γεωχημικαί-γεωθερμικαί μελέται υδάτων |
| ground acceleration and velocity | επιτάχυνση και ταχύτητα της γης |
| heat and mass transfer | μετάδοση θερμότητας και μάζας |
| interception and diversion terrace | απαγωγός αναβαθμίς |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία |
| Linke and Oswald blue scale | κλίμακα κυανού χρώματος κατά LINKE και OSWALD |
| Linke and Oswald blue scale | κλίμακα κυανού κατά LINKE και OSWALD |
| major endemic diseases and epidemics | μεγάλες ενδημίες και επιδημίες ; μεγάλες ενδημικές και επιδημικές νόσοι |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Βιοτεχνολογίες |
| marine science and technology | επιστήμη και τεχνολογία της θάλασσας |
| measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points | μετρήσεις σύνδεσης συρμάτων με τα επιφανειακά και υπόγεια σημεία αποτύπωσης |
| mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα |
| mixture of salt and fresh water | μίγμα αλμυρού και γλυκού νερού |
| Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής 1982-1986 |
| Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986 |
| Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety | Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια |
| particles and fields | σωματίδια και πεδία |
| pits-and-mounds formation | ζιλγαί |
| plain stress and strain | επίπεδη τάση και επίπεδη παραμόρφωση |
| rack and pinion | οδοντωτή ράβδος και οδοντωτός τροχός |
| regulatory and storage reservoir | υδροταμιευτήρ ρυθμίσεως και αποθηκεύσεως |
| reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας |
| section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock | τομή φλέβας |
| sexual and asexual reproduction cycle | αμφιγονικός και μονογονικός κύκλος αναπαραγωγής |
| shaping of the coast by waves and currents | διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα |
| simulated dust and sand conditions | προσομοιωμένες συνθήκες σκόνης και άμμου |
| skates and rays | ράσες (Rajidae) |
| skates and rays | βάτοι (Rajidae) |
| snow blower and cutter | απορροφητήρας χιονιού με φρέζα |
| soil with structure even and fine | έδαφος λεπτής δομής |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879 |
| stem and bulb nematode | νηματώδης των ποωδών φυτών (Ditylenchus dipsaci) |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Επικουρικό Οργανο Επιστημονικών, Τεχνικών και Τεχνολογικών Συμβουλών |
| surveying and mapping | αποτύπωσις και χαρτογράφησις |
| swell and tide recorder | συσκευή για την καταγραφή του θαλάσσιου κυματισμού και των παλιρροιών |
| theodolite and signals centered on wall brackets | στάση εξαναγκασμένης κέντρωσης |
| theodolite for measuring in steep drives and shafts | ειδικά θεοδόλιχα για μέτρηση σε έντονα κεκλιμμένα φρέατα |
| tube and sheet absorber | σωληνωτóς συλλέκτης |
| tube and sheet collector | σωληνωτóς συλλέκτης |
| tunnel for drawing off water and exploring a mine | σήραγγα αποστράγγισης και εξερεύνησης ορυχείου |
| Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα |
| well completion with screen and gravel pack | τελείωμα γεώτρησης με φίλτρα και χαλίκωση |
| wetting and drying test | δοκιμή σε διαβροχή-ξήρανση |
| zone of rock-flowage-and-fracture | ζώνη ροής και ρήξεως πετρωμάτων |
