Terms for subject Life sciences containing agua

Spanish	Dutch
a flor de agua	op het reductievlak
a flor de agua	tussen wind en water
a flor de agua	gelijk met de waterspiegel
agua alcalina salina	zout-alkalisch water
agua aprovechable	beschikbare hoeveelheid bodemwater
agua artesiana	artesisch water
agua borada	boriumhoudend water
agua capilar	capillair water
agua clara	reinwater
agua combinada	chemisch gebonden water
agua congénita	formatiewater
agua congénita	poriën water
agua congénita	connaat water
agua cósmica	kosmisch water
agua de adsorción	adsorptiewater
agua de capilaridad	capillair water
agua de compresión	verdichtingswater
agua de diaclasas	water in spleten
agua de empape	beginberging
agua de gravedad	gravitatiewater
agua de gravitación	zakwater
agua de infiltración	indringingswater
agua de la faja capilar	capillair water
agua de penetración	water binnengedrongen door grote spleten
agua de retención	hangwater
agua de sobresaturación	oververzadigingswater
agua de tocador	reukwater
agua del suelo	bodemwater
agua distrófica	dystroof water
agua dulce apta para la vida de los peces	zoet water geschikt voor het leven van vissen
agua dulce apta para la vida de los peces	water dat geschikt is voor zoetwatervis
agua eutrofa	voedselrijk water
agua eutrofa	eutroof water
agua eutrófica	voedselrijk water
agua eutrófica	eutroof water
agua fija	niet-vluchtig water
agua fija	gefixeerd water
agua fija	bevroren water
agua fijada	gebonden water
agua funicular	funiculair water
agua fósil	fossiel water
agua gravitacional	gravitatiewater
agua gravitante	zakwater
agua higroscópica	hygroscopisch water
agua higroscópica	hygroscopisch vocht
agua hipertrófica	hypertroof water
agua intermedia	water in tussenzone
agua intersticial	spleetwater
agua joven	juveniel water
agua juvenil	juveniel water
agua libre	vrij water
agua mansa	stilstaand water
agua mansa	dood water
agua meteórica	meteorisch water
agua no potable	geen drinkwater
agua para abastecimiento de poblaciones	water voor stedelijk gebruik
agua pelicular	adsorptiewater
agua pendular	pendulair water
agua peptonada tamponada	gebufferd peptonwater
agua plutoniana	juveniel water
agua poco profunda	ondiepte
agua poco profunda	ondiep water
agua precipitable	vloeibaar-water-inhoud
agua precipitable	potentiele neerslag
agua primitiva	oerwater
agua regenerada	rejuveniel water
agua salina	zout water
agua somera	ondiepte
agua somera	ondiep water
agua superenfriada	overafgekoeld water
agua suspendida	water in onverzadigde zone
agua telúrica	telluurwater
agua termal	thermaal water
agua ácida	zuur water
aguas bajas	klein debiet
aguas costeras	kustwateren
aguas costeras interfronterizas	interlandelijke kustwateren
aguas costeras interiores	kustwateren
aguas libres	open water
aguas libres de hielo marino	water met kleine ijsbergen
aguas limítrofes	grenswaterloop
aguas paradas en bajamar	laagwaterkentering
aguas paradas en pleamar	hoogwaterkentering
aguas profundas	diep water
almacenamiento de agua subterránea	grondwaterberging
altura de agua	waterstand
altura de agua de infiltración	indringingsvolume
altura media de agua aportada	afvoerwaterschijf
amplitud de aguas vivas medias	tijverschil bij springvloed
amplitud en aguas muertas medias	tijverschil bij doodtij
aniego con aguas turbias	vloedgolf
aportación deseable de agua	gewenst wateraanbod
aportación efectiva de agua	werkelijk wateraanbod
arrastre en surcos por el agua	materiaalverplaatsing via erosiegeultjes
arrastre superficial por el agua	materiaalverplaatsing over erosiehellngen
ascensión natural de las aguas profundas	opwelling van dieptewater
autodepuración de un curso de agua	zelfreiniging van stromend water
balance del agua subterránea	grondwaterbalans
banda del vapor de agua	waterdampband
cantidad de agua contenida en las nubes	watergehalte van wolken
cantidad de agua disponible	beschikbaar water
capacidad de agua aprovechable	vochthoudend vermogen
capacidad de retención de agua	vochthoudend vermogen
carga de agua del terreno	bodemwaterstijghoogte
carga gravitacional del agua, carga de posición del agua	zwaartekrachtpotentiaal
caudal de estiaje en una corriente de agua	minimumafvoer
caudal de estiaje en una corriente de agua	laagwater-afvoer
caudal de inyección de agua	injectiedebiet
caudal medio de una corriente de agua	gemiddelde afvoer
caudal normal de una corriente de agua	normale afvoer
cielo de agua	waterlucht
cielo de agua	waterhemel
circulación de agua profunda	grondwaterstroming
circulación de agua profunda	grondwaterbeweging
circulación de una capa de agua confinada	stroming van spanningswater
circulación de una capa de agua confinada	stroming van artesisch water
coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo	waterbergingsrendement
coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo	waterbergingsfactor
Comisión Permanente de las Aguas	Permanente Watercommissie
concentración del vapor de agua	absolute vochtigheid
concentración del vapor de agua	waterdampconcentratie
concentración del vapor de agua	absolute luchtvochtigheid
cono de depresión de la superficie del agua	waterstandsdalingskegel
cono de equilibrio de la depresión de la superficie del agua	evenwichtswaterstandsdalingskegel
conservación de las aguas subterráneas	grondwaterbeheer
conservación del agua	behoud van water
consumo efectivo de agua	effectief waterverbruik
contención del agua	opstuwing van water
control del agua	waterbeheersing
curva de caudales de un curso de agua	hydrograaf van waterloop
curva de estiaje de aguas subterráneas	grondwateruitputtingskromme
curva de estiaje de aguas subterráneas	grondwaterstandsdalingskromme
delantal aguas arriba	bovenstroomse bekleding
dependencia del acceso a las aguas	afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren
depósito de agua subterránea	grondwaterreservoir
descenso del nivel de agua	daling van het grondwaterpeil
diagrama de consumo de agua	waterverbruiksdiagram
diagrama de regulación del agua embalsada	waterregelingsplan
dinámica de las masas de agua	bewegingspatroon van de watermassa
dinámica de las masas de agua	beweging vh water vd oceaan
disminución de reservas de aguas subterráneas	grondwatervermindering
dotación óptima de agua para el riego	optimale hoeveelheid irrigatiewater
drenes de descarga del agua del terreno y de aguaceros	drain voor meerdere doeleinden
ecosistema de las aguas fluentes	stromend-water-oecosysteem
ecosistema de las aguas fluentes	stromend-water-ecosysteem
ecuación del agua subterránea	grondwaterbalansvergelijking
elevación súbita del nivel de las aguas	stortzee
elevación súbita del nivel de las aguas	getijdestorm
ensayo de absorción de agua	waterabsorptieproef
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro	waterhoogte-tijd-test
equilibrio de oxígeno en el agua	zuurstofhuishouding van het water
equilibrio de oxígeno en el agua	zuurstofbalans van het water
equivalente en agua de la nieve	waterequivalent van sneeuw
escasez de agua	waterschaarste
escasez de agua	schaarste aan water
espectroscopio de vapor de agua	waterdampspectroscoop
explotación de la reserva de agua subterránea	overonttrekking
fluctuación del nivel del agua	wisselende waterhoogte
frente de agua	waterfront
fuente de agua hirviendo	kokende bron
gráfico de alturas de agua	waterhoogtehydrograaf
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	opgestuwd grondwater
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	opgestuwd water
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	stuwvocht
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante	natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater
incremento del agua subterránea	toename van hoeveelheid grondwater
interacción agua-roca	water-sediment interactie
intercambio de masas de agua	menging
kilometraje de una corriente de agua	kilometeraanduiding van een rivier
laterita de coraza de agua freática	hydromorphe laterietgrond
mantos de agua subterráneos superpuestos	grondwaterlaag
masa de agua	watermassa
medición de equivalentes en agua de la nieve.	sneeuwmeting
máxima capacidad de agua	vochthoudend vermogen
necesidad total en agua de riego en la toma	aanvoerbehoefte
necesidad óptima de agua	optimale waterbehoefte
necesidades de agua de lixiviación	uitspoelingsbehoefte
nivel de agua colgada	verhoogde laag grondwater
nivel de aguas abajo de una toma	waterpeil benedenstrooms van de uitlaat
nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año	gemiddelde afvoer per jaar, bij laagwater
nube de agua	wolk van waterdruppeltjes
nube de agua	waterwolk
nube de elevado contenido de agua	wolk met grote waterinhoud
pF del agua del suelo	pF van bodemwater
polla de agua	waterhoen
porosidad no ocupada por el agua	luchtgehalte
profundidad de infiltración de agua pluvial	regendoordringingsdiepte
prospección de aguas subterráneas	grondwaterexploratie
raya de vapor de agua	waterdampabsorptielijn
región de aguas artesianas surgentes por presión de gas	gebied met gasgedreven stroming
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero	toestroming
rendimiento del agua aplicada a una parcela	waterverstrekkingsefficiency
riego por aguas subterráneas	irrigatie met grondwater
saturación del suelo por el agua	met water doortrekken
sobreexplotación de un manto de agua subterránea	bovenmatige grondwateronttrekking
sobresaturación con respecto al agua	oververzadiging ten opzichte van water
socavación por las aguas	uitspoeling
socavación por las aguas	onderspoeling
superficie de agua capa subterránea libre	wateroppervlak
superficie dominada por una toma de agua	vak
superficie dominada por una toma de agua	blok
tapiz aguas arriba	bovenstroomse bekleding
tripton, conjunto de detritus en suspensión en el agua o que flotan en su superficie	tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft
valor del agua de imbibición	imbibitiewaarde
volumen de agua infiltrada	ingedrongen hoeveelheid water
zona de aguas bajas	getijdenzone
zona de aguas bajas	litorale zone
zona de aguas bajas	droogvallingszone
zona de aguas subterráneas surgentes	gebied met artesisch water
zona de contacto tierra-agua	scheiding tussen land en water
área de la superficie de agua	wateroppervlakte