| French | Greek |
| Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | Ευρωπαϊκό συνεργατικό πρόγραμμα δικτύων φυτογενετικών πόρων |
| Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Πρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών |
| programme de production | χάρτης παραγωγής ορυχείου |
| Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής 1982-1986 |
| Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986 |
| Programme européen des ressources génétiques forestières | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα δασικών γενετικών πόρων |
| programme international géosphère-biosphère | διεθνές πρόγραμμα για τη γεώσφαιρα-βιόσφαιρα |
| Programme mondial sur les effets du climat | παγκόσμιο πρόγραμμα κλιματολογικών επιπτώσεων |
| Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου |
| synthèse non programmée de l'ADN | μη-προγραμματισμένη σύνθεση DNA |
| synthèse non programmée de l'ADN | απρογραμμάτιστη σύνθεση DNA |
| système de guidage programmé | προγραμματιζóμενο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου |
