| Spanish | French |
| Comité de Coordinación para el Programa Mundial sobre el Clima | Comité de coordination pour le programme climatologique mondial |
| Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| Programa de Aplicaciones de la Meteorología | Programme des applications météorologiques |
| programa de carga térmica | objectif de pollution thermique |
| Programa de Cooperación Voluntaria | Programme de coopération volontaire |
| Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières |
| Programa de Hidrología Operativa | Programme d'hydrologie opérationnelle |
| Programa de Hidrología y Recursos Hídricos | Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau |
| programa de investigación de la atmósfera | programme de recherches sur l'atmosphère |
| Programa de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente | Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement |
| Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 |
| Programa de Meteorología Aeronáutica | Programme de météorologie aéronautique |
| Programa de Meteorología Agrícola | Programme de météorologie agricole |
| Programa de Meteorología Marina | Programme de météorologie maritime |
| programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 |
| Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| programa Iniciativa de disertaciones para el avance de la limnología y la oceanografía | programme Initiative de dissertations pour l'avancement de la limnologie et de l'océanographie |
| Programa Internacional de Correlación Geológica | Programme international de corrélation géologique |
| Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climáticos | Programme mondial des applications et des services climatologiques |
| Programa Mundial de Especies Invasivas | Programme mondial sur les espèces envahissantes |
| Programa Mundial de Evaluación de Impacto y Estrategias de Respuesta sobre el Clima | Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade |
| Programa Mundial de Investigación sobre el Clima | programme mondial de recherches climatiques |
| Programa Mundial de Repercusiones Climáticas | Programme mondial sur les effets du climat |
| Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático | Programme mondial de surveillance du système climatique |
| Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
