Terms for subject Life sciences containing Mit

German	English
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein	exploitation carried out in seams with difficult strata
Ablesemikroskop mit Ablenkprisma	microscope with deflecting prism
Ablesemikroskop mit verschiebbarer Linse	light gap micrometer
Akkumulationsprüfung mit bestimmten Arten	test for species accumulation
Anemometer mit Wetterfahne	anemovane
Anreicherungsverfahren mit Schaechten	shafts recharge method
Anreißvorrichtung mit Prismenführung	marking-out V-block
Arten/Taxa mit ökologischen Schlüsselfunktionen	key species/taxa
Ausgangsbasis mit Eigenantrieb	self-propelled vessel
Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten	adjustment of condition equations with unknowns
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen	adjustment of observation equations with condition equations
bedingte Ausgleichung mit Unbekannten	adjustment of condition equations with unknowns
Bewaesserung mit Grundwasser	subsoil-water irrigation system
Bioreaktor mit Pfropfenströmung	plug-flow reactor
Boden mit Dampfexhaltationen	steaming ground
Boden mit Dampfexhaltationen	hot soil
Bohrlochmessung mit Dehnungsmesser	borehole measurements with strain gauges
Bohrlochmessung mit Dehnungsmesstreifen	borehole measurement with strain gauge
Brunnen mit Filterkorb	strainer well
Brunnen mit Filterkorb	screened well
Brunnen mit Filterrohr	strainer well
Brunnen mit Filterrohr	screened well
Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung	unconfined compression test
Einstellung mit dem Einzelstrich	pointing by bisection
Fenster mit einblasbaren Schaumstoff-Kügelchen	beadwall-system
Fluss mit rasch ansteigendem Hochwasser	flashy stream
Gebiet mit einem großen Potential an Mineralien	area having high mineral potential
Himmel mit Schäfchenwolken	mackerel sky
Hochwasser mit abgeflachter Spitze	broad-crested flood
Hochwasser mit niedriger Ueberflutung	sheet flood
Hochwasser mit scharfer Spitze	sharp-crested flood
Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten	frontal contour chart
Klimatisierung mit Sonnenenergie	solar air conditioning
Klimatisierung mit Sonnenenergie	solar climate control
Klimatisierung mit Sonnenenergie	solar air-conditioning
Kollektor mit evakuierten Glasroehren	evacuated glass collector
Komplettierung mit geschlitztem Liner und Kies	well completion with screen and gravel pack
Komplettierung mit perforiertem Rohrstück	well completion with perforated liner
Kreislauf mit direkter Dampfexpansion	direct steam expansion cycle
Kreislauf mit multipler Dampfbildung	multiflash cycle
Kreislauf mit Zwei-Phasenentspannung	two-phase expansion cycle
Kurzzeittauchgaenge mit grossen Tauchtiefen	deep bounce dive
Kurzzeittauchgaenge mit grossen Tauchtiefen	deep bonce diving
Längenmessung mit aufgelegtem Messband	chaining or taping on the ground
Längenmessung mit aufgelegtem Messband	chaining or taping on the flat
Längenmessung mit freihängendem Mebssand	measuring in catenary
mit Biochips funktionierendes Gerät	biochip device
mit den erforderlichen aseptischen Vorsichtsmassnahmen hergestellt	prepared with aseptic precautions
mit einhöhligem Magen	non-ruminant
mit einhöhligem Magen	nonruminant
mit einhöhligem Magen	monogastric
mit Hand bediente Lotleine	hand lead
mit hoher Geschwindigkeit rotierender Kreisel	high speed gyroscope
mit Sensoren und Tropismen ausgestattete Träger	carriers provided with special sensors and tropisms
mit Winde bediente Lotleine	winch-operated lead
Naturbrunnen mit Filterkorb	naturally-screened well
Naturbrunnen mit Filterkorb	naturally gravel-packed well
Naturbrunnen mit Kiespackung	naturally-screened well
Naturbrunnen mit Kiespackung	naturally gravel-packed well
Netz mit Klimaangaben über Telefon	weather data recording system via switched telephone line
Nivellierinstrument mit Fernrohr	telescopic level
Nivellierinstrument mit Kollimator	collimator level
Okklusion mit Kaltfrontcharakter	cold-front type occlusion
Okklusion mit Kaltfrontcharakter	cold occlusion
Okklusion mit Warmfrontcharakter	warm-front-type occlusion
Okklusion mit Warmfrontcharakter	warm occlusion
parabolischer Konzentrator mit Cusp-Geometrie	parabolic cusp collector
parabolischer Konzentrator mit Cusp-Geometrie	Winston cusp collector
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen	stack
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen	GM stack
Porenwasserdruckmesser mit Filterstein	porous tip piezometer
Prospektion mit Hilfe von Pflanzen	prospecting by means of plants
Prospektion mit Maschen	prospection on a grid pattern
Pumpversuch in Medium mit Spalten	pumping test in fissured media
Rakete mit abnehmbarem Sprengstoff	rocket with detachable explosive cap
Rakete mit festem Zünder	rocket with fixed detonator
raumflugkörpergestützter Radar mit synthetischer Apertur	space-borne synthetic aperture radar
Rekonstruktion mit hoher Auflösung	reconstruction at a high resolution
Ring mit Zersetzungen,Veränderungen	alteration halo
Rückwärtseinschneiden mit fehlerzeigenden Dreiecken	resection by inverted triangles of error
Schachtvermessung mit polarisiertem Licht	shaft survey using polarized light
Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer	sloping recorder
Schwellenwert für kleinste Windgeschwindigkeit mit Stosswirkung auf Bodenteilchen	minimal-impact threshold velocity
Seegang mit verschiedenen Schwingungsfrequenzen	irregular sea
Simulationstest mit Belebtschlamm	activated sludge simulation test
Sohlenplatte mit Zielzeichen	point centered on floor for measuring
Sondierung mit Ballons	balloon sounding
Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber	shell boiler
Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber	cavity absorber boiler
Sonnenscheinautograph mit lichtempfindlichem Papier	sensitised paper sunshine recorder
Stimulation mit konventionellen Sprengmitteln	explosive stimulation
Stimulation mit Sprengmitteln	explosive stimulation
Tag mit Schneedecke	snow lying day
Tag mit Schneedecke	day with snow cover
Tag mit Schneedecke	day of snow lying
Ton mit organischen Bestandteilen	organic clay
Ton mit Steinen	boulder clay
Trog mit westlicher Strömung	westerly trough
Untersuchungsmethode mit markierten Elementen	study by marked elements
Verfahren mit Durchsickerungsbecken	infiltration basin method
Verfahren mit Durchsickerungsbecken	percolation basin method
Verfahren mit Durchsickerungsbecken	basin method
Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung	slow test
Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung	consolidated drained test
Vertikalschnitt mit verschiedenen Feldern	composite vertical cross-section
wandernde Arten mit ungünstiger Erhaltungssituation	migratory species the conservation status of which is unfavourable
Wildbach mit vorwiegendem Tiefenschurf	sediment laden torrent
Wildbach mit vorwiegendem Tiefenschurf	gully-washer
Winkelmessung mit Hilfsziel	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object
Wolke mit hoher Wasserkonzentration	cloud of high water content
Zonen mit ähnlichem Klima	homoclimes