Terms for subject Life sciences containing I

Swedish	Spanish
abskissa i Gauss-Krüger-system	valor de la abscisa en el sistema Gauss-Krüger
abskissa i Gauss-Krüger-system	distancia ecuatorial
andel berg i dagen	proporción de afloramientos
avlagring från sandrev i kanal	depósito de islas
avlagring från sandrev i kanal	barra de canal
avstånd i planet mellan höjdkurvor	intervalo de las curvas
avsänkningsmätning i observationsrör	ensayo de un nivel de agua por un piezómetro
bestämning av antalet villkor i triangelnät	reglas para la exposición de ecuaciones de condición de una figura geodésica
biologisk mångfald i jordbruket	diversidad biológica agrícola
Central- och Sydamerika, länder i Central- och Sydamerika	América Central y del Sur, países de América Central y del Sur
dammlucka i dike	esclusa de vaciado
densitet i vattenmättat tillstånd	peso específico del suelo saturado
densitet i vattenmättat tillstånd	densidad del suelo saturado
dispersionsteori i porösa medier	teoría de la dispersión en medios porosos
effektiv yta i brunnskrater	superficie eficaz de un pozo "mota"
erosionsskydd i bäck	protección de torrenteras
estimeringsmetod i tidsplanet	método de estimación en el dominio temporal
fast i isen	bloqueado
fast i isen	atrapado
fukthållningskapacitet i mark	higroscopicidad
fuktighet i nybruten sten	humedad de cantera
fördelning i stratosfären	distribución estratosférica
genomsnittlig maximal intensitet i en störtskur	intensidad media máxima de un aguacero
geometriska metoder i satellitgeodesi	métodos geométricos de la Geodesia de satélites
gränsöversikt i form av en special	mapa administrativo
helautomatisk höjd-och vägavståndsmätare i fordon	integrador de datos altimétricos
hopskjuten is i sicksackform	hielo sobreescurrido con forma de dedos
hopskjutning i sicksackform	sobreescurrimiento de dedos
hålrumsbrunn i blockakvifer	pozo en grava
högsta punkten i en öken	cresta de desierto
högvattenföringsvaraktighet i procent	porcentaje de frecuencia de una avenida determinada
i början av dräktigheten	al principio de la gestacion
infiltration i schakt	método de alimentación por pozos
initialmagasinering i jord	almacenamiento inicial en el suelo
is i vattendrag	hielo fluvial
joniserade regioner i atmosfären	regiones ionizadas de la atmósfera
jord i fast form	suelo en forma sólida
jord i halvfast form	suelo en forma semisólida
jordbruksmark i växelbruk	suelos sometidos a la rotación de cultivos
jordbruksmark i växelbruk	suelos sometidos a la alternancia de cultivos
kanal i sidosluttning	canal según la pendiente del terreno
karta i azimutal ekvidistant projektion	carta en proyección azimutal equidistante
karta i azimutal projektion	carta azimutal
kloridhalt i procent	porcentaje de cloruro
konstant piezometriskt tryck i akvifer	límite piezométrico constante del acuífero
kultur i monolager	cultivo en capa única monocapa
kultur i monolager	cultivo de una sola capa celular
källsprång i dalsida	manantial de valle
källsprång i liten kulle	manantial de montículo
källsprång i strandlinje	manantial de emergencia
källsprång i strandslänt	manantial de vaguada
lantbruksmark klass I	suelo agrológico clase 1
läckage i avrinningsområde	fugas de cuenca
lägesfel i plan	error planimétrico
lägesfel i plan	error de posición
magasinering i avrinningsområde	recarga de una cuenca
magasinering i och i omedelbar anslutning till flodfåran	laminación de avenida
meddelande om plötslig ändring i väderleksläget	aviso de variación brusca
medelhastighetspunkt i lodlinjen	punto de velocidad media
mesoklimat i bergstrakter	mesoclima de montaña
mesopaus i polarområdet	mesopausa polar
meteorolog i Antarktis	meteorólogo especializado en las regiones antárticas
meteorolog i Arktis	meteorólogo especializado en las regiones árticas
mikroklimat i en odling	microclima de cultivo
mikroklimat i jord	microclima del suelo
mikroklimat i skog	microclima de bosque
mätning i tidsplanet	medición en el dominio temporal
möjlighet till flöde i sidled	facilidad de desagüe lateral
natriumhalt i procent	porcentaje de sodio
nedsänkning i markyta	hundimiento superficial
nedsänkning i markyta	hundimiento de la superficie
offentlig insyn i fastighetsregister	inspección pública de los documentos catastrales
område i dalgångs inre del	zona de valles interiores
ordinata i Gauss-Krüger-systemet	valor de la ordenada
ozon i Antarktis	ozono antártico
ozon i polarområdet	ozono polar
ozonbudget i stratosfären	balance estratosférico del ozono
ozonförlust i Antarktis	pérdida de ozono antártico
pH i jord	pH del suelo
provtryck i tryckpress	prueba de prensa
provtryck i tryckpress	capilla
rätt i öster	todo al este
satellit i högre omloppsbana	satélite superior
satellit i lägre omloppsbana	satélite inferior
skalfaktor i basnät	relación de la base
skalriktighet i horisontalplanet	planimetría topográfica
skepp i linjetrafik	buque en ruta móvil
solfångarsystem med genomflöde i ett steg	sistema directo
solfångarsystem med genomflöde i ett steg	sistema de calefacción directa
sommaren i Antarktis	verano antártico
sondering i stratosfären	sondeo estratosférico
spanska områden ej inkluderade i tull- eller statistikområdet	territorios españoles fuera del territorio aduanero y estadístico
speglande reflektion i jonosfären	reflexión especular en la ionosfera
spektraltätheten i en strålningsmängd	densidad espectral de una magnitud energética
stomnät i höjd	red de nivelación
stomnät i höjd	red altimétrica
storm i kombination med isbildning	tempestad de hielo
syrebalans i vatten	equilibrio de oxígeno en el agua
sötvatten ägnat för fisk att leva i	agua dulce apta para la vida de los peces
tendens i klimatutvecklingen	tendencia climática
timvinkeln i Greenwich	ángulo horario de Greenwich
transport i stratosfären	transporte estratosférico
triangelsida i basnät	lado de ampliación
triangulering i lokalt förtätningsnät	triangulación de detalle
tropopaus i polarområdet	tropopausa polar
tropopaus i tropikerna	tropopausa tropical
tryck i processfärgerna	impresión tricromática
underklass beroende på begränsningar i rhizosfären	subclase por limitaciones en la zona radical
underordnad punkt i första ordningens triangelnät	punto de primer orden complementario
uppdämt vatten i mark	humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante
uppehållstid i stratosfären	tiempo de residencia estratosférica
vattenerosion i ravin	erosión hídrica en cárcavas
vatteninnehållet i moln	cantidad de agua contenida en las nubes
vattenståndsobservationer i brunn	datos de pozo
vinkelmätning i alla kombinationer	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles
våg i grunt vatten	ola sobre bajo fondo
vågor i motfas	ondas en oposición de fase
vågor i motfas	olas en oposición de fase
vår i polarområdet	primavera polar
ythastighet mitt i vattendraget	velocidad superficial central
övriga länder i Asien	otros países de Asia