| German | French |
| Einheit zur Koordinierung der europäischen Forschung über das stratosphärische Ozon | unité scientifique européenne chargée de coordonner les recherches sur la réduction de la couche d'ozone |
| Europaïsche Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies |
| Europäische Dachorganisation für geographische Information | Organisation européenne cadre pour l'information géographique |
| Europäische Dachorganisation für geographische Information | organisme de coordination européenne en matière d'information géographique |
| Europäische Dachorganisation für geographische Information | Groupement européen parapluie pour l'information géographique |
| Europäische Küstenpolitik | politique européenne du littoral |
| Europäische Makrele | maquereau (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| Europäische Makrele | maquereau commun (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| Europäische Nawaga | morue arctique (Eleginus nawaga, Gadus navaga) |
| europäische Ostblockstaaten,europäische Staatshandelsländer | Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat |
| europäische Plattform für strategische Forschung im Bereich der biologischen Vielfalt | plate-forme européenne sur la recherche et la stratégie en matière de diversité biologique |
| Europäische Sardelle | anchois européen (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| Europäische Sardelle | anchois (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| Europäische Sardelle | anchois commun (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| Europäische Sprotte | sprat (Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| Europäische Vereinigung der Fernerkundungslabors | Association européenne des laboratoires de télédétection |
| Europäische Äsche | ombre (Thymallus thymallus, Thymallus vexillifer) |
| europäischer Flussaal | anguille d'Europe (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| Europäischer Hummer | homard (Homarus gammarus) |
| Europäischer Seehecht | merlu (Merluccius merluccius) |
| Europäisches Bioethik-Übereinkommen | Convention européenne de bioéthique |
| Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie | Laboratoire européen de biologie moléculaire |
| Europäisches Molekularbiologiezentrum | Laboratoire européen de biologie moléculaire |
| Europäisches Netz für Pflanzenbiotechnologie | Reseau européen de la biotechnologie végétale |
| europäisches Netz von GVO-Laboratorien | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM |
| europäisches Nivellementnetz | réseau européen unifié de nivellement |
| europäisches Triangulationsnetz | réseau européen de triangulation |
| Europäisches Versuchsnetz ozeanographischer Stationen | réseau expérimental européen de stations océanographiques |
