Portuguese | English |
achatamento da Terra | earth's oblateness |
adensamento da rede | supplementary network |
adensamento da rede | filling-in network |
adensamento de pontos | densification of points |
aferição da medida da base | field comparator |
aferição da medida da base | comparator base |
amadurecimento da neve | ripening of snow |
amplitude da rajada | gust amplitude |
amplitude de indicação | indicating range |
amplitude de murchamento | wilting range |
amplitude de onda | wave amplitude |
amplitude de sizígia média | spring range |
amplitude de uma rajada | gust amplitude |
amplitude de ângulo da luneta | flexure of a telescope |
amplitude diária de temperatura do solo | daily range of soil temperature |
amplitude média de água morta | neap range |
anequim de gadanha | longfin mako (Isurus paucus) |
aparelho de corte rotativo | vane apparatus |
aparelho de fotogrametria | photogrammetrical instrument |
aparelho de geofísica | geophysical instrument |
aparelho de hidrografia | hydrographic instrument |
aparelho de hidrologia | hydrological instrument |
aparelho de medida de distâncias mediante ondas eletromagnéticas | electronic distance measuring instrument |
aparelho de medida de distâncias mediante ondas eletromagnéticas | EDM-instrument |
aparelho de medida do gelo em profundidade | frost-depth indicator |
aparelho de medida do gelo em profundidade | frost-depth gauge |
aparelho de medida do gelo em profundidade | cryopedometer |
aparelho de meteorologia | meteorological instrument |
aparelho de observação do meio espacial | space environmental monitor |
aparelho eletrónico de meteorologia | electronic meteorological apparatus |
aparelho gerador de ondas | wave making apparatus |
aparelho para ensaio de adensamento | oedometer |
aparelho para ensaio de adensamento | consolidometer |
aparelho para registo das vagas e marés | swell and tide recorder |
Apoio à Decisão para a Gestão Integrada das Zonas Costeiras | Decision Support for Integrated coastal zone Management |
armazenamento da neve | snow storage |
armazenamento de regulação de suprimento | regulation storage |
armazenamento de águas pluviais a montante | head water storage |
armazenamento de águas subterrâneas | ground-water storage |
arrastamento de ar | insufflation |
arrastamento de ar | air entrainment |
associação de solos | soil association |
avestruz-do-norte-de-áfrica | ostrich (Struthio camelus) |
Ações de IDT | Life sciences and technologies |
baleia-da-biscaia | black right whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-da-biscaia | North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-da-biscaia | North Cape whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-da-biscaia | Biscayan right whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-da-gronelândia | bowhead whale (Balaena mysticetus) |
baleia-da-gronelândia | great Polar whale (Balaena mysticetus) |
baleia-da-gronelândia | Greenland right whale (Balaena mysticetus) |
baleia-da-gronelândia | Arctic right whale (Balaena mysticetus) |
baleia-de-bossa | humpback whale (Megaptera novaeangliae, Megaptera nodosa) |
baleia-franca-da-biscaia | North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-franca-da-biscaia | North Cape whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-franca-da-biscaia | black right whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-franca-da-biscaia | Biscayan right whale (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
baleia-franca-da-gronelândia | Greenland right whale (Balaena mysticetus) |
baleia-franca-da-gronelândia | bowhead whale (Balaena mysticetus) |
baleia-franca-da-gronelândia | great Polar whale (Balaena mysticetus) |
baleia-franca-da-gronelândia | Arctic right whale (Balaena mysticetus) |
bolsa de ar frio | frost pool |
caixa de barómetro | barometer case |
caixa de barómetro | barometer box |
caixa de Petri | dish |
caixa de Petri | plate |
caixa de Petri | Petri plate |
caixa de Petri | Petri dish |
caixa de reprodução | breeding box |
camarão da costa | common prawn (Palaemon serratus) |
camarão-da-guiné | Guinea shrimp (Parapenaeopsis atlantica) |
camarão-branco-da-índia | Indian white prawn (Fenneropenaeus indicus, Penaeus indicus) |
camarão-navalha-da-Austrália | jack-knife shrimp (Haliporoides sibogae) |
caminho das cheias | floodway |
caneta de desenho | drawing pen |
captação da energia solar | solar collection |
captação da energia solar | collection of solar energy |
carvalho-de-flores-sésseis | sessile oak (Quercus petraea, Quercus sessiliflora Salisb., Quercus sessilis Ehrh.) |
carvalho-de-flores-sésseis | durmast oak (Quercus petraea, Quercus sessiliflora Salisb., Quercus sessilis Ehrh.) |
celeridade da onda | wave celerity |
celeridade da onda | wave velocity |
celeridade da onda | wave propagation velocity |
celeridade da onda | phase velocity |
classe de estabilidade | stability class |
classe de velocidade | speed class |
classe 3, países de comércio de Estado | class 3,countries with State-trade |
classe 2, países em vias de desenvolvimento | class 2,developing countries |
classificação das nuvens | cloud classification |
classificação das nuvens | classification of clouds |
classificação das ondas dos parasitas atmosféricos | classification of wave forms of atmospherics |
classificação de Alisov | Alisov classification |
coeficiente da dispersão atmosférica | atmospheric dispersion factor |
coeficiente de absorção do potássio | potassium-adsorption ratio |
coeficiente de alongamento | coefficient of stretch |
coeficiente de altura da onda | wave height coefficient |
coeficiente de armazenamento | storage coefficient |
coeficiente de armazenamento | coefficient of storage |
coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano | storage coefficient of an artesian aquifer |
coeficiente de armazenamento de água | water storage factor |
coeficiente de armazenamento de água | water storage efficiency |
coeficiente de atenuação de rajada | gust alleviation factor |
coeficiente de bioconcentração | bioconcentration factor |
coeficiente de captação | efficiency of catch |
coeficiente de consolidação | coefficient of consolidation |
coeficiente de conversão de um tanque evaporimétrico | pan coefficient |
coeficiente de conversão de um tanque evaporimétrico | conversion coefficient |
coeficiente de corte de meandro | cutoff ratio |
coeficiente de deformação lenta | creep ratio |
coeficiente de deformação lenta | creep rate |
coeficiente de densidade conjunta | packing coefficient |
coeficiente de distribuição de precipitação | rainfall distribution coefficient |
coeficiente de drenagem | drainage modulus |
coeficiente de drenagem | drainage coefficient |
coeficiente de escoamento superficial | runoff coefficient |
coeficiente de estabilidade dos agregados | structure factor |
coeficiente de finura | coefficient of fineness |
coeficiente de forma do cone de depressão | discharge number |
coeficiente de Hazen | uniformity coefficient |
coeficiente de infiltração | infiltration coefficient |
coeficiente de infiltração | coefficient of percolation |
coeficiente de intensidade de infiltração | seepage intensity coefficient |
coeficiente de maré | tidal coefficient |
coeficiente de partição matéria orgânica - solo | soil-organic matter partition coefficient |
coeficiente de permeabilidade | coefficient of transmission |
coeficiente de permeabilidade | transmission constant |
coeficiente de permeabilidade | hydraulic conductivity |
coeficiente de permeabilidade | coefficient of permeability |
coeficiente de permeabilidade | unit of permeability |
coeficiente de permeabilidade | coefficient of conductivity |
coeficiente de permeabilidade de campo | field coefficient of permeability |
coeficiente de pressão ativa das terras | coefficient of active earth pressure |
coeficiente de pressão do solo em repouso | coefficient of earth pressure at rest |
coeficiente de pressão passiva das terras | coefficient of passive earth pressure |
coeficiente de refração | refraction coefficient |
coeficiente de temperatura | temperature coefficient |
coeficiente de transformação | exchange coefficient |
coeficiente de transformação | austausch coefficient |
coeficiente de transmissibilidade | coefficient of transmissibility |
coeficiente de transparência | coefficient of transparency |
coeficiente de transpiração | transpiration factor |
coeficiente de uniformidade | uniformity coefficient |
coeficiente percentual de deflúvio | percentage runoff |
coeficiente percentual de escoamento superficial | percentage runoff |
coeficientes de direção | bearing coefficients |
coeficientes de transição | transition coefficients |
colimador de direções múltiplas | multiple direction collimator |
composição da água | composition of water |
composição química da precipitação | chemical composition of precipitation |
condutibilidade elétrica da água | electrical conductivity of water |
condutividade de turbulência | eddy conductivity |
condutividade de turbulência | eddy conduction coefficient |
cone de aluvião | endocline |
cone de aluvião | fan structure |
cone de aluvião | anticlinorium |
cone de aluvião | alluvial cone |
cone de aluvião | alluvial fan |
cone de aluvião | pseudosynclinal |
cone de aluvião | alluvial apron |
cone de aluvião de material glacial depositado | outwash fan |
cone de defeção | endocline |
cone de defeção | pseudosynclinal |
cone de defeção | fan structure |
cone de defeção | anticlinorium |
cone de defeção | alluvial cone |
cone de defeção | alluvial fan |
cone de defeção | alluvial apron |
cone de dejeção | outfall fan |
cone de depressão | cone of influence |
cone de depressão | cone of exhaustion |
cone de depressão | cone of pumping depression |
cone de depressão | cone of depression |
cone de depressão da superfície piezométrica livre | cone of water table depression |
cone de depressão de equilíbrio | equilibrium cone of exhaustion |
cone de depressão de equilíbrio | equilibrium cone of pumping depression |
cone de depressão de equilíbrio | equilibrium cone of influence |
cone de depressão de equilíbrio | equilibrium cone of depression |
cone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre | equilibrium cone of water table depression |
cone de depressão vertical de um poço artesiano | cone of pressure relief |
cone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano | equilibrium cone of pressure relief |
cone de influência | equilibrium cone of influence |
cone de influência | equilibrium cone of pumping depression |
cone de influência | equilibrium cone of exhaustion |
cone de influência | equilibrium cone of depression |
cone de lúpulo | hops |
cone de lúpulo | hop cone |
cone de recarga | cone of recharge |
cone de sombra | shadow cone |
cone do sul da América latina | southern cone of South America |
conjunto de placas de cores | set of colour plates |
conjunto de placas de impressão | printing plate set |
conjunto incompleto de direções | incomplete sets of directions |
conjunto incompleto de direções | incomplete rounds of directions |
contagem das bactérias | bacterial count |
contagem das bactérias | bacteria content |
contagem de colónias | plate count |
contagem de colónias | colony count |
contenção de uma cheia | flood absorption |
contraste de luminância | contrast of luminance |
crosta de gelo | ice crust |
crosta de gelo | frost crust |
denominador de escala | scale denominator |
depressão de ar quente | trowal |
derretimento efetivo da neve | effective snow melt |
descida do nível de água subterrânea | fall in ground water level |
difração das ondas | wave diffraction |
dimensão de uma grandeza | dimension of a quantity |
dimensão legal de uma concessão mineira | legal size of a mining field |
direção assimptótica de aproximação | asymptotic direction of approach |
direção da pendente | direction of dip |
direção das camadas | direction of the dip of the strata |
direção das camadas geológicas | strike |
direção de fecho | closing direction |
direção de perfuração | driving directions for tunnelling towards a breakthrough |
direção de referência | reference direction |
direção do fio de prumo | plumb line direction |
direção do fumo proveniente de um incêndio | drift |
direção do movimento das ondas | direction of movement of the waves |
direção e velocidade do movimento de uma nuvem | direction and speed of movement of a cloud |
direção observada do ponto a determinar com pontos da rede azimutar | direction observed from a point to be determined to points of a network |
emenda de uma previsão | forecast amendment |
equidistância das curvas de nível | vertical interval |
equidistância das curvas de nível | contour interval |
espessura da neve | snow depth |
espessura da neve | depth of snowfall |
espessura da neve | depth of snow |
espessura da terra vegetal | depth of topsoil |
espessura de sedimentos | sediment grade |
espessura total de neve | total thickness of snow |
estabilização da estrutura do solo | stabilization of the soil structure |
estação de amostragem | sampling post |
estação de amostragem | sampling station |
estação de amostragem | observation station |
estação de crescimento | growth period |
estação de crescimento | length of growing season |
estação de crescimento | vegetation season |
estação de crescimento | growing season |
estação de hidrometria | gauging station |
estação de hidrometria | measuring site |
estação de hidrometria | measuring station |
estação de hidrometria | hydrometric station |
estação de hidrometria | gaging station |
estação de injeção | injection station |
estação de injeção | dosing station |
estação de medição da precipitação | rainfall station |
estação de medição da precipitação | precipitation station |
estação de montanha | mountain station |
estação de observação | survey station |
estação de observação com balão-piloto | pilot-balloon station |
estação de observação da maré | tide station |
estação de observação de trovoadas | thunderstorm observing station |
estação de radiossondagem | radiosonde station |
estação de radiossondagem | radio- sonde observing station |
estação de radiossondagem-radiovento | rawinsonde station |
estação de radiovento | radiowind station |
estação meteorológica instalada em aeronave de reconhecimento meteorológico | weather station |
estação meteorológica instalada em aeronave de reconhecimento meteorológico | aircraft meteorological station |
estação meteorológica para previsão do risco de incêndio | fire-weather station |
estação principal de observação da maré | primary tidal station |
estação secundária de observação da maré | secondary tidal station |
estação sinóptica de superfície | surface synoptic station |
exploração de um reservatório de finalidade simples | single-purpose reservoir operation |
exploração de águas subterrâneas | ground-water mining |
fator de bioconcentração | bioconcentration factor |
fator de curvatura efetiva da Terra | effective earth-curvature factor |
fator de dispersão | dispersion factor |
fator de estrutura | structure factor |
fator de fase | phase integral |
fator de propagação troposférica | tropospheric propagation factor |
fator de rajada | gustiness factor |
fator de rajada | turbulence component |
fator de rajada | gustiness component |
fator de resistência | R-plasmid |
fator de resistência | resistance plasmid |
fator de resistência | resistance factor |
fator de resistência | R-factor plasmid |
fator de resistência | antibiotic resistance plasmid |
fator de resistência | drug-resistance factor |
fator de resistência | R-factor |
fator de turbulência atmosférica | atmospheric turbulence factor |
fator de turvação | turbidity factor |
fenda de aridez | drought crack |
fenda de secura | drought crack |
ficha de trabalho | smooth sheet |
ficha de trabalho | fair sheet |
filtro de fundo | plug |
filtro para cálculo das médias | averaging filter |
fim da curva | end of curve |
finalidade da barragem | purpose of the dam |
fixação das dunas | beach erosion control |
flutuação da superfície piezométrica | fluctuation of the piezometric surface |
flutuação da turbulência | turbulent fluctuation |
flutuação do nível da água num rio | river breathing |
flutuação do nível de água | fluctuation water level |
forma da Terra | shape of the earth |
forma da Terra | figure of the earth |
forma reduzida de dinucleótido de nicotinamida e adenina | reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide |
forma reduzida de nicotinamida-adenina-dinucleótido | reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide |
formas de relevo | land forms |
formação artificial de uma poça de água | ponding |
formação de baixios | shoaling |
formação de baixios | shallowing |
formação de Schalter | schalter formation |
formação de turfeiras | bog formation |
formação de uma camada de húmus | deposit of humus soil |
fotografia tirada por uma câmara de objetivas múltiplas | multilens photograph |
frasco de cintilação | scintillation vial |
fruta de caroço | stone fruit |
fundo de areia | sandy bottom |
fundo de vale | valley floor |
fundo de vale | valley bottom |
gradiente de potencial | potential gradient |
gradiente de pressão de equilíbrio | equilibrium pressure gradient |
gradiente de pressão de equilíbrio | equilibrium pressure curve |
gradiente de rajada | gust gradient distance |
gradiente hidráulico crítico de emergência no poço | critical exit gradient |
gradiente hidráulico de emergência no poço | exit gradient |
gravidade de um fenómeno natural | annual severity of a natural event |
gravilha de rio | river gravel |
haste de vento | wind shaft |
haste de vento | wind arrow |
invasão de ar | outbreak of air |
invasão de ar | invasion of air |
invasão de ar polar | polar outbreak |
invasão de ar polar | polar invasion |
lagartixa-da-rocha | roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
lagartixa-da-rocha | round-nose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
lagartixa-da-rocha | rock grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
lago de sedimentação | stilling pond |
lago de sedimentação | debris basin |
lagosta de Moçambique | South Coast spiny lobster (Palinurus gilchristi) |
lagostim de patas brancas | white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes) |
lagostim de patas vermelhas | noble crayfish (Astacus astacus) |
lagostim de patas vermelhas | crayfish (Astacus astacus) |
lagostim de pés brancos | white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes) |
lagostim vermelho da Luisiana | red swamp crawfish (Procambarus clarkii) |
laibeque-de-cinco-barbilhos | fivebeard rockling (Ciliata mustela, Onos mustela) |
laranja-da-china | sweet orange tree |
lenho de fim de estação | late wood |
lenho de fim de estação | summer wood |
lenho de fim de estação | autumn wood |
lenho de início de estação | spring wood |
lenho de início de estação | early wood |
lenho de outono | late wood |
lenho de outono | summer wood |
lenho de outono | autumn wood |
lenho de primavera | spring wood |
lenho de primavera | early wood |
lente de focagem | focussing lens |
lente de imagem direta | collective lens |
lente de imagem direta | positive lens |
lente de imagem direta | collecting lens |
luminância de uma nuvem | cloud luminance |
marta de Pennant | fisher (Martes pennanti) |
material de desenho para desenhar o levantamento | drawing instruments for protraction |
material de multiplicação | propagating material |
material de multiplicação vegetativa | vegetative reproductive material |
material de multiplicação vegetativa | vegetative propagation material |
material de propagação | propagating material |
material de propagação vegetativa | vegetative reproductive material |
material de propagação vegetativa | vegetative propagation material |
micrómetro com lâmina de faces paralelas | plane plate micrometer |
micrómetro com lâmina de faces paralelas | parallel plate micrometer |
micrómetro de coincidência | coincidence micrometer |
micrómetro de leitura indireta | impersonal micrometer |
micrómetro de lente móvel | light gap micrometer |
micrómetro de traços | filar micrometer |
minerais de argila | clay mineral |
monte de terra provocado pelo arranque de árvores | cradle knoll |
necessidade de cal | lime requirement |
necessidade de água para a lixiviação | leaching requirement |
necessidade líquida de água de irrigação | net irrigation requirement |
necessidade líquida de água de irrigação | farm delivery requirement |
necessidade líquida de água de irrigação | delta at farm |
necessidades brutas de água de irrigação | gross irrigation requirement |
necessidades brutas de água de irrigação | diversion requirement |
necessidades brutas de água de irrigação | delta at head of main canal |
necessidades ótimas de água | optimum water requirements |
no início da gestação | during early gestation |
obra de estabilização da encosta | grade-stabilizing structure |
olho-de-vidro-laranja | orange roughy (Hoplostethus atlanticus) |
olho-de-vidro-rosa | Mediterranean slimehead (Hoplostethus mediterraneus) |
ortogonais da onda | orthogonals |
ortogonais da onda | wave rays |
ortogonais da onda | lines of wave propagation |
ostra-das-caraíbas | mangrove oyster (Crassostrea rhizophorae) |
ostra-das-caraíbas | mangrove cupped oyster (Crassostrea rhizophorae) |
paragem da agulha | compass-needle clamp |
parede de um aquífero cativo | confining stratum |
parede de um aquífero cativo | confining layer |
parede de um aquífero cativo | confining bed |
perfil da superfície piezométrica | profile of water table |
perfil de levantamento com eclímetro | measurement of heights by miners level |
perfil de resistividade | resistivity profile |
perfil de rota | composite vertical cross-section |
perfil de solo | profile |
perfil de temperatura | temperature profile |
perfil de velocidades do vento | wind speed profile |
perfil de velocidades do vento | wind profile |
perfil hidráulico de um aquífero | hydraulic profile |
perfil logarítmico das velocidades | logarithmic velocity profile |
perfil índice de precipitação/distância | rain rate-distance profile |
perfil índice de precipitação/tempo | rain rate-time profile |
pescada-da-argentina | Argentine hake (Merluccius hubbsi) |
pescada-da-namíbia | deep-water Cape hake (Merluccius paradoxus) |
pireliómetro de compensação | compensated pyrheliometer |
população de células com grande ritmo de duplicação | rapidly cycling cell |
protuberância da Terra | earth's bulge |
pé de uma perpendicular | foot of a perpendicular |
rabadilha ou posta falsa de intervenção | intervention thick flank |
radiossonda largada de aeronave | parachute radiosonde |
radiossonda largada de aeronave | dropsonde |
reator de membrana | membrane reactor |
reator de membrana | membrane filter bioreactor |
recolha de amostras de solo | soil sampling |
redução ao centro da estação | reduction to the centre of station |
redução da distância ao nível do mar | reduction to sea level |
redução da distância ao nível do mar | reduction to grid length |
redução do comprimento da linha geodésica | reduced length of the geodetic line |
registador automático do nível de água | automatic water-stage recorder |
registador de convergência | convergence recorder |
registador de descargas atmosféricas | sferics recorder |
registador de descargas atmosféricas | lightning recorder |
registador de precisão de convergências | pressure-subsidence-recorder |
registador de relâmpagos | sferics recorder |
registador de relâmpagos | lightning recorder |
registrador das bases das núvens | cloud base recorder |
resultado da seleção de cores | result of colour separation |
resíduos de raízes | root residue |
resíduos de raízes | root remain |
salmão-de-biwa | biwamasu (Oncorhynchus rhodurus) |
salmão-de-biwa | amago salmon (Oncorhynchus rhodurus) |
sistema autónomo de monitorização in situ | autonomous in-situ monitoring system |
sistema de aquecimento solar | solar heating system |
sistema de assoreamento interno | internal silting system |
sistema de cartografia dos fundos marinhos de alta resolução | high-resolution sea-floor mapping system |
sistema de conjuntos | system of sets |
sistema de Consol | Consol system |
sistema de coordenadas de pressão:sistema p | pressure co-ordinate system |
sistema de coordenadas de pressão:sistema p | pressure system |
sistema de coordenadas de pressão:sistema p | p system |
sistema de correntes oceânicas | ocean current system |
sistema de eixos | axis system |
sistema de eixos | axial system |
sistema de eletroforese horizontal | horizontal electrophoresis system |
sistema de fluxo contínuo | plug-flow system |
sistema de grandezas | system of quantities |
sistema de guias flutuantes | stream directing system |
sistema de guias flutuantes | floating guide bank system |
Sistema de Informação sobre o Comércio de Elefantes | Elephant Trade Information System |
sistema de irrigação por bombeamento | pumping irrigation system |
sistema de irrigação por águas subterrâneas | subsoil-water irrigation system |
sistema de navegação hiperbólica | hyperbolic navigation system |
sistema de orientação | pointing system |
sistema de orientação | orienting system |
sistema de orientação automática | sun-seeking system |
sistema de orientação programável | sun tracking system |
sistema de painéis solares e baterias eletroquímicas | solar array chemical battery system |
sistema de primas auxiliares | prism attachment |
sistema de referência estelar | stellar reference system |
sistema de replicação das células | cell replication system |
sistema de seguimento automático do sol | sun-seeking system |
sistema de seguimento do sol | pointing system |
sistema de seguimento do sol | orienting system |
sistema de simulação climática | climatic simulation system |
sistema mundial de observação da Terra | global terrestrial observing system |
solo aluvial de pradaria | alluvial meadow soil |
solo aluvial de rio | riverside soil |
solo coberto de erva | grassy soil |
solo coberto de erva | grass-covered soil |
solo de estrutura fina | soil with structure even and fine |
solo de estrutura fina | fine textured soil |
solo de hidromorfismo temporário | marbled soil |
solo de hidromorfismo temporário | marbled pseudogley |
solo de jardim | garden soil |
solo de jardim | garden earth |
solo de pradarias | prairie soil |
solo de sedimentação | sedimentary soil |
solo de transição | transitional soil |
solo de turfa preta | black turf soil |
solo submetido à rotação de culturas | grounds submitted to rotation of crops |
solos de perfil AC | A/C soil |
tapete de montante | upstream blanket |
teodolito de minas | mining foreman's theodolite |
teodolito de minas | miner's theodolite |
terraço ao longo de uma curva de nível | contour terrace |
terraço de base estreita | narrow-base terrace |
terraço de base larga | broad-base terrace |
terraço de desvio | diversion terrace |
terraço de drenagem | runoff control terrace |
terraço de drenagem | drainage terrace |
terraço de drenagem | interception and diversion terrace |
terraço de drenagem | drainage control terrace |
terraço de drenagem | channel terrace |
terraço de nível | level terrace |
vara de enxertia | bud wood |
vara de enxertia | budwood |
variabilidade das ondas | variability of waves |
voo de reconhecimento meteorológico | weather reconnaissance flight |
órbita da Terra | orbit of the earth |
órbita de Hohmann | Hohmann orbit |