Terms for subject Life sciences containing Aura

French	English
absorbeur à tubulure	tube and sheet absorber
activité côtière ou liée à la mer	coastal or sea-related activity
additif à composter	composting additive
additif à une concession	small mining areas claimed in addition to an existing mining field
Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières	Decision Support for Integrated coastal zone Management
aiguillat à nez court	shortnose spurdog (Squalus megalops)
ail à cheval	great round-headed garlic (Allium ampeloprasum)
airelle à fruits rouges	cowberry (Vaccinium vitis-idaeae)
amazone du Brésil ou à queue rouge	red-tailed amazon (Amazona brasiliensis)
amazone à couronne rouge	red-crowned parrot (Amazona rhodocorytha)
amazone à epaulettes jaunes	yellow-shouldered amazon (Amazona barbadensis)
amendement à une prévision	forecast amendment
aménagement à retenue	storage plant
anomalie à l'air libre	free air anomaly
anémomètre à contacts	contact-cup anemometer
anémomètre à contacts	contact anemometer
anémomètre à hélices	fan type anemometer
anémomètre à laser	laser anemometer
anémomètre à main	hand anemometer
anémomètre à moulinet	cup anemometer
anémomètre à plaque	swinging plate anemometer
anémomètre à plaque	pressure plate anemometer
anémomètre à pression	Pitot-tune anemometer
anémomètre à tube de Pitot	pressure anemometer
anémomètre à tube de Pitot	Pitot-tune anemometer
anémomètre à tube de pression	pressure tube anemometer
anémomètre à tube de pression	dines anemometer
appareil de mesure de distance à microondes	electro-magnetic distance measuring instrument
appareil destiné à la composition des écritures	lettering instrument
appareil permettant le dessin en perspective à partir d'une projection horizontale	affine-plotter
appareil à produire la houle	wave making apparatus
appareillage de résistance à la polarisation	polarization resistance equipment
apport d'effecteurs à la glande mammaire	supply of effectors to the mammary gland
aracari à cou noir	black-necked aracari (Pteroglossus aracari)
arbre à glu	English holly (Ilex aquifolium)
atmosphérique à crête	regular peaked and long-train atmospheric
atmosphériques irréguliers à haute fréquence	irregular high-frequency type atmospherics
autorisation d'exercer délivrée à un zoo	licence issued to a zoo
avertisseur automatique de gelées à signaux optiques	optical frost warning device
ayant-droits	beneficiary
bac à secousses	swingscreen
bac à évaporation	evaporation pan
baleine à toquet	common finback (Balaenoptera physalus)
balise à neige	snow scale
ballon à altitude constante	constant level balloon
ballon à niveau constant	transosonde
ballon à niveau constant	constant level balloon
barrage à claire-voie	permeable check dam
barrage à pertuis multiples	self-flushing dam
base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières	population database of DNA polymorphisms for police purposes
bassin de décantation à plusieurs compartiments	multi-compartment settling basin
bassin à réseau dendritique	arborescent basin
bassin à évaporation	evaporation tank
bassin à évaporation	evaporation pan
besoins en eau d'irrigation à la distribution	farm delivery requirement
besoins en eau d'irrigation à la distribution	net irrigation requirement
besoins en eau d'irrigation à la distribution	delta at farm
besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	diversion requirement
besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	gross irrigation requirement
besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	delta at head of main canal
bette à cardes	chard (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
binaire à éclipses	eclipsing binary
bonite à ventre rayé	skipjack tuna (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
boue à diatomée	diatom ooze
boue à radiolaire	radiolarian ooze
boussole à trépied	surveyor's compass attached to a tripod
brides à souder	welding neck
brève à queue bleue	banded pitta, blue-tailed pitta (Pitta guajana)
bulbes, oignons et tubercules à fleurs	flowering bulbs, corms and tubers
bébé-phoque harpé "à manteau blanc"	whitecoat pup of harp seal
calcul de la valeur à répartir	calculation of the values of sections and blocks
calmar à courtes nageoires	northern shortfin squid (Illex illecebrosus)
canard à ailes blanches	white-winged duck (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata)
canard à ailes blanches	white-winged wood duck (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata)
capitaine à quatre rayons	giant African threadfin (Polydactylus quadrifilis, Polynemus quadrifilis)
capteur à caloducs	heat pipe collector
capteur à focalisation	focusing collector
capteur à miroir cuspidal	Winston cusp collector
capteur à tubes	tube and sheet collector
capteur à tubes	tube and sheet absorber
chasse à la vapeur	steamage
chasse à la vapeur	steam out
chaudière de type à cavité	cavity absorber boiler
chaudière à foyer intérieur	shell boiler
chaudière à foyer intérieur	cavity absorber boiler
chaînage à plat	chaining or taping on the ground
chaînage à plat	chaining or taping on the flat
cheminement graphiqué à la boussole	graphical compass traverse
cheminement rattaché à une extrémité	traverse tied at one end
cheminement à boussole	compass traverse
cheminement à la boussole	compass traverse
chicorée à café	industrial chicory (-)
chicorée à larges feuilles	large-leaved chicory (-)
chiens galeus n.c.a.	crest-tail catsharks n.e.i. (-)
chimère à gros yeux	large-eyed rabbit fish (Hydrolagus mirabilis)
chimère à nez mou	straight-nose rabbitfish (Rhinochimaera atlantica)
civette à bande ou linsang rayé	banded linsang (Prionodon linsang)
code à référence cartographique	map reference code
coefficient d'adsorption à l'équilibre	equilibrium adsorption coefficient
coffre à neige	snowbin
coffre à neige	snow bin
collecteur en verre à vide	evacuated glass collector
collimateur à directions multiples	multiple direction collimator
communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation	connection between an underground working and an exploration working
comparateur à interférences	interference comparator
compteur à scintillateur liquide	liquid scintillation counter
compteur à scintillation liquide	liquid scintillation counter
concentration correspondant à une pression osmotique	osmotic value
concentration correspondant à une pression osmotique	osmotic concentration
concentration de l'ozone à l'équilibre	steady-state level of ozone
concentration de l'ozone à l'équilibre	equilibrium ozone concentration
concentration de l'ozone à l'équilibre	steady-state concentration of ozone
concentration de l'ozone à l'équilibre	steady-state ozone level
concentration de l'ozone à l'équilibre	steady-state ozone concentration
concentration de l'ozone à l'équilibre	equilibrium concentration of ozone
concession à surface maxima	maximal size of a mining concession
convecteur à haut rendement	high efficiency convector
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage	Bonn Convention
cotinga maculé, à bandeau ou cordon bleu	banded or spotted cotinga (Cotinga maculata)
courbes à l'effet	form lines
courlis à bec grêle	slender-billed or long-billed curlew (Numenius tenuirostris)
cours d'eau à crues soudaines	flashy stream
coussin à neige	snow pillow
croquis à main levée	freehand sketch
culture clonée traitée à la formaline	formalin-treated cloned culture
culture à court terme	short-term culture
céleri à côtes	celery (Apium graveolens var. dulce)
céphalophe à bande dorsale noir	bay duiker (Cephalophus dorsalis)
côte à côte	side-by-side
Decca à mesure de deux distances	Two-Range-Decca
demi-bec à longues nageoires	longfin halfbeak (Hemiramphus saltator)
dendrocygne à bec noir ou des Antilles	black-billed Whistling Duck (Dendrocygna arborea)
dendrocygne à bec noir ou des Antilles	West Indian whistling duck (Dendrocygna arborea)
dentés n.c.a	dentex n.e.i. (Dentex)
diffusion due à la neige fondante	scattering by melting snow
diffusion relative à un hémisphère	hemisphere broadcast
digue en bois et pierres sèches à un seuil parement	log-rock crib revetment with anchor log
direction du fil à plomb	plumb line direction
direction observée des points de réseau à un point à déterminer	direction observed from points of a network to a point to be determined
direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau	direction observed from a point to be determined to points of a network
directions observées des points de réseau à un point à déterminer	directions observed from points of a network to a point to be determined
directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau	directions observed from a point to be determined to points of a network
dirigé à partir de	directed away from
dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle	level trier
dispositif à biopuces	biochip device
dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits	casing and tubing spider
distance réduite à l'horizon	distance reduced to the horizontal
distillateur solaire incliné à gradins	step-inclined solar still
débitmètre à coude	bendometer
débitmètre à coude	bentometer
débitmètre à coude	elbow meter
débitmètre à coude	bend meter
débitmètre à diaphragme	orifice meter
débitmètre à tuyère	flow-nozzle meter
débitmètre à variation de pression	differential meter
décapodes nageurs n.c.a.	natantian decapods n.e.i. (-)
dépendance à la densité	density dependence
déplacements du sol de crête à crête	peak-to-peak ground displacements
eau douce apte à la vie des poissons	water capable of supporting freshwater fish
eau mélangée à deux composants	two component mixed water
eau à usage agricole	agricultural water
encre à dessin	drawing ink
enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique	sloping recorder
esturgeon à barbillons frangés	bastard sturgeon (Acipenser nudiventris)
esturgeon à ventre nu	bastard sturgeon (Acipenser nudiventris)
exploitation d'un réservoir à but unique	single-purpose reservoir operation
exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles	exploitation carried out in seams with difficult strata
fauvette brune à long bec	Western rufous bristlebird, long-billed bristlebird (Dasyornis longirostris)
fermenteur à membrane	membrane filter bioreactor
fermenteur à écoulement piston	plug-flow reactor
fil à plomb de puits de mine	shaft plummet
fil à plomb de puits de mine	pit plumbing apparatus
filtre à moyennes	averaging filter
formation à microporosité	aquiclude
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes	species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii	Nordic subalpine/subarctic forest with Betula pubescens ssp. czerepanovii
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires	coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
fracturation à l'acide	acidization
fracturation à l'acide	acid-fracturing
fracturation à l'acide	acid-frac
fracture superficielle du sol due à une faille	surface faulting
fracture superficielle du sol due à une faille secondaire	secondary surface faulting
fusée à détonateur fixe	rocket with fixed detonator
fusée à explosif amovible	rocket with detachable explosive cap
galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mine	tunnel for drawing off water and exploring a mine
galerie à ciel ouvert	tunnel
galerie à ciel ouvert	gallery
galerie à ciel ouvert	adit
gastropodes n.c.a.	gastropods n.e.i. (-)
givrage dû à l'évaporation du carburant	fuel ice
givrage dû à l'évaporation du carburant	fuel evaporation ice
glace soudée à la terre	land ice
glace soumise à pression	ice under pressure
glace à demi fondue	slush
glace à la dérive	ice in suspension
glace à la dérive	floating ice
glace à la dérive	drift ice
gobies de l'Atlantique n.c.a.	Atlantic gobies n.e.i. (-)
gure à cou blanc	white-naped crane, white-necked crane (Grus vipio)
gyroscope à grande vitesse	high speed gyroscope
géothermomètre à cations	cation geothermometer
géothermomètre à gaz	gas geothermometer
géothermomètre à teneur d'alcalins	alkali-content geothermometer
herbe à éléphant	miscanthus (Miscanthus)
hocco à bec rouge	red-knobbed curassow (Crax blumenbachii)
horizon A	A horizon
houle à crêtes longues	long-crested swell
indicateur d'ensoleillement à papier sensibilisé	sensitised paper sunshine recorder
indicateur à la carte défilante	moving map display
indice de réaction à l'effet de serre	greenhouse climate response index
inventaire de toutes les connaissances relatives à la reproduction humaine et à la biomédecine	compilation of all knowledge related to human reproduction and biomedicine
invertébrés aquatiques n.c.a.	aquatic invertebrates n.e.i. (-)
irradiation à longues ondes	longwave radiation
jalon à neige	marker post for snow clearing
jalons à voyant fixe	sight rail
jalons à voyant fixe	sightrod
jalons à voyant fixe	boning rod
jauge à flotteur	float gauge
la marée commence à monter	tide is coming in
la marée commence à tomber	tide is going out
laissée souvant à nu par la marée descendante	flat
le temps est à la pluie	rainy weather
lecture à deux cercles	double-circle reading
limande à queue jaune	yellowtail flounder (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea)
limnimètre à flotteur	float gauge
limnimètre à flotteur	float gage
Livre Vert sur la préparation à la menace biologique	Green Paper on bio-preparedness
lunette à mouvement d'horlogerie	clock refractor
légume à cosse	legume
magnétomètre à fil de quartz	magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file
manche à air	wind sock
manche à air	wind sleeve
manche à vent	wind sleeve
marégraphe à flotteur	float gauge
mesure de conductivité à aiguille	needle probe method
mesure de forage à forage	cross-hole
micromètre à coïncidence	coincidence micrometer
micromètre à déviateur	light gap micrometer
micromètre à lame à faces parallèles	parallel plate micrometer
micromètre à plaque plano-parallèle	plane plate micrometer
micromètre à plaque plano-parallèle	parallel plate micrometer
micromètre à traits	filar micrometer
microscope à cellules de comptage	microscope with counting chambers
microscope à déviateur	microscope with deflecting prism
microscope à micromètre	scale microscope
microscope à micromètre	screw microscope
microscope à réticule	microscope with lines
microscope à réticule gravé	scale microscope
microscope à traits	microscope with lines
microscope à vernier	vernier microscope
microscope à vis	screw microscope
microscope à échelle	scale microscope
mire à coulisse	sliding staff
mire à coulisse	sliding rod
mire à coulisse	telescopic levelling stave
mire à double face	double-sided staff
mire à traits	staff graduated with lines
mire à tube	tubular base
modèle de poissons à compartiment unique	one-compartment fish model
modèle relatif à l'atmosphère	atmospheric model
moteur solaire à air chaud	hot-air solar engine
mousse à cristaux	crystal mush
mécanisme à la source	source mechanism
navigation à l'aide des hyperboles de position	hyperbolic navigation
navire à position fixe	fixed ship
neige à demi fondue	snow slush
neige à demi fondue	watery mud
neige à demi fondue	slush
neige à moitié fondue	sleet
niveau à collimateur	collimator level
niveau à coïncidence	coincidence bubble
niveau à fourche	striding level
niveau à lunette	telescopic level
niveau à lunette pour ingénieurs	engineer's level
niveau à pattes	striding level
niveau à pendule	plum-bob-level
niveau à pendule	miners level
niveau à réglage automatique	self-levelling level
niveau à réglage automatique	automatic level
niveau à équerre	level with set square and plumb line
nivelle à chambre	chambered spirit level
nivelle à coïncidence	coincidence level
nivelle à coïncidence	split-bubble level
nivelle à coïncidence	coincidence bubble
nivelle à double face	reversible level
nivelle à réversion	reversible level
normale à une surface	normal to a surface
norme d'acceptabilité relative à la survie	survival acceptability standard
nuage dû à l'industrie	cloud resulting from industry
nuage à grande teneur en eau liquide	cloud of high water content
nuages à développement vertical	heap clouds
néphoscope à grille	grid nephoscope
néphoscope à miroir	reflection nephoscope
néphoscope à miroir	Fineman nephoscope
observation dite "à l'oeil et à l'oreille"	"eye and ear" method of observation
obstacle à l'écoulement	flow obstruction
occlusion à caractère de front chaud	warm-front-type occlusion
occlusion à caractère de front chaud	warm occlusion
occlusion à caractère de front froid	cold-front type occlusion
occlusion à caractère de front froid	cold occlusion
ochratoxine A	ochratoxin A
oeil nu/à l'	naked eye/with the
orbite à ensoleillement constant	orbit giving constant sunlight ratio
orbite à ensoleillement constant	sun-synchronous orbit
orbite à ensoleillement constant	heliosynchronous orbit
orbite à ensoleillement constant	constant sunlight ratio orbit
orge à deux rangs	2-row barley (-)
oscillateur à cristal	crystal-controlled oscillator
ours à collier	Himalayan black bear (Ursus thibetanus)
ours à lunettes	spectacled bear or Andean bear (Tremarctos ornatus)
ours à miel ou Prochile lippu ou ours lippu de l'Inde	sloth bear (Melursus ursinus)
outil à jet	jet tool
papier à carte	map paper
partie de la couche laissée au toit ou au mur à l'exploitation	mining losses
partie inclinée d'un canal à forte pente	spreading transition
passage du courant d'une rive à l'autre	passage of the current from one bank to the other
passage à distance minimale	closest approach
pegmatite à davidite	davidite pegmatite
pellicule monomoléculaire à deux constituants	duplex film
perpendiculaire à la stratification	perpendicular to geologic strata
perte à la mise en eau	priming loss
perturbation ionosphérique à début brusque	Sudden Ionospheric Disturbances
phoque-moine à ventre blanc	pied monk seal (Monachus monachus)
phoque-moine à ventre blanc	Mediterranean monk seal (Monachus monachus)
pigeon de Nicobar, à collerete ou à camail	Nicobar dove or pigeon (Caloenas nicobarica)
pivot à douille	plug
piézomètre à pierre poreuse	porous tip piezometer
plante à feuilles persistantes	evergreen plant
plume à dessin	drawing pen
poisson-chat à barbillon blanc	white barbel (Galeichthys feliceps)
position de repos du fil à plomb	zero position of shaft plummet
position de repos du fil à plomb	rest position of plummet
position libre du fil à plomb	free-hanging plummet position
pression à la station	station pressure
pristiure à bouche noire	blackmouth catshark (Galeus melastomus)
produit chimique ayant des propriétés d'accumulation	accumulation related chemical
Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement	Atmospheric Research and Environment Programme
programme de recherche alpin à méso-échelle	Mesoscale Alpine Programme
prospection à mailles	prospection on a grid pattern
prévision du temps à l'échelle mondiale	world-wide weather forecasting
prévision météorologique à très court terme	"nowcasting"
prévision à courte échéance	short-range forecast
prévision à courte échéance	short-period forecast
prévision à longue échéance	long-range prediction
prévision à longue échéance	long-range forecast
prévision à moyenne échéance	medium forecast
prévision à moyenne échéance	medium-range forecast
prévision à moyenne échéance	extended forecast
prévision à posteriori	hindcasting
prévision à rebours	hindcase
prévisions a posteriori	wave hindcasting
puceron de la betterave à sucre	sugarbeet root aphid (Aphioides betae, Hamadryaphis betae, Kessleria betae, Pemphigus betae)
pygargue à queue blance	white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)
pyrhéliomètre à compensation	compensated pyrheliometer
pélargonium à feuille de lierre	ivy-leaved pelargonium
radiosonde à fusée automatique	automatic rocket radiosonde
raie à queue de velours	Smooth skate (Malacoraja senta, Raja senta)
raie à queue épineuse	spinetail ray (Bathyraja spinicauda)
rat à grosse queue	Central Australian rock rat (Zyzomys pedunculatus)
reconnaissance à grande maille	large grid reconnaissance
refroidissement à circuit ouvert	once-through water cooling
rendement de l'apport d'eau à une parcelle	field water application efficiency
reptation due à la pluie	rainwash
requin à longue dorsale	false catshark (Pseudotriakis microdon)
requin à nez pointu de l'Atlantique	Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae)
requin à nez pointu du Pacifique	Pacific sharpnose shark (Rhizoprionodon longurio)
requin à pointes noires	blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus)
rivière à lit alluvial	alluvial river
rivière à marées	tidal river
roche à structure feuilletée	foliated rock
roche à structure foliacée	foliated rock
rorqual à museau pointu	pike-headed whale (Balaenoptera acutorostrata)
rorqual à museau pointu	sharp headed finner whale (Balaenoptera acutorostrata)
rorqual à museau pointu	lesser rorqual (Balaenoptera acutorostrata)
rorqual à museau pointu	little piked whale (Balaenoptera acutorostrata)
rorqual à museau pointu	minke whale (Balaenoptera acutorostrata)
rorqual à museau pointu	Davidson's whale (Balaenoptera acutorostrata)
ruban à revêtement métallique	metal clad tape
réacteur à membrane	membrane reactor
réacteur à membrane	membrane filter bioreactor
réacteur à écoulement piston	plug-flow reactor
réaction en chaine à la polymérase	polymerase chain reaction
réduction de la pression à un niveau type	reduction of pressure to a standard level
réduction à la corde	reduction to chord length
réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée	weather data recording system via switched telephone line
résistance spécifique à l'évaporation d'une couche monomoléculaire	specific resistance of monolayer
saki à nez blanc	white-nosed bearded saki (Chiropotes albinasus)
sarcidiorne à crête	knob-billed duck (Sarkidiornis melanotos)
secousse à peine perceptible	very slight
secousse à peine perceptible	scarcely noticeable
sensibilité à l'acidification	acidification sensitivity
sensible à l'érosion	erodible
siltomètre à air	air siltometer
sous réserve de l'existence d'une réglementation ... à cet effet	provided there are appropriate regulations
spectroscope à vapeur d'eau	water-vapour spectroscope
squale-chagrin à longue dorsale	lowfin gulper shark (Centrophorus lusitanicus)
squale-grogneur à queue échancrée	smallmouth velvet dogfish (Scymnodon obscurus)
squale-grogneur à queue échancrée	smallmouth knifetooth dogfish (Scymnodon obscurus)
substrate pour culture à la tourbe	turf culture substrate
surface à pression constante	isobaric surface
surface à pression constante	constant pressure surface
sursaturation par rapport à l'eau	supersaturation with respect to water
susceptibilité à l'érosion	erodability
suspension à ressort	spring suspension
système de coordonnées à pression	p system
système de coordonnées à température potentielle	"theta" system
système de coordonnées à température potentielle	"theta" co-ordinate system
système à billes isolantes	beadwall-system
système à chauffage direct	open system
système à chauffage direct	direct system
système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur	indirect system
système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur	closed loop
système à courant continu	plug-flow system
système à haute résolution de cartographie des fonds marins	high-resolution sea-floor mapping system
système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique	solar array chemical battery system
tachéomètre auto-réducteur à levier	tacheometer with gradienter screw
tachéomètre à boussole	compass tacheometer
tachéomètre à contact	contact tacheometer
tachéomètre à diagramme circulaire	diagram tacheometer
tachéomètre à double image	double image tacheometer
tachéomètre à duplication d'image	double image tacheometer
tachéomètre-réducteur à base	base reducing tacheometer
temps permettant le vol à vue	contact weather
tendance à la persistance du temps	persistence tendency
teneur en eau à quinze atmosphères	fifteen atmosphere percentage
thermomètre à aspiration	ventilated thermometer
thermomètre à aspiration	aspirated thermometer
thermomètre à boule noire	black lobe thermometer
thermomètre à boule noire	black-bulb thermometer
thermomètre à maximum	maximum thermometer
thermomètre à maximum et minimum de Six	Six's thermometer
thermomètre à mesurer la température du sol	earth thermometer
thermomètre à minimum	minimum thermometer
thermomètre à renversement	reversing thermometer
thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings
thermomètre à résistance électrique	electrical resistance thermometer
thermomètre à signal sonore	acoustic signal thermometer
thonidés n.c.a.	tunas n.e.i. (Thunnini)
théodolite à deux cercles	double reading theodolite
théodolite à digital	digital theodolite
théodolite à gyroscope	gyroscopic theodolite
théodolite à gyroscope	survey gyroscope
théodolite à gyroscope	gyro-theodolite
théodolite à microscopes	microscope theodolite
théodolite à vernier	theodolite of the vernier reading type
tige de sondage pour appareil de forage à percussion	drill stem for percussion well drilling machine
tilleul à grandes feuilles	large-leaved linden (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
tilleul à grandes feuilles	lime tree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
tilleul à grandes feuilles	broad-leaved limetree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
tilleul à petites feuilles	linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	smal-leaved European linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	small-leaved lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	winter linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	common lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	lime-tree (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	small-leaved linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tilleul à petites feuilles	little-leaf linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
torrent à affouillement	sediment laden torrent
torrent à affouillement	gully-washer
torrent à clappes	flashy slide-fed torrent
tortue molle à clapet de l'Inde	flap-shelled spotted turtle
tortue molle à clapet de l'Inde	India flap-shelled turtle
tortue à éperon ou à soc	Madagascar tortoise, angulated tortoise, angonoka (Astrochelys yniphora, Geochelone yniphora)
toucan à gorge jaune et blanche ou toucan Ariel	channel-billed toucan (Ramphastos vitellinus)
traceur à demi-vie courte	short half-life tracer
triangulation à flash	flare triangulation
tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface	tripton - suspended nonliving debris or detritus
tubes à picots	stud tube
turbine à vis	screw expander turbine
témoin d'extraction à blanc	extraction blank control
unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue	semi-continuous activated sludge unit
unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue	SCAS unit
vanneau à queue blanche	white-tailed plover (Chettusia leucura, Vanellus leucurus)
vivaneau à queue jaune	yellowtail snapper (Ocyurus chrysurus)
voyage à vide	deadheading
vue à vol d'oiseau	bird's-eye-view
zéro à vingt-quatre heures/de	twenty four hour system
zéro à vingt-quatre heures/de	military time
à fleur d'eau	awash
à gros grain	coarse-grained
à lave torrentielle	with debris-flow potential
à lave torrentielle	debris-flow prone
à moyenne échelle	medium scale
à échelle sous-synoptique	medium scale
à échelle sub-synoptique	subsynoptic scale
à échelle sub-synoptique	medium scale
éclimètre à nivelle	miners'level with tubular bubble
écrevisse à pattes blanches	white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes)
écrevisse à pattes rouges	noble crayfish (Astacus astacus)
écrevisse à pattes rouges	crayfish (Astacus astacus)
écrevisse à pieds blancs	white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes)
électrode à oxygène	oxygen electrode
électrode à oxygène	O2-electrode
élimination non liée à l'adsorption	non-adsorptive removal
émission de gaz à effet de serre	GHG emissions
émission de gaz à effet de serre	greenhouse gas emissions
état de la mer à spectre directionnel	directional sea
état de la mer à spectre directionnel unique	uni-directional sea
état de la mer à spectres directionnels multiples	multidirectional sea
étoile à sursauts	flare star