Terms for subject Life sciences containing Au

French	Greek
accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes	αύξησις αιολικής διαβρώσεως λόγω κρούσεως καταπιπτόντων τεμαχιδίων
agent pathogène résistant aux antimicrobiens	παθογόνο ανθεκτικό στα αντιμικροβιακά
agitation microséismique due aux ouragans	μικροσεισμοί τυφώνα
agitation microséismique due aux ouragans	μικροσεισμική διέγερση που οφείλεται σε τυφώνα
altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne	υψόμετρο πάνω από τη Γερμανική επιφάνεια αναφοράς
angle des tangentes aux cordes	γωνία χορδής-εφαπτόμενης
au-dessus du niveau moyen de la mer	πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας
au début de la gestation	στην αρχή της εγκυμοσύνης
brouillard au sol	ομίχλη επιφανείας
brouillard au sol	ομίχλη εδάφους
cap au vent	πλώρη στον άνεμο
carte au sol	συνοπτικός χάρτης επιφανείας
cartographie appliquée aux atlas	χαρτογραφία ατλάντων
cheminement rattaché aux deux extrémités	πολυγωνική γραμμή διπλά εξαρτημένη
coefficient de pression du sol au repos	συντελεστής πιέσεως εδάφους εν φυσική καταστάσει
commande de mise au point	κοχλίας εστίασης
conditions au niveau de la mer	συνθήκες επιπέδου θαλάσσης
coupe perpendiculaire aux allures	εγκάρσια τομή
courants de densité au-dessus	ρεύματα πυκνότητος διερχόμενα άνωθεν
cours d'eau au stade de maturité	ώριμος ποταμός
coïndice de réfraction au sol	δείκτης επιφανειακής διάθλασης του εδάφους
côté au vent	προσήνεμη όψη
côté au vent	προσήνεμη πλευρά
côté exposé au vent	προσήνεμη όψη
côté exposé au vent	προσήνεμη πλευρά
dessin au net	τελικό σχέδιο
dessin au net	οριστική σύνταξη
diminution au printemps	εαρινή μείωση του όζοντος
dommage dû au tir	φθορά λόγω εκρήξεως
dommages aux constructions	μερική καταστροφή κτιρίων
dommages dus au vent	καταστροφές οφειλόμενες στον άνεμο
dommages généralisés aux constructions	γενικές ζημιές κτιρίων
déficit en eau du sol au champ	έλλειμμα εις εδαφικόν ύδωρ εν τω αγρώ
dépendance de l'accès aux eaux	εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα
déracinage dû au vent	ξερίζωμα οφειλόμενο στον άνεμο
effet de décalage dû au relief	φαινόμενο της μετακίνησης του αναγλύφου
environnement géologique menant au dépôt de minerais	γεωλογικό περιβάλλον που ευνοεί την εναπόθεση μεταλλευμάτων
essai au scissomètre	δοκιμή διάτμησης με πτερύγιο
examen au microscope	μικροσκοπική εξέταση
expression de correction au Mg	τύπος διορθώσεως του Mg
face au vent	προσήνεμη όψη
face au vent	προσήνεμη πλευρά
fond du fleuve au mouillage	πυθμένας του ποταμού στο αγκυροβόλιο
gel au sol	παγετός εδάφους
gel dû au vent	ανεμογενής παγετός
glace au sol	πάγος εδάφους
glace au sol	υπόγειος πάγος
glace au sol	πάγος βυθού
gouttes de pluie orientées au hasard	τυχαία προσανατολισμένες βροχοσταγόνες
hauteur au-dessus du niveau de la mer	ύψος πάνω απο το επίπεδο της θάλασσας
hauteur au garrot	ύψος ακρωμίου
herbe aux bisons	βουχλόη (Anthoxanthum nitens, Hierochloe odorata)
humidité équivalent au xylène	ισοδύναμον υγρασίας διά ξυλενίου
intervalle de la basse mer aux quadratures	τετραγωνισμός αμπώτιδος
intervalle de la basse mer aux quadratures	άμπωτις κατά τα τέταρτα της σελήνης
inversion thermique au sol	αναστροφή θερμοκασίας εδάψους
jaugeage aux flotteurs	μέτρησις παροχής διά πλωτήρων
lentille de mise au point	φακός εστιάσεως
levé au niveau d'eau	υδραυλική χωροστάθμιση
lieu exposé au vent	χώρος εκτεθειμένος στον άνεμο
limite de la neige au sol	όριον χιόνος
matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface	υλοποίηση στο βάθος,της κατακορύφου επιφανειακού σταθερού ορόσημου
mesure au photoclinomètre-compas multiple	διασκοπικό φωτοκλισιόμετρο πολλαπλής ανάγνωσης
mesure au photoclinomètre-compas simple	διασκοπικό φωτοκλισιόμετρο απλής ανάγνωσης
mise au net	τελικό σχέδιο
mise au net	οριστική σύνταξη
mise au point interne	εσωτερική εστίαση
mouvement de mise au point	κοχλίας εστίασης
navigation aux étoiles	αστρονομική ναυσιπλοϊα
niveau de la mer au repos	στάθμη ηρεμίας της θάλασσας
observation au sol	παρατήρηση από το έδαφος
partie de la couche laissée au toit ou au mur à l'exploitation	απώλειες κατά την εκμετάλλευση
passage au méridien	μεσημβρινή διέλευση
passage au plus près	μέγιστη προσέγγιση
pathogène résistant aux antimicrobiens	παθογόνο ανθεκτικό στα αντιμικροβιακά
perpendiculaire au vent	διεύθυνση κάθετη προς εκείνη της κινήσεως του ανέμου
phénomènes de rétention des particules solides au niveau des estuaires : bouchons vaseux	φαινόμενα κατακράτησης στερεών σωματιδίων στους ποταμόκολπους:"βορβορώδες στρώμα"
piquet au jour délimitant la concession	επιφανειακός πάσσαλος σήμανσης ορίων υπόγειας εκμετάλλευσης
plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage	κατακόρυφο επίπεδο που δίδεται από δύο σύρματα κατά την διπλή μέθοδο καταβιβασμού
plaque de centrage au sol	μόνιμη σήμανση στάσης στο έδαφος
point au sol	σταθερό σημείο εδάφους
pression réduite au niveau moyen de la mer	πίεση αναγμένη στην επιφάνεια της θάλασσας
problème de la valeur aux limites	πρόβλημα οριακών τιμών
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques	Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
précipitation au sol	βροχόπτωση μέσω κωμοστέγης υπόλοιπη βροχόπτωση
présentation par rapport au soleil	γωνία ηλιακής παρουσίασης
prévision au hasard	τυχαία πρόβλεψη
puits foré au trépan	γεώτρησις ανορυχθείσα διά τρυπάνου
période moyenne au niveau zéro	μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου
radioastronomie au sol	ραδιοαστροτομία εδάφους
refroidissement dû au rayonnement	ψÙξη με νυκτερινή ακτινοβολíα
rigidité due au gel	ακαμψία λόγω παγετού
rivière au stade de jeunesse	νέος ποταμός
réduction au centre de la station	αναγωγή στο κέντρο της στάσης
réduction au niveau de la mer	αναγωγή στην επιφάνεια της θάλασσας
réduction des directions au centre	αναγωγή διευθύνσεων στο κέντρο
réflexion due au terrain	ανάκλαση εδάφους
régulation des rivières au moyen de réservoirs	ρύθμισις ποταμών μέσω υδροταμιευτήρων
réseau de stations de mesure au sol	δίκτυο επίγειων σταθμών μετρήσεων
résistance au froid	αντοχή του φυτού στο ψύχος
résistance du sol non drainé au cisaillement	αστράγγιστη διατμητική αντοχή
résister aux mouvements sismiques	αντέχω τις σεισμικές δυνάμεις
sondage au plomb à main	βόλισμα
sondage au plomb à main	βυθομέτρηση με χρήση βολίδας
tenue au gel	αντοχή στον παγετό
télédétection aux micro-ondes	τηλεανίχνευση με μικροκύματα
variation due au cycle solaire	μεταβολή ηλιακού κύκλου
verticale matérialisée au rayon laser	υλοποίηση κατακορύφου με χρήση δέσμης laser
vitesse au sommet d'une particule	ταχύτης επί κορυφής τεμαχιδίου
volume d'eau s'écoulant au jusant	όγκος αμπώτιδας
échantillonneur des matériaux charriés au fond	δειγματολήπτης φερτού υλικού
éléments de la réduction au centre	στοιχεία αναγωγής στο κέντρο
étage au niveau du point de découverte	οριζόντιο επίπεδο διερχόμενο εκ του σημείου ανακάλυψης