Terms for subject Life sciences containing A-a

English	French
A class soil	sol classe A
a device for collecting liquid and dry fallout	un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
A horizon	horizon A
A-4 soil	sol A-4
A-3 soil	sol A-3
A-1 soil	sol A-1
A soil	sol A
A-7 soil	sol A-7
A-7-6 soil	sol A-7-6
A-7-5 soil	sol A-7-5
A-2 soil	sol A-2
A-6 soil	sol A-6
A-5 soil	sol A-5
A/C soil	sol A/C
acoustic investigation of a granite rock in situ	étude acoustique d'un granit in-situ
act concluding a land consolidation operation	procès-verbal de réorganisation foncière
all maps relating to a land consolidation procedure	ensemble des plans d'un dossier de remembrement
angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself	angle des surfaces glissées
annual severity of a natural event	degré annuel de gravité d'un phénomène naturel
approval of a building	réception finale d'un ouvrage
approximate form of a function	représentation approximée d'une fonction
area covered by a projection	champ d'une projection
areas covered by a projection	surface auxiliaire de projection
A.T.	crépuscule astronomique
benchmark in form of a pipe	repère constitué par un tube métallique
body of a chart	corps d'une carte
body of a map	corps d'une carte
border of a map	filet de cadre
border of a map	filet d'encadrement
boundaries of a mining field	délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée
boundary of a mining field	limite de concession minière
boundary stone of a mining field	borne de surface
boundary stone of a mining field	borne de délimitation de mine
caught in a gale	assailli par une tempête
class-A pan	bac de classe
closing error of a traverse	fermeture en coordonnées
considerable activity of a foyer of atmospherics	activité considérable d'un foyer d'atmosphériques
corner point of a mining field	borne en coin de concession minière
crest of a swell	crete d'une vague
crest of a swell	crete d'une onde
crest of a wave	crete d'une onde
crest of a wave	crete d'une vague
cross divergence of a level	croisement d'un niveau
deepening of a depression	creusement d'une dépression
deepening of a low	creusement d'une dépression
deposit of a biological material	dépôt d'une matière biologique
depth measurement of a shaft	mesure de profondeur de puits
description of the shape of a deposit	plan descriptif du gisement
diameter of a knot	diamètre d'un noeud
dimension of a quantity	dimension d'une grandeur
direction and speed of movement of a cloud	direction et vitesse du mouvement d'un nuage
direction observed from a point to be determined to points of a network	direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau
direction observed from points of a network to a point to be determined	direction observée des points de réseau à un point à déterminer
directions observed from a point to be determined to points of a network	directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau
directions observed from points of a network to a point to be determined	directions observées des points de réseau à un point à déterminer
discharge from a spring	débit de source
double plumbing of a single shaft	plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents
drift of a tunnel	direction de creusement
driving directions for tunnelling towards a breakthrough	direction de percement
driving of a tunnel	creusement de galerie
edge of a wood	orée
efficiency of a telescope	efficacité d'une lunette
elastic constants of a body	constants élastiques d'un corps
embedded in a layer	noyé dans une couche
establishment of a network	établissement d'un réseau
establishment of a port	établissement d'un port
excess of a triangle	excès d'un triangle
exploration point of a deposit	point reconnu
face of a chart	recto d'une carte
face of a map	recto d'une carte
filling of a depression	comblement d'une dépression
filling of a low	comblement d'une dépression
final inspection of a building	réception finale d'un ouvrage
to find the underground position of a boundary stone	matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface
fitting a function	représentation approximée d'une fonction
flexure of a telescope	flexion d'une lunette
foot of a perpendicular	pied d'une perpendiculaire
forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district	mise en station "Waldenburg"
free lift of a balloon	force ascensionnelle nette d'un ballon
front of a debris flow surge	front de lave torrentielle
front of a debris flow surge	front de coulée
fundamental bench mark of a national network	point principal du nivellement national
general strike of a deposit	allure générale du terrain
geological map op a deposit	plan d'étude du gisement
geothermal exploration of a massif	exploration géothermique d'un massif
grant a concession	octroi du droit de concession
gyroscope attachment for a theodolite	gyroscope de pointage
harnessing of a stream	aménagement d'un cours d'eau
head of a canal	tête d'un canal
head waters of a river	cours supérieur d'une rivière
head waters of a river	amont d'un cours d'eau
head-capacity curve for a well	courbe de débit en fonction du niveau pour un puits
holder of a certificate	titulaire d'un brevet
holder of a certificate	breveté
hollow of a wave	creux d'une vague
hollow of a wave	creux d'une onde
horizontal plane through a point	plan horizontal
Hugoniot relation in a shock wave	relation de Hugoniot d'une onde de choc
hydrological regime of a basin	régime hydrologique d'un bassin versant
hydrological regime of a basin	régime hydrique
hydrological regime of a basin	régime aquatique
incorporation into a host organism	incorporation dans un organisme hôte
independent sequence of a gene	séquence autonome d'un gène
inoculation on a pre-enriched medium	inoculation sur milieu de préenrichissement
intake of a well	surface de captage effectif d'un puits
intense activity of a foyer of atmospherics	activité intense d'un foyer d'atmosphériques
inverted bowl of a spoon/like the	dos de baleine/en
kilometre marking of a river	kilométrage d'un cours d'eau
legal size of a mining field	dimension légale d'une concession minière
licence issued to a zoo	autorisation d'exercer délivrée à un zoo
line connecting the suspension hooks of a miners compass or level	ligne imaginaire passant par les crochets de l'éclimètre
lower course of a river	cours inférieur d'une rivière
lower course of a river	aval d'un cours d'eau
machine for graduating a circle	machine à diviser
magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file	magnétomètre à fil de quartz
magnification of a telescope	grossissement d'une lunette
main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine	coupe stratigraphique
maintenance of a variety	sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety	sélection conservatrice
maintenance of a variety	maintenance des variétés
map giving all the geological details of a vein	projet de découpage d'une veine
map showing only a selected, isolated region	carte isolée
map showing parts of a deposit which change ownership	plan d'échange de concession
to mark a surveying point	poser un point de repérage important
marking of a survey point	matérialisation d'un repère
marking of a trigonometric point	matérialisation d'un point trigonométrique
maximal size of a mining concession	concession à surface maxima
to measure out a mine	relever une mine
meridian delimiting a quadrangle	méridien constituant une partie de l'orle
microscopic cross section through a deposit	coupe de gisement microscopique
minimal size of a mining concession	concession à surface minima
moderate activity of a foyer of atmospherics	activité modérée d'un foyer d'atmosphériques
network of points determined in a network of aligning bases	réseau des points déterminés dans un réseau des bases d'alignement
normal to a surface	normale à une surface
ochratoxin A	ochratoxine A
on a day of mean equinoctial springs	unité de hauteur d'un port
operational map of a mine	plan des travaux en cours
operator of a mining field	exploitant de concession
overall map of a mine	plan d'ensemble de mine
P a precipitation	précipitation P a
percentage frequency of a given flood	fréquence en pour cent d'une crue donnée
placing of boundary stone on a mining field	bornage de l'emprise d'une mine en surface
plotting of a curve	jalonnement de courbe
to plumb a point from the base of the roof	prendre l'aplomb vers le haut
plumbing of a shaft using only one weight	plombage sans changement du poids pour une deuxième mesure
porosity of a soil	porosité d'un sol
porosity of a soil	porosité
porosity of a soil	porosité du sol
position of a mining field	commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession
potential of a vector field	potentiel d'un champ de vecteurs
production map of a mine	programme de production
prolongation of a river mouth seawards	prolongement d'une embouchure en mer
prospection on a grid pattern	prospection à mailles
radius of curvature in a normal section	rayon de courbure d'une section normale
radius of curvature in a normal section	rayon de courbure d'un parallèle
reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	calme d'orientation par rotation
reconstruction at a high resolution	reconstruction à haute résolution
recovery of a concession	reprise d'une concession
recovery of a concession	demande de reprise d'une concession minière
recovery of a survey control station	rétablissement d'un point fixe
recovery of a survey control station	restauration d'un point d'appui
reduction of pressure to a standard level	réduction de la pression à un niveau type
regeneration of a depression	régénération d'une dépression
region having a major commercial potential	région à fort potentiel commercial
relocation of a control station	déplacement d'un point fixe
section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock	coupe de veine
semi-range of the tide at a port	unité de hauteur d'un port
sensibility of a level	sensibilité de la nivelle
sensibility of a level	sensibilité de la bulle
sensitivity of a bubble	sensibilité de la nivelle
sensitivity of a bubble	sensibilité de la bulle
sequence of a gene	séquence d'un gène
to set out boundary stones of a mining field	borner une mine
showing value of a deposit to be worked	carte de richesse de gisement
sign for a theodolite or compass station	repère de géomètre
site of a station	situation d'une station
sketch of a panorama	croquis panoramique
sketch showing results of surveying in a control point	repèrement
slope of a front	pente d'un front
space required for a river	espace nécessaire au cours d'eau
space required for a river	besoins d'espace d'un cours d'eau
specific capacity of a well	débit spécifique d'un puits
specific degradation of a basin	dégradation spécifique d'un bassin
spectral density of a radiometric quantity	densité spectrale d'une grandeur énergétique
stone lining of a concrete structure	revêtement en pierres d'un ouvrage en béton
superimposed swinging to the main swinging of a plummet	oscillation secondaire
surveyor's compass attached to a tripod	boussole à trépied
suspension for centering a hanging theodolite devised by Brandenberg	méthode de centrage d'après Brandenberg
swinging of the plummet body around a horizontal axis	oscillation du plomb autour d'un axe horizontal
to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base	relevé de direction
the elevation of a benchmark referred to a datum	hauteur d'un repère par rapport à un plan
the height of a benchmark referred to a datum	hauteur d'un repère par rapport à un plan
the peptide bonds of a protein	les liaisons peptidiques d'une protéine
thickness of a stratigraphic range	stampe entre niveaux stratigraphiques
topographic factor of a basin	facteur topographique d'un bassin
total lift of a balloon	force ascensionnelle brute d'un ballon
treatment in a cavity	traitement en cavité
trough of a swell	creux d'une onde
trough of a swell	creux d'une vague
trough of a wave	creux d'une onde
trough of a wave	creux d'une vague
tuning error 2.run of a microscope	tare d'un microscope
tunnel for drawing off water and exploring a mine	galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mine
underground point set out for piling a drift	point de direction
underground sign indicating the limits of a concession	implanter un repère de concession
to unravel the molecular identity of a cell	éclaircir l'identité moléculaire d'une cellule
upper waters of a river	amont d'un cours d'eau
upper waters of a river	cours supérieur d'une rivière
value of the graduation interval of a bubble	valeur de la graduation d'un niveau
vertical development of a cloud	développement vertical d'un nuage
vertical extent of a cloud	extension verticale d'un nuage
vertical transfer of a direction	descente de direction
winter serviceability of a road	viabilité hivernale