Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Life sciences
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
German
A
/C soil
AC Boden
a
device for collecting liquid and dry fallout
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout
A
horizon
Oberboden
A
horizon
A-Horizont
A
-1 soil
A-1 Boden
A
-3 soil
A-3 Boden
A
-2 soil
A-2 Boden
A
-7 soil
A-7 Boden
A
-7-6 soil
A-7-6 Boden
A
-7-5 soil
A-7-5 Boden
A
-6 soil
A-6 Boden
A
-4 soil
A-4 Boden
A
-5 soil
A-5 Boden
A
.T.
astronomische Dämmerung
act concluding
a
land consolidation operation
Zusammenlegungsplan
all maps relating to
a
land consolidation procedure
Verfahrenskarten
angle between sliding stripes of
a
fault and the strike-line of the fault itself
Rutschstreifenwinkel
approval of
a
building
Bauwerksabnahme
approximate form of
a
function
genäherte Darstellung von Funktionen
area covered by
a
projection
Abbildungsfläche
areas covered by
a
projection
Hilfsabbildungsfläche
areas covered by
a
projection
Abbildungsfläche
benchmark in form of
a
pipe
Rohrfestpunkt
border of
a
map
Kartenrahmen
boundaries of
a
mining field
Vierung
boundary of
a
mining field
Markscheide
boundary stone of
a
mining field
Tagepflock
boundary stone of
a
mining field
Markstein
boundary stone of
a
mining field
Lochstein
boundary stone of
a
mining field
Lochortstein
caught in
a
gale
vom Sturm überfallen
closing error of
a
traverse
Koordinatenabschlussfehler
corner point of
a
mining field
Feldeseckpunkt
crest of
a
swell
Wellenberg
crest of
a
wave
Wellenberg
cross divergence of
a
level
Libellenkreuzung
depth measurement of
a
shaft
Schachtteufenmessung
description of the shape of
a
deposit
Formbeschreibung der Lagerstätten
diameter of
a
knot
Astdurchmesser
dimension of
a
quantity
Dimension einer Größe
direction and speed of movement of
a
cloud
Richtung und Geschwindigkeit des Wolkenzuges
direction observed from
a
point to be determined to points of a network
innere Richtung
direction observed from points of
a
network to a point to be determined
äußere Richtung
directions observed from
a
point to be determined to points of a network
innere Richtungen
directions observed from points of
a
network to a point to be determined
äußere Richtungen
discharge from
a
spring
Quellschüttung
DNA that codes for
a
protein
DNA-Abschnitt, auf dem sich die Bauanleitung für das Protein befindet
double plumbing of
a
single shaft
Zweigewichtslotung
drift of
a
tunnel
Stundenrichtung
drift of
a
tunnel
Auffahrungsrichtung
drift of
a
tunnel
Auffahrrichtung
driving directions for tunnelling towards
a
breakthrough
Durchschlagsrichtung
driving of
a
tunnel
Auffahrung
edge of
a
wood
Waldrand
efficiency of
a
telescope
Fernrohrleistung
elastic constants of
a
body
Elastizitätskonstanten
embedded in
a
layer
eingebettet in eine Schicht
establishment of
a
network
Netzanlage
establishment of
a
port
Hafenzeit
excess of
a
triangle
Exzess eines Dreiecks
exploration point of
a
deposit
Aufschlusspunkt
filling of
a
depression
Auffüllen eines Tiefs
filling of
a
low
Auffüllen eines Tiefs
final inspection of
a
building
Bauwerksabnahme
to
find the underground position of
a
boundary stone
lochsteinfällen
fitting
a
function
genäherte Darstellung von Funktionen
flexure of
a
telescope
Fernrohrknickung
flexure of
a
telescope
Fernrohrbiegung
foot of
a
perpendicular
Lotfußpunkt
forced centering of
a
theodolite used in "Waldenburg" district
Waldenburger Aufstellung
front of
a
debris flow surge
Murfront
front of
a
debris flow surge
Murenfront
fundamental bench mark of
a
national network
Landesnivellementhauptpunkt
general strike of
a
deposit
Hauptstreichen
general strike of
a
deposit
Generalstreichen
geological map op
a
deposit
geognostischer Riss
grant
a
concession
Verleihung
gyroscope attachment for
a
theodolite
Richtkreisel
harnessing of
a
stream
Ausnuetzung eines Gewässers
head of
a
canal
Kanaleinlauf
head waters of
a
river
Quellfluesse
head waters of
a
river
Quellgebiet-Oberlauf
head waters of
a
river
Oberlauf eines Flusses
head-capacity curve for
a
well
Kennlinie des Brunnes
head-capacity curve for
a
well
Charakteristik des Brunnes
holder of
a
certificate
Inhaber eines Befähigungszeugnisses
hollow of
a
wave
Wellental
horizontal plane through
a
point
Ebensohle
Hugoniot relation in
a
shock wave
Hugoniot-Gleichung für Schockwellen
hydrological regime of
a
basin
Wasserhaushalt
incorporation into
a
host organism
Einbeziehung in einen Wirtsorganismus
inoculation on
a
pre-enriched medium
Impfung auf vorangereichertem Nährboden
intake of
a
well
Infiltrationsbereich
intake of
a
well
Eintrittsoeffnung eines Brunnens
intake of
a
well
Abgabebereich
intake of
a
well
Sickerungsbereich
kilometre marking of
a
river
Stromkilometrierung
legal size of
a
mining field
Feldmaß
legal size of
a
mining field
Feldesmaß
line connecting the suspension hooks of
a
miners compass or level
Hakenlinie
lower course of
a
river
Unterlauf eines Flusses
machine for graduating
a
circle
Kreisteilmaschine
magnetometer with bell shaped magnet hanging on
a
quartz-file
Quarzfadenmagnetometer
magnification of
a
telescope
Fernrohrvergrößerung
main cross section representing the mean thickness of the strata of
a
mine
Normalprofil
main cross section representing the mean thickness of the strata of
a
mine
Hauptschichtenschnitt
maintenance of
a
variety
Erhaltungszucht
maintenance of
a
variety
Sortenerhaltung
maintenance of
a
variety
Erhaltungszüchtung
maintenance of
a
variety
Erhaltung einer Sorte
map giving all the geological details of
a
vein
Flözentwurfsplan
map showing only
a
selected, isolated region
Inselkarte
map showing parts of
a
deposit which change ownership
Austauschriss
to
mark
a
surveying point
Verstufen
marking of
a
survey point
Festlegen eines Vermessungspunkts
marking of
a
trigonometric point
Festlegen eines trigonometrischen Punkts
maximal size of
a
mining concession
Normalfeld
maximal size of
a
mining concession
Maximalfeld
to
measure out
a
mine
abschinen
to
measure out
a
mine
abschienen
meridian delimiting
a
quadrangle
Grenzmeridian
microscopic cross section through
a
deposit
mikroskopischer Lagerstättenschnitt
minimal size of
a
mining concession
Minimalfeld
mutation: the sudden change of
a
gene
Mutationen: sprunghafte Veränderungen der Erbmerkmale
network of points determined in
a
network of aligning bases
Kleinpunktnetz
normal to
a
surface
Flächennormale
on
a
day of mean equinoctial springs
Einheitskoeffizient der Tidehoehe eines Hafens
operational map of
a
mine
Betriebsgrubenbild
operator of
a
mining field
Aufnehmer
overall map of
a
mine
Übersichtsgrubenbild
percentage frequency of
a
given flood
prozentuale Häufigkeit eines bestimmten Hochwassers
placing of boundary stone on
a
mining field
Erbvermessen
plotting of
a
curve
Kurvenabsteckung
plotting of
a
curve
Bogenabsteckung
to
plumb
a
point from the base of the roof
hochloten
plumbing of
a
shaft using only one weight
Eingewichtslotung
porosity of
a
soil
Bodenporosität
porosity of
a
soil
Porosität
porosity of
a
soil
Hohlraumgehalt
porosity of
a
soil
Porosität eines Bodens
position of
a
mining field
Feldesstreckung
position of
a
mining field
Feldeslegung
potential of
a
vector field
Potenzial eines Vektorfeldes Potential eines Vektorfeldes
production map of
a
mine
betriebliche Pläne
production map of
a
mine
Betriebsplanwerk
prolongation of
a
river mouth seawards
Ausbau einer Strommuendung in See
prospection on
a
grid pattern
Prospektion mit Maschen
radius of curvature in
a
normal section
Normalkrümmungshalbmesser
reckoning of
a
traverse connecting two plumbed shafts
Einrechnungslotung
reckoning of
a
traverse connecting two plumbed shafts
Einrechnungsverfahren
reckoning of
a
traverse connecting two plumbed shafts
Einrechnung
reconstruction at
a
high resolution
Rekonstruktion mit hoher Auflösung
recovery of
a
concession
Freyfahren
recovery of
a
concession
abmuten
recovery of
a
concession
Freifahrung
recovery of
a
concession
abempfahen
recovery of
a
survey control station
Wiederherstellung eines Festpunkts
regeneration of
a
depression
Regeneration eines Tiefs
region having
a
major commercial potential
Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt
relocation of
a
control station
Verlegung eines Festpunkts
section perpendicular to
a
seam drawn through seam and adjoining rock
Normalflözschnitt
section perpendicular to
a
seam drawn through seam and adjoining rock
Flözschnitt
semi-range of the tide at
a
port
Einheitskoeffizient der Tidehoehe eines Hafens
sensibility of
a
level
Libellenteilwert
sensibility of
a
level
Libellenangabe
sensibility of
a
level
Libellenempfindlichkeit
sensibility of
a
level
Angabe der Libelle
sensitivity of
a
bubble
Libellenangabe
sensitivity of
a
bubble
Libellenempfindlichkeit
sensitivity of
a
bubble
Libellenteilwert
sensitivity of
a
bubble
Angabe der Libelle
to
set out boundary stones of
a
mining field
lochsteinen
showing value of
a
deposit to be worked
Bauwürdigkeitskarte
sign for
a
theodolite or compass station
Markscheiderstufe
site of
a
station
geographische Ausrichtung einer Station
sketch of
a
panorama
Geländeskizze
sketch showing results of surveying in
a
control point
Einmessungsskizze
slope of
a
front
Frontenneigung
space required for
a
river
Raumbedarf eines Gewässers
specific capacity of
a
well
spezifische Schuettung eines Brunnens
spectral density of
a
radiometric quantity
spektrale Diche einer Strahlungsgröße
to
splice into
a
plasmid
... "einschweissen"
to
splice into
a
plasmid
fremde Gene
in ein Plasmid einbauen
stone lining of
a
concrete structure
Verkleidung in Zementmörtelmauerwerk
stone lining of
a
concrete structure
Steinverkleidung
superimposed swinging to the main swinging of
a
plummet
Oberschwingung
surveyor's compass attached to
a
tripod
Stativkompass
suspension for centering
a
hanging theodolite devised by Brandenberg
Zentriervorrichtung nach Brandenberg
swinging of the plummet body around
a
horizontal axis
Kippschwingung
to
take the bearing of
a
line out of a map, or of the plummet base
Richtungsabnahme
the elevation of
a
benchmark referred to a datum
Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
the height of
a
benchmark referred to a datum
Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
thickness of
a
stratigraphic range
stratigrafische Mächtigkeit stratigraphische Mächtigkeit
thickness of
a
stratigraphic range
Mächtigkeit stratigrafischer Bereiche Mächtigkeit stratigraphischer Bereiche
trough of
a
swell
Wellental
trough of
a
wave
Wellental
tuning error 2.run of
a
microscope
Abstimmungsfehler
tunnel for drawing off water and exploring
a
mine
Erbstollen
underground point set out for piling
a
drift
Stundenpunkt
underground sign indicating the limits of
a
concession
Vererbstufen
to
unravel the molecular identity of
a
cell
die molekulare Struktur einer Zelle entschlüsseln
upper waters of
a
river
Quellfluesse
upper waters of
a
river
Oberlauf eines Flusses
upper waters of
a
river
Quellgebiet-Oberlauf
value of the graduation interval of
a
bubble
Skalenwert einer Libelle
vein on which
a
claim is based
Fundflöz
vertical extent of
a
cloud
vertikale Ausdehnung einer Wolke
vertical transfer of
a
direction
Richtungsübertragung
vertical transfer of
a
direction
Richtlotung
winter serviceability of
a
road
Winterbefahrbarkeit
Get short URL
