| Spanish | Dutch |
| arbol angélica | stekelige aralia (Aralia spinosa) |
| arbol de la cera | LA (Ceroxylon andolicum) |
| arbol de manteca | galamboter (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| arbol de manteca | boterboom (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| arbol de San Andrés | lotusboom (Diospyros lotus) |
| arbol de San Andrés | godenpeer (Diospyros lotus) |
| arbol de San Andrés | dadelpruim (Diospyros lotus) |
| arbol de San Andrés | Italiaanse dadelpruim (Diospyros lotus) |
| arbol del aceite | tungboom (Aleurites fordii) |
| arbol del hule | castilloa-rubber (Castilloa elastica) |
| arbol del sebo | zeepboom (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| arbol del sebo | soap-tree (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| arbol del tung | tungboom (Aleurites fordii) |
| copa del árbol | kroon |
| copa del árbol | boomkroon |
| horqueta de un árbol | gevorkte deel van de stam |
| horqueta de un árbol | gaffel |
| soga de árboles | haagwinde (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| tomate de árbol | terong belanda (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| tomate de árbol | terong blanda (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| árbol a medio viento | halfstam |
| árbol a todo viento | laanboom |
| árbol a todo viento | in vrijstand groeiende boom |
| árbol de la vida del Oriente | Koreaanse levensboom (Thuya orientalis) |
| árbol de la vida del Oriente | oosterse thuja (Thuya orientalis) |
| árbol de las pelucas | fiset (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | fisethout (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | fustiek (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | fustiekhout (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | hout vervan (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | geelhout (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | pruikeboom (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de madera amarilla | nikolander (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus) |
| árbol de tronco bajo | laagstam |
| árbol del barniz | lakboom (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| árbol foco | broedboom |
| árbol formado | vormboom |
| árbol madre | moederboom |
| árbol madre | zaadboom |
| árbol minus | minus-boom |
| árbol ornamental | sierboom |
| árbol padre | zaadboom |
| árbol situado en zona rural | alleenstaande boom |
