Terms for subject Natural sciences containing une

French	English
abattage imposé par un rite religieux	ritual slaughter
aberration typique d'une plante	typical aberration of a plant
accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine	Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe	Action for faster technological integration in Europe
agneau d'un an	ram lamb
agneau d'un an	tup lamb
agneau d'un an	yearling
agneau d'un an	wedder lamb
agneau d'un an	male lamb
amorce d'un quadrillage	grid ticks
amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total	amplified fragment length polymorphism
asperseur à levier agitant à une buse	swing arm sprinkler
asperseur à levier agitant à une buse	single nozzle sprinkler
brevetabilité d'une invention	patentability of the invention
brevetabilité d'une invention	invention patentability
canal d'une ponctuation	pit canal
caractéristique secondaire d'une variété	secondary character of a variety
cavité d'une ponctuation	pit cavity
c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
chambre d'une ponctuation	pit chamber
champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences	test fields to permit annual post-control of seed
Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys
concentration entraînant un effet de toxicité à long terme	long-term toxicity effect concentration
construction d'une chronologie	chronology development
coordonnées d'un nom dans le système de quadrillage	reference of a name in grid coordinates
coordonnées moyennes d'un corps céleste	mean place of a star
coordonnées moyennes d'un corps céleste	mean coordinates of a celestial body
corde de référence d'un profil	chord line
courbure de la caractéristique d'un tube	anode bend
côté externe émergé d'une digue d'étang	slope on side away from pond
côté interne émergé d'une digue d'étang	slope on pond side
diamètre apparent d'un corps céleste	apparent diameter of a celestial body
direction à une roue	one-wheel steering
distendre l'attache d'une épaule	loosening the attachment of one shoulder
distributeur à un disque,porté	single disc broadcaster, mounted
découvreur d'une variété	discoverer of a plant variety
ensemencement d'un nuage	cloud seeding
fermeture avec une seule main	one handed closing device
fiole jaugée à un trait	volumetric flask
fiole jaugée à un trait	graduated flask
formation d'une piste radar	tagging
fourche d'un arbre	fork
fourche d'un arbre	crutch
fourche d'un arbre	crotch
fusilier à une bande	one-stripe fusilier (Pterocaesio tessellata)
hauteur d'un corps céleste	height of a celestial body
hauteur d'un corps céleste	altitude of a celestial body
identité d'un type	identity of a type
identité d'une race	identity of a variety
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre	microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates
initialisation d'une piste radar	tagging
lac formé par un méandre de rivière court-circuité	cut-off
latitude écliptique d'un corps céleste	ecliptic latitude of a celestial body
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique	fresh-water organisms live in a hypotonic environment
lever d'un astre	rising of a star
limitation de couverture à un secteur préférentiel	key holing technique
longitude écliptique d'un corps céleste	ecliptic longitude of a celestial body
lumière polarisée dans un plan	plane-polarized light
manteau d'un mollusque	mantle of an oyster
micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie	transmission electron microscope image of a thin section
mi-profondeur d'un plan d'eau	mid-water
mouvement propre d'un astre	proper motion of a star
mur enduit d'un revêtement lavable	wall with a washable coating
mélique à une fleur	wood melick (Melica uniflora Retz.)
niveau permettant de placer verticalement une mire	circular rod level
orbite d'un satellite héliosynchrone	orbit giving constant sunlight ratio
ordonnée d'un quadrillage	northing
ouverture d'un cycle	ring cleavage
par une technique néphélométrique	by a nephelometric technique
parenchyme coiffant un côté des pores	unilaterally paratracheal parenchyma
partenariat pour une RDT de pointe	leading-edge RTD partnership
passage par une chambre de simulation	simulation chamber
pergola à un bras	one-armed pergola
phase gazeuse excitée par un plasma	gas phase excited by a plasma
pilon entier d'une dinde drumstick	turkey drumstick
"plante des mille et une nuits"	valerian (Valeriana officinalis)
plante à un porteur	one-follower system plant
plateforme d'une route	road width
plateforme d'une route	road bed
poisson ayant une étiquette d'identification	tagged fish
position apparente d'un astre	apparent place of a star
position moyenne d'un astre	mean place of a star
position moyenne d'un astre	mean coordinates of a celestial body
position vraie d'un astre	true place
pureté d'un type	purity of a type
pureté d'une variété	purity of a variety
queue d'un profond	tail of pool
relief accentué par un estompage	shaded relief
rendement de la consommation d'eau par une culture	moisture-utilization efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	water-utilization efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	moisture-use efficiency
réponse spectrale d'un détecteur	spectral response of a detector
réseau d'un pays	national network
site présentant un intérêt scientifique particulier	Site of Special Scientific Interest
spécification d'un stimulus de couleur	colour stimulus specification
surface d'un tube cathodique	face
Série définitive de feuilles de un degré	Final Degree Sheet Series
technologie pour une production propre	clean production technology
transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase	reverse transcriptase-polymerase chain reaction
transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase	reverse-transcription polymerase chain reaction
transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase	reverse transcriptase-PCR
Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau dans l'agriculture	Water for Agriculture Technology Transfer System
vitesse de translation d'une onde	undulation
vitesse de translation d'une onde	velocity of translation of a wave
vitesse de translation d'une vague	velocity of translation of a wave
vitesse de translation d'une vague	undulation
à un étage	one-storied
à un étage	one-layered
élément d'un filtre	filter cell
élément d'un filtre	filter element
élément d'un filtre	filter unit
élément d'un filtre	filter cartridge
élément d'une file de trachéides	strand tracheid
élément d'une file de trachéides	septet tracheid
équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé	high definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed
établissement d'une piste radar	tagging
état de conservation d'une espèce migratrice	conservation status of a migratory species
étiquetage de gènes à l'aide d'un transposon	transposon tagging